Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Honda HRE42B
Summary of Contents for Honda HRE42B
-
Page 2: Electrocution Hazard
Do not cover the ventilation ports when using the battery charger ! Risk of damage to battery and charger This appliance is intended to be used to charge the battery of the HRE42B SDE lawn mower only. No other appliance should be connected to it. - Page 3 CAUTION • Blown fuses must be replaced by technicians who are aware of the hazards involved and the relevant requirements. • Never connect up your battery charger when it has just been brought from a cold place into a warm room. In some circumstances, the resulting condensation of water can cause irreparable damage to the appliance.
-
Page 4: Technical Characteristics
REMARKS The battery must be completely discharged during every tenth charging operation in order to lengthen its service life (by avoiding the "memory" effect). If the battery charger is switched on when no battery is connected, the indicator light comes on in steady yellow mode. UTILIZATION You must also comply with the requirements in the lawn mower operating instructions. -
Page 5: Troubleshooting
TROUBLE-SHOOTING Do not open the battery charger. Any faulty battery charger must be repaired by the manufacturer only. Failure Remark Mains power plug connected, No mains power. battery not connected, Faulty battery charger. Return it to after-sales service. indicator light not yellow. Mains power plug connected, Faulty battery. -
Page 6: Danger D'incendie
Ne couvrez pas les ouvertures d'aération lors de l'utilisation du chargeur Endommagement de la batterie et du chargeur Cet appareil est exclusivement destiné à charger la batterie de la tondeuse à gazon HRE42B SDE. Aucun autre appareil ne doit être connecté dessus. - Page 7 ATTENTION • Les fusibles doivent impérativement être remplacés par des spécialistes qui sont familiarisés avec les dangers encourus et les prescriptions applicables. • Ne branchez jamais votre chargeur s'il vient d'être apporté d'un local froid dans un local chaud. L'eau de condensation produite peut dans certaines circonstances détruire l'appareil.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
REMARQUES Videz entièrement la batterie toutes les 10 charges environ pour augmenter sa durée de vie (afin d’éviter l'effet mémoire). Si le chargeur est mis en service sans batterie, la diode s'allume en jaune. UTILISATION Respectez aussi les consignes du mode d'emploi de la tondeuse à gazon ! Posez le chargeur dans un endroit sûr, les ouvertures d'aération en haut. - Page 9 RECHERCHE DES PANNES N'ouvrez pas le chargeur ! Un chargeur défectueux ne doit être réparé que par le fabricant. Pannes Remarques Fiche secteur branchée, Absence de tension secteur batterie non branchée, Chargeur défectueux; renvoyer au service après-vente la diode n’est pas en jaune. Fiche secteur branchée, Batterie défectueuse batterie reliée au chargeur,...
- Page 10 VERWENDUNG Das Ladegerät ist dafür bestimmt, die Batterie des Rasenmähers HRE42B SDE zu laden. Jede andere Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Halten Sie alle Vorgaben dieser Bedienungsanleitung ein. SICHERHEIT Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! GEFAHR! LEBENSGEFAHR DURCH STROMSCHLAG Keine Fremdkörper durch die Lüftungsschlitze in das Gerät schieben.
- Page 11 ACHTUNG • Der Sicherungswechsel darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren und den einschlägigen Vorschriften vertraut ist. • Schalten Sie Ihr Ladegerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören.
-
Page 12: Bedienung
HINWEISE Entladen Sie die Batterie nach ca. jeder 10. Ladung vollständig, um Ihre Lebensdauer zu erhöhen (Vermeidung des Memory-Effekts). Bei Inbetriebnahme des Ladegerätes ohne Batterie leuchtet die Kontrollleuchte gelb. BEDIENUNG Beachten Sie auch die Hinweise in der Betriebsanleitung des Rasenmähers! Stellen Sie das Ladegerät sicher ab, Lüftungsöffnungen oben. -
Page 13: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Ladegerät nicht öffnen! Ein defektes Ladegerät darf nur vom Hersteller repariert werden. Fehler Bemerkung Netzstecker eingesteckt, keine Netzspannung vorhanden Batterie nicht angeschlossen, Ladegerät defekt, zurück zum Kontrollleuchte nicht gelb Kundendienst Netzstecker eingesteckt, Batterie defekt Batterie mit Ladegerät Batterie außerhalb Ladetemperaturbereichs verbunden, Kontrolleuchte blinkt (Kontrollleuchte rot) - Page 14 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................