Ëëòúâï‡ Á‡ Ò˙ı ‡Ìâìëâ ̇ Òú ‡Ì눇 ̇ Ôóú ·ëúâîfl - Sony KL-37W1K Operating Instructions Manual

ᇠ‰‡ Ô ÂÍ ‡ÚËÚÂ
Á‡fl‚͇ڇ
àÁ·Â ÂÚ èÓ‰ÒÚ ‡ÌËˆË Ë
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
ÄÍÓ ‰‚‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË
Ô Â‰‡‚‡ÚÂÎfl ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
‰ËÌ Ë Ò˙˘Ë ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚ ÓËÚÂ
‰̇ ÒËÒÚÂχ Á‡
Ò˙ı ‡ÌÂÌË Á‡ ‰‚Â
‡Á΢ÌË Ô Ó„ ‡ÏË.
142
è é Ñ ë í ê Ä ç à ñ Ä
Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ ÔÓËÒ͇Ú ‰‡ ËÁ·Â ÂÚ ÓÔ Â‰ÂÎÂ̇ ÒÚ ‡Ìˈ‡ ÓÚ
ÌflÍÓÎÍÓ ÔÓ‰ÒÚ ‡ÌˈË, ÍÓËÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ‰ۂ‡Ú. ëΉ ͇ÚÓ
ËÁ·Â ÂÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡, ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë ËÌÙÓ Ï‡ˆËÓÌÂÌ Â‰.
ᇠ‰‡ ËÁ·Â ÂÚ ÓÔ Â‰ÂÎÂ̇ ÔÓ‰ÒÚ ‡Ìˈ‡, ‚˙‚‰ÂÚ ˜ÂÚË ËˆËÙ ÂÌÓ
˜ËÒÎÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ PROGR +/– ËÎË ˜ ÂÁ ÌÓÏÂ Ë ‡ÌËÚ ·ÛÚÓÌË
(Ì‡Ô ËÏ ‚˙‚‰ÂÚ 0002 Á‡ ‚ÚÓ ‡Ú‡ ÔÓ Â‰ ÒÚ ‡Ìˈ‡).
ëËÒÚÂχ Á‡ Ò˙ı ‡ÌÂÌË ̇
ÔÓÚ Â·ËÚÂÎÒÍË ÒÚ ‡ÌˈË
ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚ ‰Ó 30 ÒÚ ‡ÌËˆË ‚ "ëËÒÚÂχڇ Á‡
Ò˙ı ‡ÌÂÌË ̇ ÔÓÚ Â·ËÚÂÎÒÍË ÒÚ ‡ÌˈË". èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÇË ˘Â
ËχÚ ·˙ Á ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÒÚ ‡ÌˈËÚÂ, ÍÓËÚÓ „Ή‡Ú ˜ÂÒÚÓ.
á‡Ô‡ÏÂÚfl‚flÌ ̇ ÒÚ ‡ÌˈËÚÂ
è ‰‚ˉÂÌË Ò‡ 5 ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ò˙ı ‡ÌÂÌË (ÓÚ Ä ‰Ó Ö) Á‡ 5 ‡Á΢ÌË
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Ç˙‚ ‚Òfl͇ ÓÚ Ò˙ÒÚÂÏËÚ Á‡ Ò˙ı ‡ÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚ ‰Ó 6
Ô Â‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË ÒÚ ‡ÌËˆË (ÓÚ '1 ‰Ó '6).
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ _ (‡ÍÓ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ӣ Ì ‚Íβ˛˜ÂÌ) Ë ·ÛÚÓ̇
1
MENU, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ÂÍ ‡Ì‡ Ò åÖçû íÖãÖíÖäëí.
2 àÁ·Â ÂÚ èêÖÑÇÄêàíÖãçÄ çÄëíêéâäÄ çÄ èéíêÖÅàíÖãëäà
ëíêÄçàñà Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
3 àÁ·Â ÂÚ Ê·̇ڇ ÒËÒÚÂχ Á‡ Ò˙ı ‡ÌÂÌË ÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÓÏ
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä. äÛ ÒÓ ˙Ú ˘Â ÓÚˉ ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ (ê1) ̇
Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÚ ÒÚ‡ÌˈË.
4 Ç˙‚‰ÂÚÂ Ú ËˆËÙ ÂÌÓÚÓ ˜ËÒÎÓ Ì‡ Ô˙ ‚‡Ú‡ Ô Â‰ÔÓ˜Ëڇ̇ ÒÚ ‡Ìˈ‡ Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÌÓÏÂ Ë ‡ÌËÚ ·ÛÚÓÌË Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
äÛ ÒÓ ˙Ú ˘Â ÓÚˉ ̇ ‚ÚÓ Ó ÔÓÎÂ.
