1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Rotary Hammer
  5. HR2800
  6. Instruction manual

Makita HR2800 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for HR2800:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Rotary Hammer
Wiertarka udarowa
Инструкцию по эксплуатации
HR2800
HR2810
HR2810T
HR2811F
HR2811FT
Instruction Manual
Bohrhammer
Betriebsanleitung
Instrukcja obsługi
Перфоратор

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita HR2800

Summary of Contents for Makita HR2800

  • Page 1 Rotary Hammer Instruction Manual Bohrhammer Betriebsanleitung Wiertarka udarowa Instrukcja obsługi Перфоратор Инструкцию по эксплуатации HR2800 HR2810 HR2810T HR2811F HR2811FT...

  • Page 5: Specifications

    • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Note: Specifications may differ from country to country. Symbols For Model HR2800 END201-3 The following show the symbols used for the equipment. Intended use ENE042-1 Be sure that you understand their meaning before use.

  • Page 6: General Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES 13. Do not overreach. Keep proper footing and GEA001-3 balance at all times. This enables better control of WARNING! Read all instructions. Failure to follow all the power tool in unexpected situations. instructions listed below may result in electric shock, fire 14.

  • Page 7: Functional Description

    Selecting the action mode Switch action (Fig. 1) For Model HR2800 (Fig. 6) CAUTION: This tool employs an action mode changing knob. Select • Before plugging in the tool, always check to see that...

  • Page 8: Operation

    Installing or removing the bit (Fig. 11) For rotation with hammering, turn the knob so that the arrow on the knob points toward the symbol on the tool Clean the bit shank and apply bit grease before installing body. the bit. (Fig. 12) Insert the bit into the tool.

  • Page 9: Maintenance

    • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. Drilling in wood or metal (Fig. 21 – 24) The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons.
  • Page 10 For Model HR2800 EC-DECLARATION OF CONFORMITY ENH101-7 For European countries only Model; HR2800, HR2810, HR2810T, HR2811F, ENG102-1 Noise HR2811FT The typical A-weighted noise level determined according We declare under our sole responsibility that this product to 60745-2-6: is in compliance with the following standards of standardized documents;...

  • Page 11: Technische Angaben

    • Aufgrund unserer fortschreitenden Forschungen und Entwicklungen sind Änderungen an den hier wiedergegebenen Angaben ohne Vorankündigung vorbehalten. • Hinweis: Die Angaben können sich je nach Land unterscheiden. Symbole Modell HR2800 END201-3 Im Folgenden sind die Symbole dargestellt, die im Verwendungszweck ENE042-1 Zusammenhang mit der Ausrüstung verwendet werden.

  • Page 12: Allgemeine Sicherheitsregeln

    ALLGEMEINE Moment der Unachtsamkeit kann beim Umgang mit Elektrowerkzeugen zu schweren Verletzungen führen. SICHERHEITSREGELN GEA001-3 10. Verwenden Sie eine Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Den WARNUNG! Lesen Sie alle Anweisungen. Werden Umständen angepasste Sicherheitsausrüstungen, wie nicht alle der unten aufgeführten Anweisungen befolgt, Staubmasken, rutschfreie Sicherheitsschuhe, Helme besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder und Hörschutz, vermindern das Risiko von...
  • Page 13 Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Hierdurch wird die Schmierung gelockert. Ohne Elektrowerkzeuge verursacht. ordentliches Aufwärmen ist der Betrieb des 21. Halten Sie Schneidwerkzeug scharf und sauber. Hammers schwierig. Ordentlich gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen 8. Achten Sie jederzeit auf einen festen Stand. Schneidkanten verhaken nicht so schnell und sind Achten Sie darauf, dass sich niemand unter Ihnen einfacher in der Handhabung.
  • Page 14 Auswahl der Aktionsbetriebsart Ziehen Sie zum Einschalten der Lampe die Auslöseschaltung. Lassen Sie diese los, um die Lampe Modell HR2800 (Abb. 6) auszuschalten. Dieses Werkzeug verfügt über einen Drehknopf zum HINWEIS: Wechsel der Aktionsbetriebsart. Mit Hilfe dieses • Wischen Sie Schmutz auf der Lampenlinse mit einem Drehknopfes können Sie die Betriebsart auswählen, die...

