AEG DVD 4520 HDMI Instruction Manual page 107

Impostazione dello standard televisivo
Se l'immagine non risulta ingrandita completamente, i bordi dell'immagine non vengono
visualizzati correttamente o l'immagine è in bianco e nero ecc., selezionare dal menu
"System Setting" PAL o NTSC oppure premere il tasto N/P per modificare lo standard
televisivo mediante il telecomando. Il lettore DVD può trattare immagini con scale differenti.
Può quindi capitare che le immagini non vengano ingrandite completamente oppure
compaiano parzialmente coperte sul televisore.
IT-11