AEG DVD 4520 HDMI Instruction Manual page 152

un canal de cajón de graves discreto, este canal también es redirigido hacia el cajón de
graves externo. Si el cajón de graves está desactivado, el altavoz central debe estar
ajustado en None o Small y los graves del canal central son redirigidos hacia los
canales izquierdo y derecho. El canal del cajón de graves discreto está entonces
desactivado.
9.3.4 Surround Speaker (Altavoz Surround)
Los criterios de selección de la opción Large o Small son idénticos a los del altavoz
delantero. Si usted selecciona None, la señal de salida del altavoz desaparece.
Observaciones :
Si el cajón de graves está activado, el altavoz Surround debe estar ajustado en None o
Small y el canal surround es dirigido hacia el cajón de graves. Si el aparato dispone de
un canal de cajón de graves discreto, éste también es redirigido hacia el cajón de
graves externo.
Si el cajón de graves está desactivado, el altavoz central debe estar ajustado en None
o Small y los bajos del canal central son redirigidos hacia los canales izquierdo y
derecho. El canal de cajón de graves discreto está entonces desactivado.
9.3.5 Subwoofer (Cajón de graves)
Activación/desactivación de la salida del cajón de graves cuando se utiliza la salida
analógica de 6 canales. Las opciones disponibles son las siguientes:
None (Desactivado) desactivación del cajón de graves. Los graves de los canales
central y surround son redirigidos hacia los canales izquierdo y
derecho. Si el aparato está equipado con un canal de cajón de
graves discreto, éste está entonces desactivado.
Present (Activado) activación del cajón de graves. Los graves de los canales central y
surround son redirigidos hacia el cajón de graves.Si el aparato
dispone de un canal de cajón de graves discreto, éste también es
redirigido hacia el cajón de graves externo.
Nota :
La opción de ajuste de los graves no está disponible para los formatos MP3 y WMA.
Ésta está por lo tanto inactiva durante la lectura de archivos de este tipo.
9.3.6 Test Tone (Generador de ruido rosa)
Prueba de la salida de audio del lector en cada altavoz. Cuando usted selecciona un
canal, una ráfaga corta de ruido rosa es enviada al canal correspondiente.
9.3.7 Center Delay (Temporización centro)
Activación/desactivación de la temporización de la salida central.
9.3.8 Surr. Delay (Temporización Surround)
Activación/desactivación de la temporización de la salida Surround.
9.3.9 Digital output (Salida digital)
ES-24