Óòïóú Úâîâúâíòú‡ Ëîë 'Ió‰Ì˚ı 'ˉÂóòë„̇Îó; Ñóôóîìëúâî¸ì˚â Û‰Ó·ì˚â Ùûìíˆëë - Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual

1
2
3
1
2
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl
ÔÓ‰ Ó·ÌÓÒÚÂÈ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ, ÒÏ. ÒÚ . 170.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl
ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·, ÒÏ. ÒÚ .
•
174.
•
2
1 3
4 5 6
9
7 8
0
C
PROGR
+
+
1
_ _
1
SAT
+
MENU
_
OK
VTR 1-2-3 MDP
MEM USE
+
PROGR
_
RESET
RM-838
è ÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÎË ‚ıÓ‰Ì˚ı
‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚
è ÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
ç‡Ê‡Ú¸ _ ‰Îfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
ÑÎfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ ‚‚ÂÒÚË Ú ÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ
ÒÚ ‡Ìˈ˚.
ÑÎfl ·˚ÒÚ Ó„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
ς (PAGE+) ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ ‡Ìˈ˚
ÑÎfl Ó·ÂËı ÓÔ ‡ˆËÈ Ì‡Ê‡Ú¸
ËÎË Υ (PAGE-) ‰Îfl Ô Â‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ ‡Ìˈ˚.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ· ‡ÊÂÌ˲ ̇ʇڸ
Ο .
è ÓÒÏÓÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÓÚ ‚ıÓ‰Ì˚ı ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚
ç‡ÊËχڸ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ ÍÌÓÔÍÛ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ÓÚ Ê·ÂÏÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ· ‡ÊÂÌ˲ ̇ʇڸ
Ο .
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â Û ‰Ó·Ì˚Â
Ù Û Ì Í ˆ Ë Ë
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚÓ ÓÌÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÎÌ˚Ï
̇·Ó ÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ.
éÚÓ· ‡ÊÂÌË Ë̉Ë͇ˆËÈ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ
ç‡Ê‡Ú¸ ∃ Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ‚ÒÂı Ë̉Ë͇ˆËÈ.
éÌË ËÒ˜ÂÁÌÛÚ ˜Â ÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
ç‡Ê‡Ú¸ ∃ ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÌÓÏÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ Ë
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ̇ ˝Í ‡ÌÂ. ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚
Ë̉Ë͇ˆËË ËÒ˜ÂÁÎË.
è Ë„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇
ç‡Ê‡Ú¸ ο.
ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ„Ó Á‚Û͇ ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ
éÚÓ· ‡ÊÂÌË ‚ ÂÏÂÌË
ç‡Ê‡Ú¸ #. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ, ÍÓ„‰‡ Ô ‰‡ÂÚÒfl
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ ÂÏÂÌË ËÒ˜ÂÁ·, ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ
éÚÓ· ‡ÊÂÌË ڇ·Îˈ˚ Ô Ó„ ‡ÏÏ
ç‡Ê‡Ú¸ éä. ë ΂ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡ ÓÚÓ· ‡ÁËÚÒfl
Ú‡·Îˈ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ (ÒÏ. ËÒ. 27).
Ç˚·Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ô Ó„ ‡ÏÏ
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROGR +/– ËÎË ‚˚· ‡Ú¸ ʇ·ÂÏÛ˛ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÛ˛
ÔÓÁËˆË˛, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ >+ ËÎË ?– Ë Ì‡Ê‡Ú¸ éä.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ú‡·Îˈ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ËÒ˜ÂÁ·, ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ MENU.
"á‡ÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËÂ" ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
ÇÓ ‚ ÂÏfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ "Á‡ÏÓ ‡ÊË‚‡Ú¸"
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚ÓÁ‚ ‡˘ÂÌËfl Í ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ· ‡ÊÂÌ˲.
àÁÏÂÌÂÌË ÙÓ Ï‡Ú‡ ˝Í ‡Ì‡
ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ ÍÌÓÔÍÛ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ:
4:3 (ËÁÓ· ‡ÊÂÌË 4:3)
Α àÁfl˘Ì˚È (ËÏËÚ‡ˆËfl ÙÓ Ï‡Ú‡ 16:9 ‰Îfl ÚÂÎÂÔ ‰‡˜ 4:3)
Α å‡Ò¯Ú‡·Ì˚È (ËÏËÚ‡ˆËfl ÙÓ Ï‡Ú‡ 16:9 ‰Îfl ÍËÌÓÙËθÏÓ‚,
Ú ‡ÌÒÎË ÛÂÏ˚ı ‚ ÍËÌÂχÚÓ„ ‡Ù˘ÂÒÍÓÏ ÙÓ Ï‡ÚÂ)
ËÎË
Α òË ÓÍÓ˝Í ‡ÌÌ˚È (‰Îfl ÚÂÎÂÔ ‰‡˜ ÙÓ Ï‡Ú‡ 16:9)
ëÏ. Ú‡ÍÊ ÒÚ . 169 ‰Îfl ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË.
‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ο.
#.
. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îfl
‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ ˝Í ‡Ì‡
PROGR
1 BBC
2 SAT
3 TV5
4 C02
5 C15
6 RTL
7 SKY
8 S34
9 AV1
10 MTV
îË„. 27
165
RF