Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 25

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 25 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo "Datos técnicos" está en conformidad con las nor-
mas o documentos normalizados siguientes: EN ISO 12100 de
acuerdo con las disposiciones en la Directiva 2006/42/CE.
Expediente técnico en:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.11.2010
Montaje
El factor de seguridad deberá ser 5 para el dispositivo
al cual se pretende fijar el anclaje 2 y el seguro contra
caída 4 del equilibrador de manguera o de resorte. Para
trabajar de forma segura con los equilibradores de man-
guera y de resorte tome el peso propio del equilibrador co-
rrespondiente (ver "Datos técnicos"), sume a este peso la
carga máxima (peso máx. de la herramienta a fijar) y multi-
plique por 5 el resultado.
¡Sustituya de inmediato un equilibrador de manguera y
de resorte si se ha caído! Deje reparar un equilibrador de
manguera y de resorte dañado en un servicio técnico auto-
rizado para herramientas eléctricas Bosch.
Instalación del equilibrador de manguera
Tipo 0 607 950 938 | ... 939
Fije el equilibrador de manguera con el anclaje 2 a un punto
estacionario dotado de una resistencia suficiente.
Apriete firmemente la tuerca de seguridad 3 del anclaje 2 pa-
ra evitar que se salga del mismo el equilibrador de manguera.
Fije el seguro contra caída 4 a un punto diferente del anclaje 2.
Cuide que la libertad de movimiento del equilibrador de man-
guera no se vea obstaculizada por la cadena de seguridad 1.
Deberá permitirse un movimiento de inclinación en el sentido
de tracción de la manguera.
La altura en caso de una posible caída no deberá ser superior
a 1 m.
Instalación del equilibrador de resorte
Tipo 0 607 950 950 | ... 951
Fije el equilibrador de resorte con el anclaje 2 a un punto es-
tacionario dotado de una resistencia suficiente.
Tipo 0 607 950 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 |
... 957 | ... 958
Fije el equilibrador de resorte con el anclaje 2 a un punto es-
tacionario dotado de una resistencia suficiente.
Apriete firmemente la tuerca de seguridad 3 del anclaje 2 pa-
ra evitar que se salga del mismo el equilibrador de resorte.
Bosch Power Tools
Fije el seguro contra caída 4 a un punto diferente del anclaje
2.
Cuide que la libertad de movimiento del equilibrador de re-
sorte no se vea obstaculizada por la cadena de seguridad 1.
Deberá permitirse un movimiento de inclinación en el sentido
de tracción del cable.
La altura en caso de una posible caída no deberá ser superior
a 1 m.
Conexión a la toma de aire
Tipo 0 607 950 938 | ... 939
Preste atención a que la presión del aire no sea inferior
a 6,3 bar (91 psi), ya que la herramienta neumática ha
sido diseñada para operar con esta presión de servicio.
Para alcanzar la potencia máxima deberán utilizarse una man-
guera con el diámetro interior y la rosca de conexión indica-
dos en la tabla "Datos técnicos". Por igual motivo, la longitud
de la manguera no deberá exceder los 4 m.
El aire comprimido abastecido deberá estar exento de cuer-
pos extraños y humedad para proteger la herramienta neumá-
tica de daños, suciedad y del óxido.
Observación: Es preciso utilizar una unidad de tratamiento
de aire comprimido. Ésta garantiza un funcionamiento correc-
to de las herramientas neumáticas.
Observe las instrucciones de manejo de la unidad de trata-
miento.
Todos los accesorios, tuberías, y mangueras de conexión, de-
berán seleccionarse de acuerdo a la presión y al caudal de aire
requeridos.
¡Evite el estrechamiento de la manguera de alimentación,
p.ej., debido a un aplastamiento, doblado o tracción!
En caso de duda, mida la presión en la entrada de aire con un
manómetro teniendo conectada la herramienta neumática.
Conexión de la alimentación de aire al equilibrador de
manguera (ver figura A)
Enrosque la boquilla de conexión 14 en el racor de conexión
de la entrada de aire 7.
Para no perjudicar las piezas de la válvula en el interior del
equilibrador de manguera, es necesario sujetar el racor de co-
nexión en la entrada de aire 7 con una llave fija (entrecaras
17 mm) al enroscar y desenroscar la boquilla para la man-
guera 14.
Afloje las abrazaderas 15 de la manguera de alimentación 16.
Inserte el extremo de la manguera de alimentación sobre la
boquilla de conexión 14 y vuelva a apretar la abrazadera. In-
troduzca el otro extremo de la manguera de alimentación so-
bre la boquilla del acoplamiento 17 y sujete la manguera de
alimentación apretando firmemente la abrazadera corres-
pondiente.
Monte un acoplamiento automático 18 en la salida de aire de
la unidad de tratamiento 19. Los acoplamientos automáticos
permiten una conexión rápida, e interrumpen automática-
mente la salida de aire al desacoplar la manguera.
Conecte la boquilla del acoplamiento 17 en el acoplamiento
18 para empalmar la manguera de alimentación con la unidad
de tratamiento de aire.
Español | 25
1 609 929 X58 | (12.5.11)