Black & Decker BDHR202 Original Instructions Manual page 55

IÉ°TôØdG ≈∏ÑJ ÉeóæY .º¶àæe ƒëf ≈∏Y Égó≤ØJh ¿ƒHôµdG IÉ°Tôa ∫óÑà°SG •
Öéj .É¡dGóÑà°SG ºàj ¿C G Öéj ,...OÉ©dG ∑ÓgE ' Gh »∏ÑdG AGôL øe É k eÉ"
πNGO ájôëH ∑ôëàJ π¶J ¿C G h áØ«¶f ¿ƒHôµdG IÉ°Tôa ≈∏Y ®ÉØ◊G
.âbƒdG ¢ùØf ' ¿ƒHôµdG Úà°Tôa Óc ∫GóÑà°SG ºàj ¿C G Öéj .πeÉ◊G
¿ƒHôµdG IÉ°Tôa ádGRE ' ¿ƒHôµdG IÉ°Tôa ≈∏Y (9) áàÑãŸG ÒeÉ°ùŸG ´õfG •
,IÉ°TôØdG πeÉM ' (11) ¿ƒHôµdG IÉ°TôØd ºYGódG ∞∏ŸG ...Éj ´õfG •
.äÉØ°UGƒŸG »Ñ∏J ¿C G Öéj »àdG Iójó÷G ¿ƒHôµdG IÉ°Tôa ™°Vh
¬©bƒe ¤E G ºYGódG ∞∏ŸG ...Éj ó p YC G h iôNC G Iôe IÉ°TôØdG πeÉM âÑK •
øY á«°ù«FôdG áÑ∏©dG øe áHôJC ' Gh ñÉ°ShC ' G ïØæH ºb !ôjò–
' ™ªŒ ób ÜGÎdG iôJ ɪ∏c ±É÷G AGƒ¡dG ΩGóîà°SG ≥jôW
»bGh p ó JQG AGôLE ' G Gòg PÉîJG óæY .É¡dƒMh ájƒ¡àdG äÉëàa
.ÚÑ°SÉæeh øjóªà©e ÜGÎdG øe ájÉbƒ∏d ´Éæb ™e Ú©∏d
∞«¶æàd ájhɪ«µdG OGƒŸG hC G äÉÑjòŸG ΩGóîà°SG ô¶ë o j !ôjò–
¿C G øµÁ ájhɪ«µdG OGƒŸG √òg .IGOC ' G ' á«fó©ŸG ÒZ AGõLC ' G
∞«ØÿG ¿ƒHÉ°üdG 'E G Ωóîà°ùJ ' .AGõLC ' G áeÉN øe ∞©°†J
ÜöùàJ πFGƒ°S ájC G ∑ÎJ ' .IGOC ' G ∞«¶æàd á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£bh
.πFÉ°ùdG ' IGOC ' G AGõLC G øe ...C G ôª¨J ' ,IGOC ' G πNGO ¤E G
áfÉ«°üdG õcGôe øe á∏eÉc áµÑ°T ôaƒJ BLACK+DECKER ácöT
áfÉ«°U õcGôe πc .É«°SC G AÉëfC G ™«ªL ' Iöûàæe Ióªà©ŸGh ácƒ∏ªŸG
äÉéàæe Ëó≤J ≈∏Y ÜQóe πªY ≥jôa É¡H πª©j BLACK+DECKER
QÉ«Z ™£≤H QÉ«Z ™£b ∫GóÑà°SG hC G ìÓ°UE G hC G á«æa IQƒ°ûe ¤E G êÉà– ÉeóæY
.BLACK+DECKER äÉéàæª∏d ™bƒe ÜôbC É H π°üJÉa á«∏°UC ' G ™æ°üŸG
ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG ≈∏Y óªà©J BLACK+DECKER ácöT á°SÉ«°S •
≈∏Y äÓjó©J ...C G AGôLE G ≥ëH ßØàëf ÉæfE É a ºK øeh ,ÉæJÉéàæŸ
.≥Ñ°ùe QÉ©°TE G ¿hóH É¡JÉØ°UGƒe Ú°ù– ¢Vô¨H äÉéàæŸG
.ôNB ' ó∏H øe øjÉÑàJ ¿C G øµÁ ájQÉ«©ŸG äÉ≤ë∏ŸGh äGõ«¡éàdG •
.πNGódG øe ¬H ≥dÉ©dG
(D πµ°ûdG ' ɪc) ¿ƒHôµdG IÉ°Tôa ∫óÑà°SG
º«ë°ûàdG
.IÉ°TôØdG πeÉMh (10)
.»∏°UC ' G
∞«¶æàdG
áfÉ«°üdG äÉeƒ∏©e
.AÓª©∏d ádÉ q © ah ábƒKƒe äÉeóN
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
