Related Manuals for AEG DVD 4547 HDMI
Summary of Contents for AEG DVD 4547 HDMI
- Page 1 DVD 4547 HDMI Bedienungsanleitung/ Garantie Instruction Manual DVD-Player DVD Player...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung ..........Seite Technische Daten ............Seite Garantiebedingungen ..........Seite English Contents Overview of the Components ........Page Instruction Manual ............Page Technical Data .............Page... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb. 1/Fig. 1 Abb. 2/Fig. 2 Abb. 3/Fig. 3... -
Page 4: Inhaltsverzeichnis Geräteteile
Deutsch Geräteteile (Abb.1 / Abb. 2) 9 USB Schnittstelle 1 Taste „Betriebsbereitschaft“ ( ) 10 Digitaler-Audio-Ausgang 2 Taste „Wiedergabe/Pause“ ( (COAXIAL) 3 Taste „Öffnen/Schließen“ ( ) 11 Audio-/Video-Ausgang (AV OUT) 4 CD/DVD-Fach 12 HDMI-Ausgang 5 Betriebskontrollleuchte (Grün = Betrieb, Rot = Standby) 13 Netzteil-Anschluss (DC 5V 2A 6 IR Empfänger 14 Standfuß... -
Page 5: Fernbedienung
Deutsch Fernbedienung (Abb. 3) 1 A-B: Auswahl der zu wieder- NEXT: Sprung zum nächsten holenden Passage. Kapitel oder Lied. 2 OPEN/CLOSE: CD/DVD-Fach PREV: Sprung zum vorhe- öffnen bzw. schießen. rigen Kapitel oder Lied. 3 Zifferntasten: Direkte Anwahl 21 CLEAR: Titel aus der Playlist der Kapitel oder Lied-Nummer. -
Page 6: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Geräteart DVD-Player Modell DVD 4547 HDMI Stromversorgung: Netzteil AC 110-240 V, 50/60 Hz Gerät DC 5V 2A Leistung 10 W Abmessungen (B x H x T) 246 x 180 x 44 mm Gewicht 0,74 kg Laser Halbleiter-Laser... -
Page 7: Bedienungsanleitung
Deutsch Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den DVD-Spieler DVD 4547 HDMI entschie- den haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Symbole in dieser Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. -
Page 8: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weiter- geben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. - Page 9 Deutsch Laser Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das zugehörige Etikett befindet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Fol- gendes: Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen.
-
Page 10: Aufstellen Und Anschließen
Deutsch Bestimmungsgemäße Verwendung Der DVD-Player ist ausschließlich für die folgenden Aufgaben bestimmt: Abspielen von Video-DVDs/Video CDs. Abspielen von Audio-CDs. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt. Defekt Sollte das Gerät einmal defekt sein: Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. -
Page 11: Inbetriebnahme
Deutsch HINWEIS: Kabelreichweite beachten! Zur Montage des Gerätes muss sichergestellt sein, dass eine Steckdose in Reichweite der Zuleitung vorhanden ist. Ebenfalls muss gewährleistet sein, dass das Gerät mittels AV Kabel an Ihren Fernseher angeschlossen werden kann. Die Distanz zwischen den Vorrichtungen für die Wandmontage beträgt 120 mm. - Page 12 Deutsch Wirkungskreis der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbedie- nungssensor im Display links an der Vorderseite des Gerätes. Der Abstand von der Fernbedienung zum Sensor sollte 5 Meter nicht überschreiten. Der Winkel der Fernbedienung zum Fernbedienungssensor sollte nach rechts, links, oben und unten 30°...
