Maintenance Schedule; Calendrier D'entretien - Honda HRE42B Owner's Manual

Omhre42b_D-GB-F2.fm Page 47 Jeudi, 4. septembre 2003 9:05 09
GB

MAINTENANCE SCHEDULE

FREQUENCY
Maintenance to be performed at the intervals specified
in. months or service hours, whichever is shorter.
Component
Grass bag
Tightening and condition of
blade
Drive clutch cable
Drive belt
(1) Maintenance on these items must be carried out by a Honda dealer or retail agent unless
the user is equipped with the tools required and has the necessary mechanical servicing
skills. See the Honda workshop manual.
F

CALENDRIER D'ENTRETIEN

PERIODICITE
Entretien à effectuer aux intervalles indiqués en mois
ou en heures de fonctionnement, en retenant
l'intervalle le plus court.
Elément
Sac à herbe
Serrage et état de la lame
Cable d'embrayage
d'avancement
Courroie de transmission
(1) L'entretien de ces points doit être confié à un concessionnaire ou revendeur Honda, à
moins que l'utilisateur ne dispose des outils nécessaires et ne soit mécaniquement
compétent. Se reporter au Manuel d'Atelier Honda.
Each time
Action
Inspect /
Clean
Inspect
Inspect / Ajust
Inspect
Replace
A chaque
utilisation
Intervention
Inspecter / Nettoyer
Inspecter
Inspecter / Ajuster
Inspecter
Remplacer
MAINTENANCE
First month 6 months
used or 5 hours
50 hours
Tous les
Premier
mois ou 5H
Every
Every year
or
(1)
ENTRETIEN
Tous
6 mois
les ans
ou 50H
(1)
47