AEG DVD 4520 HDMI Instruction Manual page 139

Ajuste del sistema de televisión
SI la imagen no está totalmente ampliada, los bordes de la imagen no aparecen
correctamente o la imagen aparece en blanco y negro, etc., seleccione PAL o NTSC en el
menú « System Setting » o pulse la tecla N/P para modificar el sistema de televisión desde
el control remoto. Este lector de DVD puede soportar imágenes a escalas diferentes. Por lo
tanto ocurre que las imágenes mostradas no estén totalmente ampliadas o que una imagen
esté parcialmente recubierta en su televisor.
ES-11