  • Page 15: Montage

    dass derartige Verkantungen zu einem übermäßigen HINWEIS: Einsatz der Drehmomentbegrenzung führen. • Der Tiefenanschlag kann nicht an der Stelle verwendet werden, an der er gegen das Getriebegehäuse schlägt. MONTAGE Staubschutzkappe (Abb. 17) ACHTUNG: Verwenden Sie bei Überkopfbohrarbeiten die • Schalten Sie das Werkzeug stets aus und ziehen Sie Staubschutzkappe, damit kein Staub auf das Werkzeug den Stecker, bevor Sie irgendwelche Arbeiten am oder Sie selbst fällt.

  • Page 16: Wartung

    Demontage des Einsatzes“ auf der vorherigen Seite. Kohlebürsteninspektion und -ersatz sowie alle anderen Stellen Sie den Drehknopf zum Wechsel der Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Makita Aktionsbetriebsart so ein, dass der Zeiger auf das Symbol autorisierte Service Center durchgeführt und immer zeigt.

  • Page 17: Eg-Konformitätserklärung

    Modell HR2800 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ENH101-7 Nur für europäische Länder Modelle HR2800, HR2810, HR2810T, HR2811F, ENG102-1 Geräuschpegel HR2811FT Die typischen effektiven Geräuschpegel nach 60745-2-6: Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass sich dieses Produkt in Übereinstimung mit den folgenden Normen der Schalldruckpegel (L...

  • Page 18: Dane Techniczne

    • Ze względu na stale prowadzone prace badawczo-rozwojowe, podane tu dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. • Uwaga: W innych krajach urządzenie może mieć odmienne parametry techniczne. Symbole Dotyczy modelu HR2800 END201-3 Poniżej przedstawiono symbole stosowane w przypadku Przeznaczenie ENE042-1 opisywanego sprzętu.

  • Page 19: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    OGÓLNE ZASADY leków. Chwila nieuwagi podczas pracy może spowodować poważny wypadek. BEZPIECZEŃSTWA GEA001-3 10. Używać sprzętu ochronnego. Zawsze zakładać okulary ochronne. Maska przeciwpyłowa, buty UWAGA! Należy zapoznać się ze wszystkimi antypoślizgowe, kask lub ochraniacze na uszy zaleceniami. Niezastosowanie się do podanych poniżej używane w odpowiednich warunkach zmniejszają...

  • Page 20: Opis Działania

    21. Narzędzia do cięcia powinny być zawsze czyste i właściwego rozgrzania narzędzia operacja kucia naostrzone. Właściwie konserwowane narzędzia do nie przebiega tak sprawnie. cięcia z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się 8. Podczas pracy należy zadbać o dobre oparcie dla zakleszczają i łatwiej je prowadzić. nóg.
  • Page 21 Powodują Wybór trybu pracy one zbyt częste załączanie ogranicznika momentu. Dotyczy modelu HR2800 (Rys. 6) W tym narzędziu zastosowano przełącznik trybu pracy. Spośród dwóch dostępnych trybów można za jego...
  • Page 22 MONTAŻ Osłona przeciwpyłowa (Rys. 17) Wspomnianą osłonę należy używać, aby podczas UWAGA: wiercenia nad głową, np. w suficie, pył nie osiadał na • Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek narzędziu i na operatorze. Osłonę należy zamocować na prac przy narzędziu należy zawsze upewnić się, czy wiertle, jak pokazano na rysunku.

  • Page 23: Wyposażenie Dodatkowe

    Ustawić przełącznik trybu pracy na powinny być przeprowadzane przez autoryzowany punkt znak serwisowy narzędzi Makita, zawsze z użyciem części zamiennych firmy Makita. Dotyczy modeli: HR2810T, HR2811FT Jako standardowego wyposażenia używać WYPOSAŻENIE DODATKOWE szybkowymiennego uchwytu wiertarskiego.

  • Page 24: Deklaracja Zgodności Elektromagnetycznej

    Emisja drgań (a ): 20 m/s DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niepewność (K): 1,5 m/s ELEKTROMAGNETYCZNEJ ENH101-7 Dotyczy modeli: HR2800, HR2810, HR2810T, Dotyczy modeli: HR2810, 2810T HR2811F, HR2811FT Dotyczy tylko krajów europejskich ENG102-1 Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że omawiany Hałas wyrób jest zgodny z następującymi normami dokumentów Typowe równoważne poziomy dźwięku A określone...
  • Page 25 ÓÒÔÔËÊÁ ÌþČ¹ÞšÞ¦Č=ð=þˇğšý³=Ł¦Š³ ˳×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş= ÓŞ₣˛ł=−š×šðÝć₣šÞ¦Č=ךŽ¦ý˛= NUK · ݳˇ¦Þþýš× È˛ý−˛ ײˇþ²Ş NVK ÌŞÝšž˛ğ¦²Þ˛Č=ý˛ÞŽš²˛= ÓŞ₣˛ł=ךŁš×¹¦×þŁ˛Þ¦Č= NMK ϹÞþŁ˛Þ¦š=׳₣ð¦ OMK ·×³Ğ˛=ŠÝČ=ŁŞŠ³Łð¦ fl޹²×þ¹İšýÞŞÐ=−˛²×þÞ=ŠÝČ= NNK flþðþŁ˛Č=׳ðþČ²ð˛ ONK fiŠ˛−²š×=ž˛Ž¦ýÞþłþ=−˛²×þÞ˛= pap éäìë= NOK ‡Ş¹²³−Ş OOK flš¹ðÝć₣šŁþÐ=ž˛Ž¦ýÞþÐ=−˛²×þÞ= ȦަČ=¹ýšÞÞþÐ=ðתĞð¦= NPK ‡Ş¹²³−= OPK Ì˛²×þÞ= ÔýšÞÞ˛Č=ðתĞð˛= NQK ÛŁþ¹²þŁ¦ð=¹Łš×ݲ OQK ËþÝş¾þ= ˆ−¦ÞŠšÝş= NRK Ôý˛žð˛ fl޹²×þ¹İšýÞŞÐ=ž˛Ž¦ýÞþÐ= NSK ÔŁš×Ýþ= −˛²×þÞ=...
  • Page 26 Ïfl˜Ê„=ÌÓfi‡ÊÈfi=Ò„ÛÎÊËÊ= ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğšłþ=ĞÞ³×˛=¹Þ¦Ž˛š²= צ¹ð=−þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ GEA001-3 Ȧ₣Þ˛Č=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²ş ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„>=Ì×þ₣¦²˛Ð²š=−þÝÞþ¹²şć=Ł¹š= VK Ìצ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛= ¦Þ¹²×³ð¾¦¦K Κ¹þˇÝćŠšÞ¦š=Ł¹š¼=¦Þ¹²×³ð¾¦ÐI= ˇ³Šş²š=ˇŠ¦²šÝşÞŞI=¹ÝšŠ¦²š=ž˛=²šýI=₣²þ=ŁŞ= ³ð˛ž˛ÞÞŞ¼=Þ¦ŽšI=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=−þײŽšÞ¦ć= ŠšÝ˛š²šI=¦=׳ðþŁþŠ¹²Ł³Ð²š¹ş=žŠ×˛ŁŞý= ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýI=−þŽ˛×³=¦L¦Ý¦=¹š×şšžÞþÐ= ¹ý޹ÝþýK=Κ=−þÝşž³Ð²š¹ş= ²×˛ŁýšK=Òš×ý¦Þ=?ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²?=Łþ=Ł¹š¼= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þýI=š¹Ý¦=ŁŞ=³¹²˛Ý¦I= −ךŠ³−ךŽŠšÞ¦Č¼I=³ð˛ž˛ÞÞŞ¼=Þ¦ŽšI=þ²Þþ¹¦²¹Č=ðþ= Þ˛¼þŠ¦²š¹ş=−þŠ=ŁþžŠšÐ¹²Ł¦šý=Þ˛×ðþ²¦ðþŁI= Ł¹šý³=¦Þ¹²×³ýšÞ²³I=ײˇþ²˛ćğšý³=þ²=¹š²¦=¦Ý¦=Þ˛= ˛ÝðþłþÝČ=¦Ý¦=Ýšð˛×¹²ŁšÞÞŞ¼=−ך−˛×˛²þŁK= ˛ðð³ý³ÝČ²þײ¼K ‚˛Žš=ýłÞþŁšÞÞ˛Č=ÞšŁÞ¦ý˛²šÝşÞþ¹²ş=−צ= ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ýþŽš²= ÔÏÛÓfiÎÊÒ„=‚fiÎ΢„= −צŁš¹²¦=ð=¹š×şšžÞþÐ=²×˛ŁýšK ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊK NMK ʹ−þÝşž³Ð²š=¹×šŠ¹²Ł˛=¦ÞŠ¦Ł¦Š³˛ÝşÞþÐ= ž˛ğ¦²ŞK=‡¹šłŠ˛=Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=ž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦K= flšžþ−˛¹Þþ¹²ş=Ł=ýš¹²š=ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č=ײˇþ² Ò˛ð¦š=¹×šŠ¹²Ł˛=¦ÞŠ¦Ł¦Š³˛ÝşÞþÐ=ž˛ğ¦²ŞI=ð˛ð= NK ÌþŠŠš×Ž¦Ł˛Ð²š=₣¦¹²þ²³=¦=þˇš¹−š₣¦Ł˛Ð²š= ý˛¹ð˛=þ²=−ŞÝ¦I=ž˛ğ¦²Þ˛Č=Þš¹ðþÝşžČğ˛Č=þˇ³ŁşI= ¼þ×þгć=þ¹ŁšğšÞÞþ¹²ş=Þ˛=ײˇþ₣šý=ýš¹²šK= ð˛¹ð˛=¦Ý¦=Þ˛³ĞÞ¦ð¦I=¦¹−þÝşž³šýŞš=Ł= ²¼Ý˛ýÝšÞÞþš=¦=²šýÞþš=ײˇþ₣šš=ýš¹²þ= ¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦¼=³¹ÝþŁ¦Č¼I=−þžŁþÝČć²=¹Þ¦ž¦²ş= ¹−þ¹þˇ¹²Ł³š²=Þš¹₣˛¹²ÞŞý=¹Ý³₣˛Čý=¦=²×˛Łý˛ýK צ¹ð=−þݳ₣šÞ¦Č=²×˛ŁýŞK OK Κ=−þÝşž³Ð²š¹ş=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=Łþ=...
  • Page 27 NUK ̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ךł³Ý¦×þŁþðI=¹ýšÞþÐ= OK ʹ−þÝşž³Ð²š=Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞŞš=׳₣ð¦I= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Ð=¦Ý¦= −צݲł˛šýŞš=ð=¦Þ¹²×³ýšÞ²³K=Ò²×˛²˛=ðþÞ²×þÝČ= ¼×˛ÞšÞ¦šý=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Ł¹šłŠ˛= Þ˛Š=¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=²×˛ŁýšK= þ²ðÝć₣˛Ð²š=šłþ=þ²=¦¹²þ₣Þ¦ð˛=−¦²˛Þ¦Č=¦L¦Ý¦=þ²= PK „¹Ý¦=−צ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=¹³ğš¹²Ł³š²=צ¹ð= ˛ðð³ý³ÝČ²þײK=Ò˛ð¦š=−ךŁšÞ²¦ŁÞŞš=ýš×Ş= ðþÞ²˛ð²˛=ךŽ³ğšłþ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹þ=¹ðת²þÐ= −ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²¦=¹Þ¦Ž˛ć²=צ¹ð=¹Ý³₣˛ÐÞþłþ= ĆÝšð²×þ−×þŁþŠðþÐ=¦Ý¦=¹þˇ¹²ŁšÞÞŞý=ĞÞ³×þý= ŁðÝć₣šÞ¦Č=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K −¦²˛Þ¦ČI=Šš×Ž¦²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=ž˛= NVK Û×˛Þ¦²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=Ł=ýš¹²˛¼I= ¹−š¾¦˛ÝşÞþ=−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞÞŞš=¦žþݦ×þŁ˛ÞÞŞš= ÞšŠþ¹²³−ÞŞ¼=ŠÝČ=Šš²šÐI=¦=Þš=−þžŁþÝČвš= −þŁš×¼Þþ¹²¦K=ËþÞ²˛ð²=¹=−×þŁþŠþý=−þŠ= −þÝşžþŁ˛²ş¹Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=ݦ¾˛ýI=Þš= Þ˛−×ČŽšÞ¦šý=−צŁšŠš²=ð=²þý³I=₣²þ=ýš²˛Ýݦ₣š¹ð¦š= žÞ˛ðþýŞý=¹=šłþ=ײˇþ²þÐ=¦Ý¦=Þš=−×þ₣¦²˛ŁĞ¦ý= Šš²˛Ý¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=²˛ðŽš=ˇ³Š³²=−þŠ= Š˛ÞÞŞš=¦Þ¹²×³ð¾¦¦K=˚Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þ−˛¹šÞ= Þ˛−×ČŽšÞ¦šýI=₣²þ=−צŁšŠš²=ð=−þײŽšÞ¦ć= Ł=׳ð˛¼=Þšþ−Ş²ÞŞ¼=−þÝşžþŁ˛²šÝšÐK þ−š×˛²þײ=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK= OMK ÔþŠš×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Ł=−þ×ČŠðšK=ÒˇšŠ¦²š¹ş=Ł= 4. βŠšŁ˛Ð²š=ð˛¹ð³I=ž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦=¦Ý¦=ž˛ğ¦²Þ³ć= ¹þþ¹Þþ¹²¦I=þ²¹³²¹²Ł¦¦=Šš½þ×ý˛¾¦Ð= ý˛¹ð³=ŠÝČ=ݦ¾˛K=ÏˇŞ₣ÞŞš=¦Ý¦= ŠŁ¦Ž³ğ¦¼¹Č=³žÝþŁI=−þÝþýþð=ð˛ð¦¼ ݦˇþ= ¹þÝÞ¾šž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦=΄=˝‡È˝¸ÒÔ˝= Šš²˛ÝšÐ=¦Ý¦=Š×³ł¦¼=Šš½šð²þŁI=ðþ²þתš=ýþł³²= ž˛ğ¦²ÞŞý¦=þ₣ð˛ý¦K=β¹²þČ²šÝşÞþ= −þŁÝ¦Č²ş=Þ˛=ײˇþ²³=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=„¹Ý¦= ךðþýšÞŠ³š²¹Č=²˛ðŽš=Þ˛ŠšŁ˛²ş=−ŞÝšž˛ğ¦²Þ³ć=...
  • Page 28 ÔÏÛÓfiÎÊÒ„=‚fiÎ΢„= ²ýšÞ˛=ˇŞ¹²×þ¹İšýÞþłþ=−˛²×þÞ˛=ŠÝČ= ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊK= pap éäìë ‚ÝČ=ýþŠšÝšÐ=eoOUNMqI=eoOUNNcq= ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„W fl޹²×þ¹İšýÞŞÐ=−˛²×þÞ=ŠÝČ=pap éäìë=ýþŽÞþ=Ýšłðþ= ΄ÌÓfi‡ÊÈ˙ÎÏ„=ÊÔÌÏÈ˙ÂχfiÎÊ„=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛= ž˛ýšÞ¦²ş=Þ˛=ˇŞ¹²×þ¹İšýÞŞÐ=ž˛Ž¦ýÞþÐ=−˛²×þÞK= ¦Ý¦=Þš¹þˇÝćŠšÞ¦š=−ײŁ¦Ý=²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦I= ³ð˛ž˛ÞÞŞ¼=Ł=Š˛ÞÞþý=׳ðþŁþŠ¹²ŁšI=ýþŽš²=−צŁš¹²¦= ÔÞČ²¦š=ˇŞ¹²×þ¹İšýÞþłþ=−˛²×þÞ˛=ŠÝČ=pap éäìë= ð=²ČŽšÝþÐ=²×˛ŁýšK= EÓ¦¹K QF ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W= ÏÌÊÔfiÎÊ„=ÚÒÎËÙÊÁ ≥ ÌךŽŠš=₣šý=¹ÞČ²ş=ˇŞ¹²×þ¹İšýÞŞÐ=−˛²×þÞ=ŠÝČ= pap éäìëI=þˇČž˛²šÝşÞþ=ŁŞÞ¦ý˛Ð²š=¹Łš×ÝþK= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W= ‡þžşý¦²š¹ş=ž˛=¹ýšÞÞ³ć=ðתĞð³=ˇŞ¹²×þ¹İšýÞþłþ= ≥ ̚ךŠ=ךł³Ý¦×þŁðþÐ=¦Ý¦=−×þŁš×ðþÐ=½³Þð¾¦Ð= −˛²×þÞ˛=ŠÝČ=pap éäìë=¦=−þŁþײ₣¦Ł˛Ð²š=−þ=¹²×šÝðš=Šþ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ= ²š¼=−þ×I=−þð˛=ݦަČ=¹ýšÞÞþÐ=ðתĞð¦=Þš= ŁŞðÝć₣šÞ=¦=šłþ=Ł¦Ýð˛=ŁŞÞ³²˛=¦ž=×þžš²ð¦K= −š×šýš¹²¦²¹Č=¦ž=−þÝþŽšÞ¦Č= =Ł=−þÝþŽšÞ¦š= K=Ô= ‡ðÝć₣šÞ¦š=EÓ¦¹K NF ³¹¦Ý¦šý=Þ˛Žý¦²š=Ł=Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦I=−þð˛ž˛ÞÞþý= ¹²×šÝðþÐK= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W= ≥...
  • Page 29 ʹ−þÝşž³Ð²š=¹Łš×Ýþ=¹−¦×˛ÝşÞþš=¹Łš×Ýþ=¦Ý¦=¹Łš×Ýþ= ‡¹²˛Łş²š=¹Łš×Ýþ=Ł=¦Þ¹²×³ýšÞ²K=ÌþŁš×Þ¦²š=¹Łš×Ýþ=¦= −þ=Šš×šŁ³K= Þ˛Žý¦²šI=₣²þˇŞ=ž˛½¦ð¹¦×þŁ˛²ş=šłþK= Ìþ¹Ýš=³¹²˛ÞþŁð¦=Ł¹šłŠ˛=−×þŁš×Čвš=Þ˛ŠšŽÞþ¹²ş= ÒþÝşðþ=³Š˛×Þþš=ŠšÐ¹²Ł¦š=EÓ¦¹K VF ³¹²˛ÞþŁð¦=¹Łš×ݲI=−þ−×þˇþŁ˛Ł=ŁŞ²ČÞ³²ş=šłþK= ‚ÝČ=ŁŞ×³ˇð¦I=¹ð˛ÝŞŁ˛Þ¦Č=¦Ý¦=ײž×³ĞšÞ¦Č= ı²þˇŞ=ŁŞÞ³²ş=¹Łš×ÝþI=−þ²ČÞ¦²š=−˛²×þÞ=ðÞ¦ž³=Šþ= ðþÞ¹²×³ð¾¦Ð=−þŁš×Þ¦²š=ת₣˛ł=−š×šðÝć₣šÞ¦Č=ךŽ¦ý˛= ³−þײ=¦=¦žŁÝšð¦²š=¹Łš×ÝþK=EÓ¦¹K NPF Ł=−þÝþŽšÞ¦š= K=ʹ−þÝşž³Ð²š=−¦×˛ý¦Š˛ÝşÞþš=ŠþÝþ²þI= ¹Ýš¹˛×Þþš=ž³ˇ¦ÝþI=ךžš¾=¦=²K−K= ÒłþÝ=³¹²˛ÞþŁð¦=ךž¾˛=E−צ=ŁŞ×³ˇðšI= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W= ¹ð˛ÝŞŁ˛Þ¦¦=¦Ý¦=ײž×³ĞšÞ¦¦= ≥ Κ=−þŁþײ₣¦Ł˛Ð²š=ת₣˛ł=−š×šðÝć₣šÞ¦Č=ךŽ¦ý˛=Łþ= ðþÞ¹²×³ð¾¦ÐF= Ł×šýČ=ײˇþ²Ş=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=−þŠ=Þ˛ł×³žðþÐK=˚²þ= −צŁšŠš²=ð=−þÝþýðš=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K= ‚ÝČ=ýþŠšÝšÐ=eoOUNMI=eoOUNMqI=eoOUNNc I=eoOUNNcq= ≥ ‚ÝČ=−ךŠþ²Ł×˛ğšÞ¦Č=³¹ðþךÞÞþłþ=¦žÞþ¹˛= EÓ¦¹K NQF