Saugos Įspėjimai; Svarbios Saugos Instrukcijos - Makita DLM382 Instruction Manual

Triukšmas
Įprastas triukšmo A lygis, nustatytas pagal
EN60335-2-77:
Modelis DLM382
Garso slėgio lygis (L ): 81 dB (A)
pA
Garso galios lygis (L ): 91 dB (A)
WA
Paklaida (K): 3 dB (A)
Modelis DLM432
Garso slėgio lygis (L ): 81 dB (A)
pA
Garso galios lygis (L ): 92 dB (A)
WA
Paklaida (K): 3 dB (A)
PASTABA: Paskelbta (-os) triukšmo reikšmė (-ės)
nustatyta (-os) pagal standartinį testavimo metodą ir jį
galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.
PASTABA: Paskelbta (-os) triukšmo reikšmė (-ės)
taip pat gali būti naudojama (-os) norint preliminariai
įvertinti triukšmo poveikį.
ĮSPĖJIMAS:
Dėvėkite ausų apsaugą.
ĮSPĖJIMAS:
Faktiškai naudojant elektrinį įrankį,
keliamo triukšmo dydis gali skirtis nuo paskelbtos (-ų) reikš-
mės (-ių), priklausomai nuo būdų, kuriais yra naudojamas
šis įrankis, ir ypač nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
ĮSPĖJIMAS:
Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudo-
jimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis,
pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek
kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
Vibracija
Vibracijos bendroji vertė (triašio vektoriaus suma)
nustatyta pagal EN60335-2-77 standartą:
Modelis DLM382
Vibracijos emisija (a ): 2,5 m/s
h
2
Paklaida (K): 2,0 m/s
Modelis DLM432
Vibracijos emisija (a ): 2,5 m/s
h
2
Paklaida (K): 1,5 m/s
PASTABA: Paskelbta (-os) vibracijos bendroji
(-osios) reikšmė (-ės) nustatyta (-os) pagal standartinį
testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui
palyginti su kitu.
PASTABA: Paskelbta (-os) vibracijos bendroji
(-osios) reikšmė (-ės) taip pat gali būti naudojama
(-os) norint preliminariai įvertinti vibracijos poveikį.
ĮSPĖJIMAS:
Faktiškai naudojant elektrinį
įrankį, keliamos vibracijos dydis gali skirtis nuo
paskelbtos (-ų) reikšmės (-ių), priklausomai nuo
būdų, kuriais yra naudojamas šis įrankis, ir ypač
nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
ĮSPĖJIMAS:
Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms
naudojimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo
ciklo dalis, pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis
veikia, bet ir kiek kartų jis yra išjungiamas bei kai
jis veikia be apkrovų).
2
arba mažiau
2
arba mažiau
EB atitikties deklaracija
Tik Europos šalims
EB atitikties deklaracija yra pridedama kaip šio instruk-
cijų vadovo A priedas.
SAUGOS ĮSPĖJIMAI

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ĮSPĖJIMAS:
įspėjimus ir visą instrukciją. Nesilaikydami toliau
pateiktų įspėjimų ir instrukcijų galite patirti elektros
smūgį, gaisrą ir (arba) sunkų sužeidimą.
Išsaugokite visus įspėjimus ir
instrukcijas, kad galėtumėte jas
peržiūrėti ateityje.
Mokymas
1. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją.
Nuodugniai susipažinkite su valdikliais ir išsi-
aiškinkite, kaip tinkamai naudoti vejapjovę.
2. Niekuomet neleiskite vejapjovės naudoti
vaikams arba su šia instrukcija nesusipažinu-
siems žmonėms. Operatoriaus amžius gali būti
reglamentuojamas vietinių įstatymų.
Niekuomet nenaudokite vejapjovės, jei neto-
3.
liese yra žmonių, ypač vaikų ar naminių gyvūnų.
Atminkite, kad operatorius yra atsakingas už
4.
nelaimingus atsitikimus ar nelaimes, atsitikusias
kitiems žmonėms, arba jų turtui padarytą žalą.
5. Būtina prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su vejapjove.
6. Fizinės sąlygos – nenaudokite vejapjovės,
jeigu esate apsvaigę nuo alkoholio, narkotikų
arba kokių nors vaistų.
Pasiruošimas
Naudodami vejapjovę, visuomet avėkite tvirtą
1.
avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes. Niekuomet
nedirbkite vejapjove, jeigu esate basi arba
avite atvirus sandalus. Nedėvėkite laisvų dra-
bužių ir kabančių papuošalų, nesurištų virvelių
arba kaklaraiščių. Juos gali įtraukti judančios
dalys.
2. Prieš naudodami vejapjovę, visuomet apžiūrė-
kite, ar ji nepažeista, ar netrūksta apsauginių
įtaisų ir skydų, ar jie tinkamai uždėti.
Prieš padėdami pjauti žolę, įsitikinkite, ar toje
3.
vietoje nėra kitų žmonių. Išjunkite vejapjovę,
jeigu į darbo vietą kas nors ateina.
4. Nekiškite blokavimo raktelio į vejapjovę, kol ji
nebus paruošta naudoti.
5. Visada naudodami elektrinius įrankius užsi-
dėkite apsauginius akinius, kad apsaugotu-
mėte savo akis nuo sužalojimų. Akiniai turi
atitikti ANSI Z87.1 reikalavimus JAV, EN 166
reikalavimus Europoje arba AS/NZS 1336 rei-
kalavimus Australijoje / Naujojoje Zelandijoje.
Australijoje / Naujojoje Zelandijoje taip pat
teisiškai privaloma naudoti veido skydelį.
68 LIETUVIŲ KALBA
Perskaitykite visus saugos