The B021-000-19-SH 1U Short-Depth Rackmount Console features an integrated LCD panel, full keyboard and touch pad in a 1U rackmountable housing. It is designed for use with a server or a KVM switch with PS/2 or USB console port connectors. The B021-000-19-SH’s compact design permits installation in short-depth enclosures.
• USB Cable Kit with PS/2 Adapter • AC Power Adapter • User’s Guide The B021-000-19-SH supports most servers and KVM switches with PS/2 or USB console port connectors. 4. Features Handle: Pull to slide the Console out; push to slide in.
6. Connection Note: Diagram shows the B021-000-19-SH connecting to a Tripp Lite B022-016 KVM switch. If you are connecting to a different KVM or server, the console port connectors may be in a different location.
The Console must be stored in a clean, secure environment at a temperature of less than 40° C (104° F) and a relative humidity of less than 90% (noncondensing). If possible, store the console in its original shipping container. Service The Console is covered by the limited warranty described in this manual. For more information, call Tripp Lite Customer Service, (773) 869-1234. Menu/Selection Right...
10. Warranty & Warranty Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
1. Introducción La consola rackmount de poca profundidad de 1U B021-000-19-SH cuenta con un panel LCD integrado, un teclado completo y touchpad en un gabinete que se puede instalar en rack de 1U. Está diseñada para ser utilizada con un servidor o un multiplexor KVM con conectores de puerto para consola USB o PS/2.
Page 9
• Adaptador CA • Guía del Usuario La B021-000-19-SH admite la mayoría de los servidores y multiplexores KVM con conectores de puerto para consola PS/2 o USB. 4. Características Manija: tírela para deslizar y sacar la consola; empújela para deslizar e introducir el módulo.
6. Conexión Nota: En el diagrama se muestra la B021-000-19-SH conectándose a un multiplexor KVM B022-016 Tripp Lite. Si va a realizar una conexión a un multiplexor KVM o servidor diferentes, puede que los conectores de puerto de la consola estén en una ubicación diferente.
90% (sin condensación). Si es posible, guarde la consola en su contenedor de envío original. Reparaciones La consola está cubierta por la garantía limitada que se describe en el presente manual. Para obtener más información, llame a Servicio al Cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234. Menú/Selección Derecha...
TRIPP LITE garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada o remplazar (a su entera opción) cualquiera de esos producto defectuosos.
1. Introduction La console B021-000-19-SH 1U de faible profondeur montée sur baie comporte un panneau LCD intégré, un clavier complet et un pavé tactile dans un support 1U pour baie. Elle est conçue pour l’utilisation avec un serveur ou à un commutateur KVM avec des connecteurs de port console PS/2 ou USB.
• Adaptateur CA • Guide de l’utilisateur B021-000-19-SH supporte la plupart des serveurs et commutateurs KVM avec connecteurs à port console PS/2 ou USB. 4. Caractéristiques Poignée: Tirer pour glisser la console à l’extérieur ; pousser pour glisser le module à l’intérieur.
Page 16
6. Connexion Note: Le schéma montre B021-000-19-SH connectée à un commutateur KVM B022-016 de Tripp Lite. Si vous connectez à un KVM ou à un serveur différent, les connecteurs de port console peuvent être situés dans un emplacement différent.
90% (sans condensation). Si possible, garder la console dans son emballage d’envoi d’origine. Service La console est couverte par la garantie limitée décrite dans ce manuel. Pour plus d’informations, contacter le service client Tripp Lite au (773) 869-1234. Menu/Sélection...
Pour obtenir un service selon cette garantie, vous devez obtenir un numéro de ‘Renvoi de matériel autorisé’ (RMA) de la part de TRIPP LITE ou d’un centre de réparation agréé de TRIPP LITE. Les produits doivent être renvoyés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation agréé...
Page 20
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 201201265 • 932801-FR...