Storage; Remisage - Honda HRE42B Owner's Manual

Omhre42b_D-GB-F2.fm Page 53 Jeudi, 4. septembre 2003 9:05 09
GB

STORAGE

D2 D3
SAFETY
Carry out the following operations to protect the lawn mower whenever it has to be placed in
storage for longer than 30 days.
The lawn mower must be thoroughly cleaned before putting it in storage for the winter.
1. Discharge the lawn mower's batteries as much as possible.
2. Remove the key.
3. Empty the grass bag.
4. Cover the lawn mower and store it on a flat floor in a dry place, protected from dust. Do not
use a plastic cover as this would retain dampness.
F

REMISAGE

D2 D3
Procéder aux opérations suivantes, afin de protéger la tondeuse chaque fois qu'elle doit être
remisée pour une période supérieure à 30 jours.
Il est indispensable de procéder, avant le remisage saisonnier, à un nettoyage approfondi.
1. Décharger au maximum les batteries de la tondeuse.
2. Retirer la clé.
3. Vider le sac à herbe.
4. Recouvrir la tondeuse et la remiser sur un sol plan et dans un endroit sec, à l'abri de la
poussière. Ne pas utiliser de bâche en plastique qui retiendrait l'humidité.
STORAGE
REMISAGE
53