Preliminary Preparations And Checks; Grass Bag; Préparations Et Vérifications Avant Utilisation; Sac De Ramassage - Honda HRE42B Owner's Manual

Omhre42b_D-GB-F2.fm Page 21 Jeudi, 4. septembre 2003 9:05 09
GB

GRASS BAG

1. Install the bag [1] on the frame [2] as shown in the diagram.
2. Fit the plastic rim [3] of the grass bag onto the frame.
Fitting the bag:
3. Stop the motor.
4. Raise the stone guard [4] and fit the front part of the bag [7] on the
attaching lugs on the lawn mower.
5. When the bag has been installed, the lawn mower acts like a vacuum cleaner. The grass
cuttings are discharged into the grass bag and trapped there.
Removing the bag:
6. Stop the motor.
7. Raise the stone guard [4], hold the handle [5] and pull the bag free while keeping it vertical.
Before using the lawn mower each time, make sure that the discharge guard is correctly
locked onto the bag. The grass bag becomes worn even when used in normal operating
conditions. You should therefore regularly check that it is not frayed or torn. If the bag
is worn, it must be replaced. A worn or damaged bag must be replaced with a Honda bag
only.
F
PRÉPARATIONS ET VÉRIFICATIONS AVANT UTILISATION

SAC DE RAMASSAGE

1. Monter le sac [1] sur le cadre [2], comme illustré.
2. Accrocher les rebords en plastique [3] du sac de ramassage sur le
cadre.
Mise en place du sac :
3. Arrêter le moteur
4. Soulever le pare pierres [4] et accrocher la partie avant du sac [7] sur les ergots de
fixation [6] de la tondeuse.
5. Une fois le sac installé, la tondeuse à gazon fonctionne comme un aspirateur. Elle projette
les brins d'herbes coupés dans le sac à herbe qui les emprisonne.
Retrait du sac :
6. Arrêter le moteur.
7. Soulever le pare pierres [4], saisir la poignée [5] et retirer le sac, tout en le maintenant à la
verticale.
S'assurer avant utilisation, que le protecteur de décharge est bien bloqué sur le sac.
Même dans des conditions normales d'utilisation, le sac de ramassage a tendance à
s'user. Il convient donc de vérifier régulièrement s'il n'est pas effiloché ou déchiré. Un
sac usé doit être remplacé. Ne remplacer un sac déterioré que par un sac Honda.

PRELIMINARY PREPARATIONS AND CHECKS

B1 B4
SAFETY
B1 B4
21