Makita GA4050 Instruction Manual page 82

2. Не становитесь на возможной траектории движения
вращающегося диска и позади него. Если во время
работы диск движется от вас, то при отдаче вращаю-
щийся диск и инструмент может отбросить прямо на вас.
3. Если диск застревает или процесс резания пре-
рывается по другой причине, выключите электро-
инструмент и держите его неподвижно до полной
остановки диска. Не пытайтесь извлечь отрезной
диск из разреза до полной остановки диска, в про-
тивном случае может возникнуть отдача. Выясните
и устраните причину застревания диска.
4. Не перезапускайте отрезной диск, пока он нахо-
дится в детали. Дождитесь, пока диск разовьет
максимальную скорость, и осторожно погрузите
его в разрез. Диск может застрять, отдача может
отбросить его вверх или назад, если перезапустить
электроинструмент непосредственно в детали.
5. Устанавливайте опоры под панели или большие
детали, чтобы уменьшить риск застревания диска
и возникновения отдачи. Большие детали имеют
тенденцию к прогибанию под собственным весом. При
резании таких панелей необходимо поместить опоры
под разрезаемой деталью рядом с линией разреза и
рядом с краем детали с обеих сторон диска.
6. Будьте особенно осторожны при выполне-
нии врезки в существующих стенах или на
других участках, недоступных для осмотра.
Выступающая часть диска может перерезать
газовые или водопроводные трубы, электропро-
водку или детали, что может вызвать отдачу.
Специальные инструкции по технике безопасно-
сти для выполнения операций шлифовки:
Не пользуйтесь наждачной бумагой слишком
1.
большого размера. При выборе наждачной
бумаги следуйте рекомендациям производителя.
Большие размеры наждачной бумаги, выступающей
за края подложки, могут привести к разрыву бумаги,
застреванию, разрушению круга или отдаче.
Специальные инструкции по технике безопасности,
относящиеся к операциям очистки проволочной щеткой:
1. Берегитесь проволок, которые разлетаются от
щетки даже в нормальном режиме работы. Не
прикладывайте чрезмерное усилие на проволоку,
слишком сильно нажимая на щетку. Проволока
щетки может легко пробить одежду и/или кожу.
Если для работы по очистке проволочными щетками
2.
рекомендуется использовать кожух, не допускайте
контакта проволочного диска или щетки с кожухом.
Проволочный диск или щетка могут увеличиваться в диа-
метре под воздействием нагрузки и центробежных сил.
Дополнительные правила техники безопасности:
1. При применении дисков с утопленным цен-
тром используйте только диски, армирован-
ные стекловолокном.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ с этим инструмен-
том шлифовальные чашки для камня. Данная шлиф-
машина не предназначена для дисков такого типа, их
использование может привести к тяжелой травме.
3. Будьте осторожны во избежание повреждения
шпинделя, фланца (особенно его установочной
поверхности) или контргайки. Повреждения этих
деталей могут привести к поломке диска.
4. Перед включением выключателя убеди-
тесь, что диск не касается детали.
5. Перед использованием инструмента на реаль-
ной детали дайте ему немного поработать
вхолостую. Следите за вибрацией или биением,
которые могут свидетельствовать о неправиль-
ной установке или плохой балансировке диска.
Для выполнения шлифования пользуйтесь
6.
соответствующей поверхностью диска.
7. Не оставляйте работающий инструмент без
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
8. Сразу после окончания работ не прикасай-
тесь к обработанной детали. Она может быть
очень горячей, что приведет к ожогам кожи.
9. Сразу после окончания работ не прикасайтесь
к вспомогательным деталям. Они могут быть
очень горячими, что приведет к ожогам кожи.
10. Соблюдайте инструкции изготовителя по правиль-
ной установке и использованию дисков. Бережно
обращайтесь с дисками и аккуратно храните их.
11. Не пользуйтесь отдельными переходными
втулками или адаптерами для крепления
абразивных дисков с большими отверстиями.
12. Пользуйтесь только фланцами, предназна-
ченными для данного инструмента.
13. Для инструментов, предназначенных для
использования дисков с резьбовым отвер-
стием, убедитесь, что резьба диска доста-
точна, чтобы диск можно было полностью
завернуть на шпиндель.
14. Убедитесь, что обрабатываемая деталь
имеет надлежащую опору.
15. Обратите внимание на то, что диск будет некоторое
время вращаться после выключения инструмента.
16. Если в месте выполнения работ очень высо-
кая температура и влажность или наблюда-
ется большое количество токопроводящей
пыли, используйте прерыватель цепи (30 мА)
для обеспечения безопасности работ.
17. Не используйте инструмент на любых мате-
риалах, содержащих асбест.
18. При использовании отрезного диска, всегда
работайте с защитным кожухом с патрубком
для удаления пыли, установка которого
необходима в соответствии с местными
нормативными требованиями.
19. Не подвергайте отрезные круги какому-либо
боковому давлению.
20. Не пользуйтесь тканевыми перчатками во время
работы. Волокна от тканевых перчаток могут
попасть в инструмент и привести к его поломке.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
82 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы