Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Oral-B TriZone 500
Summary of Contents for Oral-B TriZone 500
- Page 1 PROFESSIONAL CARE powered 5 00...
- Page 2 0 800 783 7010 1 800 509 448 801 127 286 801 1 BRAUN 221 804 335 02/5710 1135 (06-1) 451-1256 01/66 90 330 080 2822 (8 5) 205 1272 67015143 667 5047 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger type 3757 Handle type 3756...
- Page 3 Overcharging is impossible. However, for environmental reasons, Oral-B recommends to unplug the charger until the next recharge is required. • To maintain the maximum capacity...
- Page 4 When pausing longer than 30 seconds the timer resets. Brush heads Oral-B offers you a variety of different brush heads that fit your Oral-B toothbrush. Oral-B Precision Clean brush head cups each tooth with a...
- Page 5 Krwawienie powinno ustąpić po kilku dniach. Jeśli jednak utrzymuje się po dwóch tygodniach, należy skonsul- tować się z dentystą lub higienistą stomatologicznym. W przypadku wrażliwych zębów i dziąseł, Oral-B zaleca stosowanie trybu «Delikatne czyszczenie» (w zależności od modelu). Czujnik Nacisku Aby zagwarantować...
- Page 6 Oral-B. Oral-B nie zaleca stosowania wymien- nych końcówek innej firmy niż Oral-B. • Oral-B nie ma kontroli nad jakością końcówek innych producentów. Z tego względu, nie gwarantujemy takiej samej jakości czyszczenia końcówkami innych firm, jaka deklarowana jest przy zakupie rączki.
-
Page 7: Důležitá Upozornění
Tento příznak by měl po několika dnech ustoupit. Pokud však krvácení přetrvává i po 2 týdnech, poraďte se se zubním lékařem nebo dentálním hygienistou. Máte-li citlivé zuby a dásně, Oral-B vám doporu-... -
Page 8: Dôležité Upozornenia
Oral-B. Oral-B nedoporučuje používat kartáčkové hlavy jiné značky než Oral-B. • Oral-B nemá vliv na kvalitu kartáčkových hlav jiné značky. Proto nemůžeme garantovat čisticí účinek kartáčkových hlav jiné značky než Oral-B, který popisujeme u akumu- látorového zubního kartáčku v době... - Page 9 Ak však ďasná neprestanú do dvoch týždňov krvácať, kontaktujte svojho zubného lekára. Ak máte citlivé zuby a ďasná, Oral-B vám odporúča používať jemný režim «Sensitive» (v závislosti od modelu). Senzor tlaku Na podporu optimálneho čistenia obsahuje vaša zubná...
- Page 10 Oral-B Braun. Záruka vzťahujúca sa na čistiace hlavice Záruka Oral-B stráca platnosť, ak sa preukáže, že porucha akumulátorovej rukoväti Oral-B bola spôsobená používaním náhradných čistiacich hlavíc inej značky ako Oral-B.
- Page 11 Amennyiben 30 másodpercnél hosszabb a szünet, a számlálás újraindul. Fogkefefejek Az Oral-B a különböző fogkefefejek választékát nyújtja Oral-B elektromos fogkeféjéhez. Oral-B Precision Clean fogkefefej Lekerekített végű sörtéivel minden egyes fogat körbeölel,...
- Page 12 áll módunkban érvényesíteni. • Az Oral-B nem garantálja a nem Oral-B márkájú pótfejek illeszke- dését saját fogkeféire. • Az Oral-B nem ismeri a nem Oral-B márkájú pótfejek használatából eredő, a markolat kopására vonat- kozó hosszú távú következményeket. Az Oral-B pótfejek Oral-B emblémával vannak ellátva és megfelelnek az...
- Page 13 četkica nakratko isključi tijekom pranja zubi. Kad je stanka duža od 30 sekundi mjerač vremena se resetira na nulu. Glave zubnih četkica Oral-B nudi različite glave zubnih čet- kica koje su prikladne za dršku vaše četkice. Glava zubne četkice Oral-B Precision Clean okružuje svaki zub...
- Page 14 četkice Oral-B. • Oral-B ne može jamčiti da će zam- jenske glave zubne četkice drugih marki dobro pristajati na dršku četkice Oral-B.
- Page 15 (slika 4). Če nosite fiksni ortodontski aparat, vam ne priporočamo uporabe nastavkov Oral-B FlossAction ali Oral-B 3D White. V tem primeru vam svetujemo uporabo nastavka Oral-B Ortho, ki je posebej zasnovan za čiščenje območja okrog fiksnega ortodontskega aparata.
- Page 16 încărcătorul la un centru de service Oral-B. În cazul în care încărcătorul este defect sau nu funcţionează corespunzător, acesta nu trebuie folosit. Nu aduceţi modificări pro- dusului şi nu încercaţi să îl reparaţi singur. Puteţi declanşa un in- cendiu, puteţi suferi un şoc electric sau puteţi...
- Page 17 în temeiul dreptului legal. Garanţie pentru înlocuirea capetelor de periaj Garanţia Oral-B va fi anulată în cazul în care se constată faptul că prejudiciul periuţei electrice reîncărcabile este datorat utilizării unor capete de periaj, altele decât Oral-B.
- Page 18 Spaudžiant ilgiau nei 30 sekundžių, laikmatis nustatomas iš naujo. Dantų šepetėlio galvutės „Oral-B“ siūlo skirtingas „Oral-B“ dantų šepetėlio galvutes, tinkančias Jūsų „Oral-B“ dantų šepetėlio koteliui. Dantų šepetėlio galvutė „Oral-B Precision Clean“ išlenktais šereliais apgaubia kiekvieną dantį ir pasiekia tarpdančius.
- Page 19 „Oral-B“ pakeičiamų dantų šepetėlio galvučių, kurios nebuvo pakuotėje su koteliu įsigyjant pirkinį, valymo kokybės. • „Oral-B“ negali užtikrinti kitų nei „Oral-B“ pakeičiamų dantų šepetėlio galvučių tinkamo pritvirtinimo prie kotelio. • „Oral-B“ negali numatyti kitokių nei „Oral-B“ pakeičiamų dantų šepetėlio galvučių...
- Page 20 (4. attēls). Neiesakām izmantot zobu birstes uzgali Oral-B FlossAction vai Oral-B 3D White, ja valkājat ortodontiskās skavas. Jūs varat izmantot zobu birstes uzgali Oral-B Ortho, kas ir īpaši paredzēts tīrīšanai ap ortodontiskajām skavām un stieplēm. Tīrīšanas ieteikumi Pēc lietošanas noskalojiet zobu birstes uzgali zem tekoša ūdens,...
- Page 21 šie noteikumi neietekmē patērētāja ar likumu noteiktās tiesības. Zobu birstes maināmo uzgaļu garantija Oral-B garantija tiks anulēta, ja tiks konstatēts, ka elektriskā, atkārtoti uzlādējamā roktura bojājums ir saistīts ar tādu zobu birstes maināmo uzgaļu izmantošanu, kas nav Oral-B zobu birstes maināmie uzgaļi.
- Page 22 üle. Seega me ei saa tagada teiste firmade vahetusharja- peade puhastustõhusust, nagu on kirjeldatud ka elektrilise laetava käepideme algse ostu hetkel. • Oral-B ei saa tagada muude vahe- tusharjade sobivust käepidemega. • Oral-B ei saa ette näha muude vahetusharjade pikaajalist toimet käepideme kulumisele.