-
Page 13: Über Den Dvd-Player
Deutsch Digital (COAXIAL) Verbinden Sie das Koaxial-Kabel zur Übertragung des digitalen Audiosi- gnals mit Ihrem Wiedergabegerät oder Ihrem Verstärker. 1. Stecken Sie den Audio-Stecker in die Buchse auf der linken Seite des Gerätes. Abb. 2/9 2. Stecken Sie den Audio-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes oder Ihres Verstärkers. -
Page 14: Medien Wiedergeben
Deutsch Eingabe nicht möglich Ist eine von Ihnen gewählte Funktion oder Eingabe nicht möglich, erscheint auf dem Bildschirm „FALSCHE EINGABE“. Begriffe Track: Mit „Track“ werden die Abschnitte einer Audio-CD bezeich- net. Hierbei kann es sich beispielsweise um ein Lied, den Satz einer Symphonie, etc. - Page 15 Deutsch Durch Drücken der Taste DISPLAY (Abb. 3/12) blenden Sie die Anzeige aus. Bildschirmanzeige DVD-Menü Verwenden Sie DVDs, so können Sie sich das Bildschirmmenü mit einem verstehen Druck auf die Taste DISPLAY (Abb. 3/12) anzeigen lassen. DVD-Menü Seite 1 Medientyp (1). . Aktueller Titel/Gesamtanzahl der Titel (2).
- Page 16 Deutsch Audio-Sprache ändern Drücken Sie mehrfach auf die Taste AUDIO (Abb. 3/30), um die Audio- Sprache zu ändern. Die zur Auswahl stehenden Audio-Sprachen sind abhängig von der DVD. Untertitel anzeigen Drücken Sie mehrfach auf die Taste SUB/RIP (Abb. 3/32), wenn Sie die Untertitelausgabe aktivieren, deaktivieren oder wenn Sie eine ande- re Untertitelsprache auswählen wollen.
- Page 17 Deutsch CD-Track wiederholen 1. Wählen Sie den Track aus, der wiederholt werden soll. 2. Drücken Sie auf die Taste REPEAT (Abb. 3/35). Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „WIEDERHOLEN: [EINZELN WIEDERHOLEN]“. DVD/CD wiederholen Drücken Sie so oft auf die Taste REPEAT (Abb. 3/35), bis auf dem Bild- schirm die Meldung „WIEDERHOLEN: [ALLE WIEDERHOLEN]“...
- Page 18 Deutsch Bildausschnitt vergrößern Sie können beim Betrachten von DVDs, VCDs bzw. Bildern den Bildaus- schnitt verändern. Drücken Sie auf die Taste ZOOM (Abb. 3/25), um den Bildausschnitt zu verändern. Drücken Sie mehrfach auf die Taste, um den geeigneten Zoom-Faktor auszuwählen bzw. um den ursprünglichen Zoom-Faktor wieder einzustellen.
-
Page 19: Im Dateimodus Arbeiten
Deutsch (Abb. 3/3). Bei Eingaben über 9 drücken Sie zuerst die Taste 10+ (Abb. 3/4). 4. Speichern Sie Ihre Eingabe, indem Sie mit den Richtungstasten (Abb. 3/28) am unteren Rand der Tabelle den Befehl „WIEDERGABE“ auswählen. 5. Bestätigen Sie den Befehl, indem Sie auf die Taste ENTER (Abb. 3/7) der Fernbedienung drücken. - Page 20 Deutsch 4. Wählen Sie die gewünschte Datei(en) aus und starten Sie die Wiedergabe Seite 20, „Datei/Verzeichnis auswählen und Wiederga- be starten“. 5. Wollen Sie wieder in den DVD Modus wechseln, drücken Sie erneut auf die USB/CARD Taste (Abb. 3/23). Wählen Sie mit den Rich- tungstasten (Abb.
- Page 21 Deutsch - Schaltfläche „Auswahl Audio-Dateien“ (4): Es werden Musik- Dateien angezeigt. - Schaltfläche „Auswahl Foto-Dateien“ (5): Es werden Foto-Dateien angezeigt. - Schaltfläche „Auswahl Video-Dateien (6): Es werden Filmdateien angezeigt. HINWEIS: Mit den Richtungstasten (◄, ►) der Fernbedienung können Sie in diesem Menü...
- Page 22 Deutsch wird orange hervorgehoben. Wechseln Sie ggf. die Datei mit den Richtungstasten (◄, ►). Wiedergabe beenden Drücken Sie auf die Taste „ STOP“ (Abb. 3/17) der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu beenden. Rippen (CD-MP3 Umwandlung) Bei einer laufenden Audio CD können Sie die Ripping Funktion aktivie- ren.