ýš¼˛Þ¦žý˛=−š×šðÝć₣šÞ¦Č=ךŽ¦ý˛=šłþ=ת₣˛ł=Ł¹šłŠ˛= ÔŁš×Ýþ=Eךžš¾F=ýþŽÞþ=ž˛ðך−¦²ş=−þŠ=Þ³ŽÞŞý=³łÝþýK= ŠþÝŽšÞ=ˇŞ²ş=³¹²˛ÞþŁÝšÞ=¹²×þłþ=Ł=þŠÞþ=¦ž=²×š¼= ı²þˇŞ=ž˛ýšÞ¦²ş=³łþÝ=³¹²˛ÞþŁð¦=ךž¾˛I=−þŁš×Þ¦²š= −ךŠ³¹ýþ²×šÞÞŞ¼=−þÝþŽšÞ¦ÐK= ת₣˛ł=−š×šðÝć₣šÞ¦Č=ךŽ¦ý˛=ײˇþ²Ş=Ł=−þÝþŽšÞ¦š=lK= ÌþŁš×Þ¦²š=¹Łš×Ýþ=Þ˛=Þšþˇ¼þŠ¦ýŞÐ=³łþÝK= ‚¦Þ˛ýþýš²×¦₣š¹ð¦Ð=þł×˛Þ¦₣¦²šÝş= ÌþŁš×Þ¦²š=ת₣˛ł=−š×šðÝć₣šÞ¦Č=ךŽ¦ý˛=Ł=−þÝþŽšÞ¦š= ‚¦Þ˛ýþýš²×¦₣š¹ð¦Ð=þł×˛Þ¦₣¦²šÝş=¹×˛ˇ˛²ŞŁ˛š²=−צ= K=²²šýI=¹Ýšłð˛=−þŁš×Þ³Ł=ךžš¾I=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ= Šþ¹²¦ŽšÞ¦¦=þ−ךŠšÝšÞÞþłþ=³×þŁÞČ=ð׳²Čğšłþ= Þ˛ŠšŽÞþ=ž˛ðך−ÝšÞK=EÓ¦¹K NRF...
  • Page 30 Ć²þ=ŠšÐ¹²Ł¦š=Þš¹ðþÝşðþ=ײž=ŠÝČ=þ₣¦¹²ð¦=þ²Łš×¹²¦Č=þ²= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W= ¹²×³Žð¦=¦=ž˛²šý=−×þŠþÝŽ¦²š=Þþ×ý˛ÝşÞþš=¹Łš×ÝšÞ¦šK= ≥ ²−×šğ˛š²¹Č=¦¹−þÝşžþŁ˛²ş=ךŽ¦ý=¹Łš×ÝšÞ¦Č=¹= −š×½þײ¾¦šÐI=š¹Ý¦=Þ˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²š=³¹²˛ÞþŁÝšÞ= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W= ˇŞ¹²×þ¹İšýÞŞÐ=ž˛Ž¦ýÞþÐ=−˛²×þÞK=˚²þ=ýþŽš²= ≥ ‡=ýþýšÞ²=ðþłŠ˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²L¹Łš×Ýþ=Þ˛₣¦Þ˛ć²= −צŁš¹²¦=ð=−þÝþýðš=ˇŞ¹²×þ¹İšýÞþłþ=ž˛Ž¦ýÞþłþ= ŁŞ¼þŠ¦²ş=¦ž=ý˛²š×¦˛Ý˛=−צ=ž˛Łš×ĞšÞ¦¦=þ²Łš×¹²¦Č= −˛²×þÞ˛K=Ë×þýš=²þłþI=ž˛Ž¦ýÞþÐ=−˛²×þÞ=ýþŽš²= ¦Ý¦=ðþłŠ˛=þ²Łš×¹²¦š=ž˛ˇ¦Ł˛š²¹Č=¹²×³ŽðþÐ=¦Ý¦= þ²¹þšŠ¦Þ¦²ş¹Č=−צ=¦žýšÞšÞ¦¦=Þ˛−ײŁÝšÞ¦Č= ₣˛¹²¦¾˛ý¦I=˛=²˛ðŽš=−צ=−þ−˛Š˛Þ¦¦=Þ˛=−׳²þð= Ł×˛ğšÞ¦Č=Ł˛Ý˛K= ˛×ý˛²³×Ş=−צ=¹Łš×ÝšÞ¦¦=ˇš²þÞ˛I=ŁþžÞ¦ð˛š²= ≥ ʞݦĞÞšš=Š˛ŁÝšÞ¦š=Þ˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þš=³¹ðþ×Čš²= þł×þýÞþš=ýłÞþŁšÞÞþš=³¹¦Ý¦š=Þ˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²L −×þ¾š¹¹˛=¹Łš×ÝšÞ¦ČK=‡=ŠšÐ¹²Ł¦²šÝşÞþ¹²¦I= ¹Łš×ÝþK=‡¹šłŠ˛=¦¹−þÝşž³Ð²š=ˇþðþŁ³ć=׳₣ð³= ¦žÝ¦ĞÞšš=Š˛ŁÝšÞ¦š=Þ˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²=−צŁšŠš²= EŠþ−þÝÞ¦²šÝşÞ³ćF=¦=Łþ=Ł×šýČ=ײˇþ²Ş=ðך−ðþ= ²þÝşðþ=ð=−þŁ×šŽŠšÞ¦ć=ðþÞ¾˛=¹Łš×ݲI=¹Þ¦ž¦²= Šš×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ž˛=ˇþðþŁ³ć=׳₣ð³=¦=׳₣ð³=¹= −×þ¦žŁþŠ¦²šÝşÞþ¹²ş=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦=¹×þð=šłþ= ŁŞðÝć₣˛²šÝšýK=Κ¹þˇÝćŠšÞ¦š=Ć²þÐ=ךðþýšÞŠ˛¾¦¦= ¹Ý³ŽˇŞK= ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=−þ²š×š=ðþÞ²×þÝČ=Þ˛Š= ≥ ‡=ýþýšÞ²=ŁŞ¼þŠ˛=¹Łš×ݲ=¦ž=ŁŞ¹Łš×ݦŁ˛šýþÐ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=¦=ŁþžýþŽÞþÐ=¹š×şšžÞþÐ=²×˛ŁýšK= Šš²˛Ý¦=ŁþžÞ¦ð˛š²=þł×þýÞþš=³¹¦Ý¦š=¹ð׳₣¦Ł˛Þ¦Č=Þ˛= ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„W= ¦Þ¹²×³ýšÞ²L¹Łš×ÝþK=Ëך−ðþ=Šš×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Łþ= „¹Ý¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ŁðÝć₣˛š²¹Č=ˇšž=Þ˛ł×³žð¦I=ŁþžýþŽÞþ= Ł×šýČ=Þ˛₣˛Ý˛=ŁŞ¼þŠ˛=¹Łš×ݲ=¦ž=ŁŞ¹Łš×ݦŁ˛šýþÐ= −þČŁÝšÞ¦š=Ć½½šð²˛=?ˇ¦šÞ¦Č?K=‡þ=Ł×šýČ=ײˇþ²Ş= Šš²˛Ý¦K= ¦Þ¹²×³ýšÞ²=¾šÞ²×¦×³š²¹Č=˛Ł²þý˛²¦₣š¹ð¦K=˚²þ=Þš= ≥...
  • Page 31 „¹Ý¦=Ł˛ý=Þšþˇ¼þŠ¦ý˛=−þýþğş=Ł=−þݳ₣šÞ¦¦= ‚ÝČ=ýþŠšÝšÐ=eoOUNNc I=eoOUNNcq Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþÐ=¦Þ½þ×ý˛¾¦¦=þˇ=Ć²¦¼= ÒþÝşðþ=ŠÝČ=šŁ×þ−šÐ¹ð¦¼=¹²×˛Þ ENG102-1 −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Č¼I=þˇ×˛²¦²š¹ş=Ł=ýš¹²ÞŞÐ=¹š×Ł¦¹ÞŞÐ= ˆ³ý ¾šÞ²×=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~K= Ò¦−¦₣ÞŞÐ=³×þŁšÞş=ŁžŁšĞšÞÞþłþ=žŁ³ðþŁþłþ=Š˛ŁÝšÞ¦Č= ≥ ÔŁš×ݲ=pap mäìë=¹=Þ˛ðþÞš₣Þ¦ðþý=¦ž=ð˛×ˇ¦Š˛= E^FI=¦žýš×šÞÞŞÐ=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=SMTQR-O-SW ŁþÝş½×˛ý˛= Ò×þŁšÞş=žŁ³ðþŁþłþ=Š˛ŁÝšÞ¦Č=Ei FW=VM Šfl=E^F é^ ≥ Ì¦×˛ý¦Š˛ÝşÞþš=ˇ³×þŁþš=ŠþÝþ²þ= Ò×þŁšÞş=ýþğÞþ¹²¦=žŁ³ð˛Č=Ei FW=NMN Šfl=E^F ≥ ‚þÝþ²þ= Ìþł×šĞÞþ¹²ş=EËFW=P Šfl=E^F= ≥ ÌÝþ¹ðþš=ž³ˇ¦Ýþ= ʹ−þÝşž³Ð²š=¹×šŠ¹²Ł˛=ž˛ğ¦²Ş=¹Ý³¼˛K ≥ ËþÝþÞðþŁþš=˛Ýý˛žÞþš=ŠþÝþ²þ= ‡¦ˇ×˛¾¦Č ENG215-1 ≥ ϲ¹Ý˛¦Ł˛ćğšš=ŠþÝþ²þ= Ïˇğ¦Ð=³×þŁšÞş=Ł¦ˇ×˛¾¦¦=E¹³ýý˛=²×š¼þ¹šŁþłþ= ≥ Ë˛Þ˛Łþ₣Þþš=ž³ˇ¦Ýþ= Łšð²þײFI=¦žýš×šÞÞŞÐ=¹þłÝ˛¹Þþ=bkSMTQR-O-SW ≥...
  • Page 32 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884729-206...

This manual is also suitable for:

Hr2811fHr2810Hr2810tHr2811ft

Table of Contents