¬µjô– øµÁ »Hô¡µdG QõdG ¿C G ó qcC É J ,ábÉ£dG Qó°üà π«°UƒàdG πÑb !ôjò–
.√ôjô– Qƒa »∏°UC ' G ¬©bƒe ¤E G √ó«©J ¿C G øµ o Á É k °†jC G h ábÓ£H
IGOC ' G áYöS .(1) IÒ¨àŸG áYöùdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG IGOC ' G 𫨰ûàd •
QÉ£bC ' G äGP Ö≤ãdG º≤∏d á°†ØîæŸG äÉYöùdG Ωóîà°SG áeÉY IóYÉ≤c •
.ô¨°UC ' G QÉ£bC ' G äGP Ö≤ãdG º≤∏d á«dÉ©dG äÉYöùdGh IÒѵdG
ìÉàØe QôM ºK (2) 𫨰ûàdG â«ÑK QR ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûà∏d •
𫨰ûJ ±É≤jE ' .IÒ¨àŸG áYöùdG ìÉàØe QôM IGOC ' G AÉØWE G ¢Vô¨d •
IÒ¨àŸG áYöùdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûàdG ™°Vh øe IGOC ' G
º«ª°üJ " ó≤d .áeóîà°ùŸG äÉ«dɪµdG ≈∏Y IGOC ' G √òg AGOC G IAÉØc óªà©J
,á≤FÉØdG IOƒ÷G äÉØ°UGƒÃ »Øàd BLACK+DECKER äÉ≤ë∏e
øe èFÉàædG π°†aC G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁh .IGOC ' G √òg IGOC G IAÉØc Ú°ùëàdh
Qób πbC É H á∏jƒW IÎØd ôª©J »µd BLACK+DECKER IGOC G º«ª°üJ "
πY ®ÉØ◊G Öéj m ¢Vôe 𫨰ûJ πY ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°†d .áfÉ«°ü∏d áLÉ◊G øe
/᫵∏°ùdG ábÉ£dG äGhOC G ≈∏Y áfÉ«°U ...C G AGôLE G πÑb »∏j Éà ∂«∏Y !ôjò–
...ƒàëj ¿Éc GPE G IGOC ' G/RÉ¡÷G øe äÉjQÉ£ÑdG ∫RC G h 𫨰ûàdG ∞bhC G hC G •
ºK ,á›óe âfÉc ¿E G É k eÉ" ájQÉ£ÑdG ÆôØJ ≈àM RÉ¡÷G Ωóîà°SG hC G •
iƒ°S áfÉ«°U ájC G Ö∏£àj ' ∂æMÉ°T .¬Ø«¶æJ πÑb øMÉ°ûdG π°üaG •
:á¶MÓe
áªYÉf IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH ∂JGOC G ' ΩɶàfÉH ájƒ¡àdG òaÉæe ∞«¶æàH ºb •
Ωóîà°ùJ ' .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ΩɶàfÉH ∑ôëŸG áÑ∏Y ∞¶f •
QÉѨdG øe ¬Ø«¶æàd G k ó «L ¬°†ØfGh ΩɶàfÉH ±ô¶dG íàa ≈∏Y ¢UôMG •
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
.QõdG ≈∏Y §¨°†dG IÎa ≈∏Y óªà©J
.¬≤àYG ºK iôNC G Iôe
.äÉ≤ë∏ŸG √òg ΩGóîà°SG ∫ÓN
.AÉHô¡µdG øY IGOC ' G /RÉ¡÷G π°üaGh 𫨰ûàdG ∞bhC G •
.á∏°üØæe äÉjQÉ£H áÑ∏Y ≈∏Y
.ôªà°ùŸG ...QhódG ∞«¶æàdG
.áaÉL ¢Tɪb á©£b hC G
.áÑjòŸG hC G ᣰTɵdG äÉضæŸG
.IÒ¨àŸG áYöùdG
äÉ≤ë∏ŸG
áfÉ«°üdG
ΩɶàfÉH É¡Ø«¶æJh IGOC ' G
:᫵∏°SÓdG
.𫨰ûàdG ∞bhC G
55