5 èÓ‚ÚÓ ÂÚ ÒÚ˙Ô͇ 4 Á‡ ‰ Û„ËÚ 5 ÌÓÏ ‡ ̇ ÒÚ ‡ÌˈË, ÍÓËÚÓ ËÒ͇ÚÂ
‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ. ÄÍÓ Ì Ê·ÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‚Ò˘ÍËÚ 6 ÌÓÏ ‡ ̇
ÒÚ ‡ÌˈË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ô Â‰‚ˉÂÌË, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä ·ÂÁ ‰‡
‚˙‚Âʉ‡Ú ÌflÍ‡Í‚Ó ˜ËÒÎÓ. ëΉ ͇ÚÓ Ò‚˙ ¯ËÚ Ò˙Ò Á‡‰‡‚‡ÌÂÚÓ ı‡
ÌÓÏ ‡Ú‡ ̇ ÒÚ ‡ÌˈËÚÂ, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ·ÛÚÓ̇ éä.
‰Ó͇ÚÓ ÍÛ ÒÓ ˙Ú Ò ÔÓfl‚Ë ÓÚÎfl‚Ó Ì‡ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ Á‡
Ò˙ı ‡ÌÂÌËÂ.
àÁ·Â ÂÚ ᇉÂÎflÌ ̇ ëËÒÚÂχ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ >+ ËÎË ?– Ë ÒΉ ÚÓ‚‡
6
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
7 àÁ·Â ÂÚÂ Ô Ó„ ‡Ï‡Ú‡,Á‡ ÍÓflÚÓ ÒÚ Á‡‰‡ÎË ÌÓÏ ‡Ú‡ ̇ ÒÚ ‡ÌˈËÚÂ, Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ >+ ËÎË ?– Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.(ÇËÊ îË„. 45)
8 àÁ·Â ÂÚ Ê·̇ڇ ÒËÒÚÂχ Á‡ Ò˙ı ‡ÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
(ÒËÒÚÂÏËÚ ҇ ÓÚ Ä ‰Ó Ö) Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
9 èÓ‚Ú‡ flÈÚ ÒÚ˙ÔÍË ÓÚ 3 ‰Ó 8 Á‡ ÓÒڇ̇ÎËÚ 4 ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ò˙ı ‡ÌÂÌËÂ.
àÁ‚ËÍ‚‡Ì ̇ ÔÓÚ Â·ËÚÂÎÒÍË ÒÚ ‡ÌˈË
1 àÁ·Â ÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU.
ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ >+ ËÎË ?– ËÁ·Â ÂÚ èÓÚ Â·ËÚÂÎÒÍË 'Ú ‡ÌËˆË Ë
2
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ éä.
èÓfl‚fl‚‡ Ò ڇ·Îˈ‡ ̇ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Ô Â‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË ÒÚ ‡ÌˈË.(ÇËÊ
îË„. 46)
àÁ‚Ë͇ÈÚ Ê·̇ڇ ÒÚ ‡Ìˈ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ >+ ËÎË ?– Ë
3
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä. ëΉ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë ÒÚ ‡Ìˈ‡Ú‡.
Ë Î Ë
ᇠ‰‡ ËÁ·Â ÂÚ Ê·̇ڇ ÒÚ ‡Ìˈ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û‚‡˘Ëfl
ˆ‚ÂÚÂÌ ·ÛÚÓÌ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‚ ÂÊËÏ Á‡ Ô ËÂχÌ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇
Ô Ó„ ‡Ï‡. 넇 ÌÓÏ ˙Ú Ì‡ ÒÚ ‡Ìˈ‡Ú‡ ÓÚ Ú‡ÁË ÒÚ ‡Ìˈ‡ ̇
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ ·flÎ ÙÓÌ ‚ „Ó ÌËfl Îfl‚ ˙„˙Π̇
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl ÂÍ ‡Ì. ëΉ ͇ÚÓ ÌÓÏ ˙Ú Ì‡ ÒÚ ‡Ìˈ‡Ú‡ ÒÏÂÌË ˆ‚ÂÚ‡
ÒË, ÒÚ ‡Ìˈ‡Ú‡  ̇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ. éÚÌÓ‚Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚ ˆ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ,
Á‡ ‰‡ ËÁ‚Ë͇Ú ÒÚ ‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ÂÍ ‡Ì‡.
>+ ËÎË ?– Ë
P1 P2
A 300 255
B 200 120
C 100 220
D 128 321
E 400 238
º
00 VHS –
01 BBC1 A
02 BBC2 C
Æ
îË„. 45
USER PAGES - BANK B
PAGE 300
PAGE 200
PAGE 203
PAGE 500
PAGE 234
PAGE 159
>+ËÎË ?–
Select and press OK
îË„. 46
P3 P4 P5 P6
456 234 200 179
301 303 550 345
300 444
255
240 118 127
º
04 MTV D
05 SKY B
06 ITV C
Ł Łæ