- Page 23 Deutsch Complete“ angezeigt. Drücken Sie anschließend die ENTER Taste, um in das Ripping Menü zurückzukehren. 11. Zum Verlassen des Ripping Menüs wählen Sie das Feld „QUIT“ aus und betätigen die ENTER Taste. HINWEIS: Während der Umwandlung können Sie mit „Cancel“ (abbrechen) den Vorgang stoppen.
-
Page 24: Voreinstellungen Ändern
Deutsch Voreinstellungen ändern Zahlreiche Voreinstellungen können Sie komfortabel über das Bildschirm-Menü verändern. Sie starten das Menü zum Ändern der Voreinstellungen, indem Sie auf die Taste SETUP (Abb. 3/29) der Fernbedienung drücken. HINWEIS: Viele der Voreinstellungen können Sie sowohl über die Fernbedienung als auch über das Menü... - Page 25 Deutsch HINWEIS: Einige der Menüeinstellungen sind nur im Stopp-Modus anwählbar (DVD abhängig). Systemeinstellungen TV-System Passen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbübertragungssystem Ihres Wiedergabegerätes an. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: NTSC: Primär in Nordamerika verbreitetes System. PAL: In Europa verbreitetes System. AUTO: Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich bei Ihrem Wieder- gabegerät um ein Multisystemgerät handelt.
- Page 26 Deutsch TV Type Hier können Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Seitenverhältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen. Zum Hintergrund: Sofern Sie keinen Wide-Screen-Fernseher haben, weist Ihr Fernsehbild ein Seitenverhältnis von 4:3 auf. Die meisten Spiel- filme weisen jedoch ein Seitenverhältnis von 16:9 auf, deren Bild ist also zu breit für einen Fernseher.
- Page 27 Deutsch Altersfreigabe (Kinderschutz) Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das Vorgehen gleicht hierbei der Freigabe für Kinofilme („Freigegeben ab 12 Jahren“ z.B.). Haben Sie die Kinderschutz-Option aktiviert, so wird, sofern vorhanden, die entsprechende Information von der DVD ausgelesen und mit dem von Ihnen voreingestellten Wert verglichen.
- Page 28 Deutsch Audio Setup Audio-Ausgang Hier werden die Einstellungen für den digitalen Audio-Ausgang festge- legt. ANALOG: Es wird ein analoges und kein digitales Audio-Signal ausgegeben. SPDIF/RAW: Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben. Verwen- den Sie diese Einstellung, sofern es sich beim Verstärker nicht um einen Stereo-Zweikanal-Verstärker handelt.
- Page 29 Deutsch Digital Setup Nachtmodus Aktivieren Sie den Nachtmodus, dann wird eine spezielle Audiocharakte- ristik aktiviert, so dass der Schall als weniger störend empfunden wird. Ein: Der Nachtmodus ist aktiviert. Aus: Der Nachtmodus ist deaktiviert. Dynamik (Dynamic Range) Mit dem Begriff „Dynamic Range“ (Dynamikumfang) wird das Verhältnis vom leisesten zum lautesten Ton beschrieben.
-
Page 30: Technische Daten
Deutsch Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können, rufen Sie bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 02152/2006-666 oder per E-Mail: hotline@etv.de Fehler... -
Page 31: Garantiebedingungen
Deutsch Entsorgung Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, insbesondere, wenn Funktions- störungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromka- bel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. -
Page 32: Garantieabwicklung
Deutsch Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantielei- stungen zur Verfügung gestellt werden. 3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns ge- genüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts. -
Page 33: Konformitätserklärung
Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät DVD 4547 HDMI in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektro- magnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs- richtlinie (2006/95/EG) befindet. -
Page 34: Osd-Menu-Übersicht
Deutsch OSD-Menü Übersicht SYSTEM EINSTELLUNGEN AUDIO SETUP TV SYSTEM NTSC AUDIO AUSGANG ANALOG SPDIF/RAW AUTO SPDIF/PCM BILDSCHIRMSCH HD AUSGANG HD AUS 720P 1080I 1080P VIDEO AUSGABE CVBS TV TYP 4:3PS VIDEO SETUP 4:3LB HELLIGKEIT 16:9 KONTRAST PASSWORT - - - - FARBTON ALTERSFREIGABE 1 Kinder... -
Page 35: Table Of Contents Device Elements
