Removal And Fitting Cutting Blade; Lame De Coupe - Honda HRE42B Owner's Manual

Omhre42b_D-GB-F2.fm Page 39 Jeudi, 4. septembre 2003 9:05 09
GB

REMOVAL AND FITTING CUTTING BLADE

REMOVING THE BLADE
1. Remove the key from the lawn mower.
2. Place the lawn mower on its right-hand side, with the connector and
circuit breaker facing upwards [A].
3. Loosen the screws [2] on the blade [1] with a 14 mm socket wrench [3].
Use a wooden wedge to prevent the blade turning while you are loosening the screws.
4. Remove the blade from the blade holder [4].
CAUTION:
• When the blade needs sharpening, it is advisable to have this done by skilled personnel at a
Honda dealer in order to avoid any weakening or imbalance of the blade and so as to ensure
that you obtain good quality cutting.
SHARPENING
1. The cutting edges of the blade should be sharpened with a grinding wheel. Only the upper
edge must be sharpened. The original bevel must be maintained in order to obtain a very
keen cutting edge. It is advisable to sharpen the two ends equally so as to ensure the blade
is correctly balanced.
2. After sharpening, check the blade balance with a screwdriver as shown in the diagram. If
either of the sides dips slightly below the horizontal position, that side must be sharpened
again.
CAUTION:
• Correct balance of the blade is essential to ensure good cutting
performance. Any blade that has been damaged or that is not correctly
balanced must therefore be replaced.
• Use a genuine Honda replacement blade only.
F
MONTAGE ET DÉMONTAGE LAME DE COUPE
DÉMONTAGE
1. Débrancher la clé de la tondeuse.
2. Mettre la tondeuse sur le côté droit, prise et disjoncteur tournés vers le
haut [A].
3. Dévisser les vis [2] de lame [1] avec une clé à douille de 14 mm [3].
Utiliser un bloc en bois pour empêcher la lame de tourner lors du desserrage des vis.
4. Retirer la lame du porte lame [4].
PRÉCAUTION:
• Afin d'éviter l'affaiblissement des lames, de provoquer leur déséquilibre ou d'obtenir une
coupe de mauvaise qualité, il est cependant préférable de confier l'aiguisage de la lame au
personnel compétent d'un concessionnaire Honda.
AFFÛTAGE
1. Affûter les bords tranchants de la lame avec une meuleuse. N'affûter que le bord supérieur.
Conserver le biseau d'origine afin d'avoir une arête coupante très acérée. Il est
recommandé d'aiguiser les deux extrémités de manière égale, afin de maintenir l'équilibre
de la lame.
2. Après l'affûtage, vérifier l'équilibre de la lame en utilisant un tournevis comme illustré. Si l'un
ou l'autre des bords penche légèrement sous l'horizontale, il faut à nouveau aiguiser ce
côté.
PRÉCAUTION :
• L'équilibre de la lame est essentiel pour obtenir de bonnes performances de
coupe. Il faut donc changer toute lame qui serait endommagée ou dont
l'équilibre ne peut être rétabli.
• N'utiliser qu'une lame de rechange d'origine Honda.
MAINTENANCE
D7
SAFETY
SAFETY
ENTRETIEN
D7 C15
D8
C15
D8
39