Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 191

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 191 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
cÉn bÅng; ¯p su`t qu¯ cao cß thÚ dÿn {øn sú hõ
háng thiøt bÔ vμ gÉy thõêng tflch cho bΩn thÉn.
BΩo v· c¯c ång khäng bÔ xoÄn, nghfin, ch`t
lμm hàa tan, vμ c¯c c"nh b⁄n. Giù cho c¯c ång
tr¯nh xa nhi·t, d÷u nhët, vμ c¯c bé phŸn quay.
Thay ngay vài ång bÔ háng. Mét {õìng dÿn hêi
cung c`p bÔ khuyøt tŸt cß thÚ dÿn {øn vi·c ång
d¤n khfl n⁄n ho"t {éng lo"n x" khäng kiÚm so¯t
{õïc vμ cß thÚ gÉy thõêng tflch cho bΩn thÉn. Bôi
vμ mΩnh vôn d`y tung l›n cß thÚ gÉy thõêng tçn
nghi›m trãng cho mÄt.
BΩo {Ωm c¯c vàng k‹p {μn h≥i luän luän {õïc
bÄt ch◊t. C¯c vàng k‹p {μn h≥i láng hay bÔ háng
cß thÚ gÉy th`t tho¯t hêi khäng kiÚm so¯t {õïc.
Nåi hay th¯o dông cô n⁄n khfl t» bé nåi ång
nhanh 12 chÜ khi khi vài ång dÿn khfl n⁄n {'
{õïc thu l"i vμo hoμn toμn. Vài ång dÿn khfl n⁄n
khäng tΩi {õïc k⁄o ra ngoμi cß thÚ quŸt ngõïc vμ
gÉy thõêng tflch.
Th¯o ngu≥n khfl n⁄n cung c`p trõëc khi thúc
hi·n vi·c bΩo dõîng, b`t kÚ sú {iÖu chÜnh khΩ
næng chÔu tΩi nμo, {`u nåi ho◊c th¯o ra khái
dông cô n⁄n khfl. Bi·n ph¯p an toμn nμy nhÅm
ngæn ng»a sú vä t‡nh lμm dông cô n⁄n khfl ho"t
{éng.
KiÚm tra {ai mßc treo nhanh vμ mßc an toμn
hμng ngμy {Ú xem cß bÔ æn màn hay hõ háng.
Tñy theo quy {Ônh thflch hïp còa mèi quåc gia
tõêng öng, giao cho ngõìi cß khΩ næng
chuy›n män thúc hi·n vi·c kiÚm tra thiøt bÔ
treo tú cÉn bÅng, {◊c bi·t lμ vài ång dÿn khfl
n⁄n, flt nh`t mèi næm mét l÷n. Trong trõìng hïp
thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng bÔ hõ háng, cß thÚ khäng
{õïc tiøp tôc s¥ dông nùa.
C¯c CΩnh B¯o An Toμn cho Thiøt BÔ Treo
Là Xo K⁄o
Khäng {õïc s¥ dông thiøt bÔ treo là xo k⁄o
nhõ mét c÷n trôc. S¥ dông thiøt bÔ treo là xo k⁄o
thay cho c÷n trôc cß thÚ dÿn {øn vi·c gÉy thõêng
tflch cho bΩn thÉn vμ lμm hõ háng tμi sΩn.
ChÜ lÄp hay th¯o vŸt tΩi ra khi dÉy tìi còa thiøt
bÔ treo tú cÉn bÅng {' {õïc thu l"i vμo trong
hoμn toμn. DÉy tìi {õïc k⁄o ra ngoμi khäng cß
tΩi cß thÚ quŸt ngõïc vμ gÉy thõêng tflch.
Khäng cho thiøt bÔ treo là xo k⁄o ho"t {éng khi
dÉy tìi {õïc k⁄o ra ngoμi k⁄o rôt vμo khi
khäng tΩi. DÉy tìi k⁄o rôt vμo cß thÚ khäng càn
khΩ næng neo ch◊t thflch {¯ng {õïc nùa, ho◊c h·
thång treo dÉy tìi cß thÚ {' bÔ {öt.
KiÚm tra dÉy tìi, {ai mßc treo nhanh vμ mßc an
toμn (nêi cß sÇn) hμng ngμy {Ú xem cß bÔ æn
màn hay hõ háng. Nhì ngõìi cß khΩ næng
Bosch Power Tools
chuy›n män kiÚm tra thiøt bÔ treo là xo k⁄o, {◊c
bi·t lμ dÉy tìi, mèi næm mét l÷n cæn cö theo
ti›u chu¤n ISO 4309. Trong trõìng hïp thiøt bÔ
treo là xo k⁄o bÔ hõ háng, cß thÚ khäng {õïc tiøp
tôc s¥ dông nùa.
Mä TΩ SΩn Ph¤m vμ [◊c Tflnh
Kþ ThuŸt
Trong khi {ãc c¯c hõëng dÿn s¥ dông, mí trang g`p
cß h‡nh Ωnh mi›u tΩ thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng hay thiøt
bÔ treo là xo k⁄o, vμ h'y {Ú mí nguy›n nhõ vŸy.
Dμnh S¥ Dông Cho
Lo"i 0 607 950 938 | ... 939
Thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng {õïc thiøt kø {Ú s¥ dông
nhõ mét cäng cô treo {iÖu chÜnh {õïc dμnh cho
dông cô n⁄n khfl sÇn sμng ho"t {éng.
Lo"i 0 607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 |
... 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958
Thiøt bÔ treo là xo k⁄o {õïc thiøt kø {Ú s¥ dông nhõ
mét cäng cô treo {iÖu chÜnh {õïc dμnh cho dông cô
{i·n sÇn sμng ho"t {éng.
BiÚu trõng còa sΩn ph¤m
Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa sΩn ph¤m lμ {Ú tham
khΩo h‡nh minh hãa còa thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng hay
thiøt bÔ treo là xo k⁄o tr›n trang h‡nh Ωnh.
1 Xflch an toμn
2 [ai mßc treo nhanh
3 [ai åc khßa còa {ai mßc treo nhanh 2
4 [ai giù an toμn
5 Vá ngoμi thiøt bÔ
6 Bé phŸn {iÖu chÜnh khΩ næng chÔu tΩi
7 ∞ nåi í {÷u n"p khfl còa thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng
8 Nh'n ghi lo"i thiøt bÔ
9 Ch‡a v◊n s¯u c"nh (6 mm)
10 £ng dÿn khfl n⁄n
11 Bé h"n chø ång n"p khfl
12 Khëp nåi nhanh
13 Khëp nåi ång cß ng"nh
14 Vài nåi hai {÷u
15 k‹p {μn h≥i vàng
16 Vài cung c`p hêi
17 Khëp nåi cß ng"nh (khëp nåi hai {÷u cß ng"nh)
18 Khëp nåi ren (khëp nåi bÅng ren ngoμi)
19 Mi·ng tho¯t khfl còa bé lãc/thiøt bÔ {iÖu tiøt-bäi
trên
20 Khëp nåi bÅng ren
21 [÷u nåi {õìng dÿn hêi vμo
22 Vài nåi hai {÷u trong ph÷n giao kÎm dông cô
n⁄n khfl
Tiøng Vi·t | 191
1 609 929 X58 | (12.5.11)