English Device Elements (Fig.1 / Fig. 2) 9 USB Interface 1 Power button ( ) 10 Digital Audio Out (COAXIAL) 2 Play/Pause button ( 11 Audio-/Video-Out (AV OUT) 3 Open/Close button ( ) 12 HDMI Out 4 CD/DVD-Tray 13 Grid adapter connection (DC 5V 5 Power control light (green = On, red = standby) 14 Stand support... -
Page 36: Remote Control
English Remote Control (Fig. 3) 1 A-B: Select the sequences to STOP: Stop playback be repeated. 18 HD/Res.: Switch between 2 OPEN/CLOSE: Open/close the HDMI resolutions. CD/DVD tray. NEXT: Skip to next chapter 3 Number keys: Direct selection or track. of chapters or track numbers PREV: Skip to previous 4 10+: To select chapter/track... -
Page 37: Technical Data
English Technical Data Device type DVD-Player Model DVD 4547 HDMI Power supply: A/C unit AC 110-240 V, 50/60 Hz Device DC 5V 2A Input 10 W Dimensions (W x H x D) 246 x 180 x 44 mm Weight 0.74 kg... - Page 38 English Thank you! We are pleased that you chose the DVD-Player DVD 4547 HDMI! Enjoy this unit and thanks again for the purchase! Symbols in this operating manual To ensure your safety, important Tips are specifically labeled. To avoid accidents and damage to the unit, it is imperative to comply with these...
-
Page 39: Safety Instructions
English Safety Instructions User Manual Prior to using the unit please read the entire user manual. Keep the manual in a safe place. If you pass the unit on to a third part please include the user manual. Disregarding these instructions may lead to severe injury or damage to the unit. - Page 40 English Laser This unit is classified as a category 1 laser unit. The corresponding tag may be found on the outside surface of the unit. Laser rays may cause damage to eyes. Please pay caution to the follow- ing: Do not open the unit under any circumstances. Do not attempt to disassemble the unit.
-
Page 41: Assembly And Connection
English Intended Utilization The DVD player is designed exlusively for the following puropses: Play-back of video-DVD/ video CD’s. Play-back of audio-CD. Any other utilization not for intended use is prohibited. Damage If the unit is damaged: To avoid endangerment in the event the network connector is dam- aged only the manufacturer or their customer service may replace the part. -
Page 42: Operation
English The distance between the retaining jigs for wall mounting is 120 mm. 1. Drill two holes horizontally in this distance. 2. Insert dowels and screws. 3. Hang the device onto the screws. Check a secure grip. 4. Connect the device to a correctly installed power socket. Operation Insert Batteries into the Remote WARNING:... - Page 43 English Connect the Video cable A Video cable transmits the image data from your DVD player to your TV set or video projector. You have two Options to connect the DVD player with the TV//Video projector. Select an option according to the device you connect. Audio-/Video-Cablel 1.
-
Page 44: About The Dvd-Player
English Memory card slot Insert an MS/SD or MMC memory card into the card slot on the left of the device. Fig. 1/7 About the DVD-Player You may play back a multitude of data formats with the Page 37, “Technical Data”. However, please note that most DVDs are furnished with a so called “re- gional code”. -
Page 45: Play Media
English Play Media Use Remote Control You transmit commands to the DVD-Player using the remote control. It is important that the end of the remote control is pointed toward the DVD-Player. Load CD/DVD 1. Insert the CD/DVD with the printed side to the front into the com- partment. - Page 46 English Start Playback 1. Insert a CD/DVD into the CD/DVD compartment Page 45, “Load CD/DVD”. 2. Press “ PLAY/PAUSE” (Fig. 3/16) on the remote control. NOTE: Depending to the DVD Menu, playback can be started by pressing the ENTER key (Fig. 3/7). NOTE: If the play does not start up or the play quality is poor, check the default settings on the DVD-Players.
- Page 47 English point. This is entered by the number keys (Fig. 3/3). 4. Press the ENTER key (Fig. 3/7) to start playback from this point. Repeat DVD titles/chapters 1. Select the chapter or title to be repeated. 2. Press the REPEAT key (Fig. 3/35). “REP: [OFF]” will be displayed on- screen.
- Page 48 English 3. Press “ PLAY/PAUSE” (Fig. 3/16) to return to normal playback at the desired passage. You can change an image section of DVDs, VCDs or pictures. Enlarge image detail Press the ZOOM key (Fig. 3/25) to change the image section. Press the key repeatedly to select the desired zoom factor or to return to the original zoom factor.
-
Page 49: Work In File Mode
English Delete playlist (DVD/CD/MP3) 1. Press the PROGRAM key. A table will be displayed. 2. Navigate to the “CLEAR” command at the lower end of the table using the directional keys (Fig. 3/28). 3. Confirm the command by pressing the ENTER key (Fig. 3/7). 4. - Page 50 English 1. Insert a USB storage media directly into the respective connection of the DVD player (Fig. 1/8). 2. Press the USB/CARD key (Fig. 3/23) on the remote control to switch the DVD player into file mode. 3. Select the “USB” mode using the directional keys (Fig. 3/28). Confirm by ENTER (Fig.
- Page 51 English NOTE: Selection buttons can be navigated only if corresponding files are present. Hence, if there are no video files on a media the “Select Video Files” button is not enabled. 3. Select the directory to be played. To do so, select the directory over- view using the directional keys (◄, ►) (Fig.
- Page 52 English 6. Now select the tracks to be converted under “TRACKS” using the directional keys and the ENTER key ( = selected). 7. Under “START”, the number of selected tracks, the total track dura- tion and the required storage space are displayed. NOTE: If you want to convert all tracks on the CD select the checkbox in the uppermost line under “TRACKS”.
-
Page 53: Change Settings
English Change settings A large number of default settings can be comfortably changed via the screen menu. Press the SETUP key (Fig. 3/29) on remote control to start the menu for changing the default settings. NOTE: Many of this default settings can be changed using the remote control as well as the menu. - Page 54 English NOTE: Some menu settings are available only in stop mode (depending on the DVD). System settings TV System Adjust the output of the DVD player to the color transmission system of your reproducer. The following options are available: NTSC: System prevalent mainly in Northern America. PAL: System prevalent in Europe.
- Page 55 English TV Type Here you can adjust the output of the DVD player to the aspect ratio of your reproducer. Background: If you don’t have a Wide-Screen TV your screen features an aspect ratio of 4:3. Most movies, though, feature an aspect ratio of 16:9 so their image is too wide for the TV set.
- Page 56 English KID SAFE: Suitable for children. G: Suitable for all age groups. PG: Parental supervision is recommended. Some passages might be inappropriate for children. PG 13: Parental supervision is strongly recommended. Some passages can be inappropriate for children under the age of 13. PGR: Parental supervision is necessary.
- Page 57 English Sound (Key) Here you can adjust the speed of the audio output. Video Setup Here you can choose various settings to adjust the video signal. All settings are adjusted by slide controls. Brightness Contrast Saturation (color saturation) Sharpness Deepcolor: The higher the Bit setting the higher the number of vis- ible colors in HDMI.
-
Page 58: Troubleshooting
English FULL -2/8: The dynamic range is compressed slightly (2/8) to maxi- mum (FULL). OFF: The dynamic range is uncompressed (factory setting). Dual Mono Normally, the sound output is in stereo. Here, you can choose a mono output instead of stereo. Stereo: The output is in stereo (factory setting). -
Page 59: Disposal
Li = contains lithium Declaration of Conformity Herewith, ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH declares that the device DVD 4547 HDMI complies with the basic requirements, the European guidelines for electro-magnetic tolerability (2004/108/EG) and the low voltage guideline (2006/95/EG). A copy of the declaration of conformity can be requested at the given... -
Page 60: Osd Menu Overview
English OSD Menu Overview SYSTEM SETUP AUDIO SETUP TV SYSTEM NTSC AUDIO OUT SPDIF/OFF SPDIF/RAW AUTO SPDIF/PCM SCREEN SAVER HD OUTPUT HD OFF 720P 1080I 1080P VIDEO CVBS TV TYPE 4:3PS VIDEO SETUP 4:3LB BRIGHTNESS 16:9 CONTRAST PASSWORD - - - - RATING 1 KID SAFE SATURATION... - Page 62 DVD 4547 HDMI GARANTIE-KARTE Guarantee card DVD 4547 HDMI 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Purchase date, Dealer stamp, Signature Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 •...