Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 18

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 18 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
18 | Français
Utilisation conforme
Modèle 0 607 950 938 | ... 939
L'équilibreur à tuyau est conçu pour être utilisé en tant que
dispositif de tare pour appareils pneumatiques.
Modèle 0 607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 | ... 954 |
... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958
L'équilibreur à ressort est conçu pour être utilisé en tant que
dispositif de tare pour les appareils électroportatifs.
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments se réfère à la représentation de
l'équilibreur à tuyau ou à ressort sur les pages graphiques.
1 Chaîne de sécurité
2 Suspension
3 Ecrou de sécurité de la suspension 2
4 Dispositif de protection anti-chute
5 Carter
6 Réglage de la charge
7 Tubulure de raccordement sur l'admission d'air de l'équi-
libreur à tuyau
8 Plaque signalétique
9 Clé mâle pour vis à six pans creux (6 mm)
10 Tuyau à air comprimé
11 Butée de rétraction du tuyau
Caractéristiques techniques
Equilibreur à tuyau (dispositif de rappel)
N° d'article
Plage de résistance
Alimentation en air comprimé max.
Filetage de raccordement
Diamètre intérieur du tuyau flexible
Longueur max. de la course du tuyau
Poids
Equilibreur à ressort
N° d'article
Plage de résistance
Longueur max. du déroulement du
câble
Poids
1 609 929 X58 | (12.5.11)
12 Accouplement automatique de fixation rapide
13 Raccord du tuyau avec gaine
14 Raccord fileté
15 Collier pour tuyau flexible
16 Tuyau d'alimentation en air
17 Raccord d'accouplement (raccord du tuyau avec gaine)
18 Accouplement de tuyau (corps d'accouplement avec file-
tage extérieur)
19 Sortie d'air de l'unité d'entretien
20 Raccord d'accouplement avec filetage
21 Tubulure de raccordement sur l'entrée d'air
22 Raccord de tuyau fourni avec l'appareil pneumatique
23 Raccord avec colliers
24 Volant pour réglage de la charge
25 Câble
26 Butée élastique de rétraction du câble
27 Crochet
28 Clé mâle pour vis à six pans creux (4 mm)
29 Vis pour le réglage de la charge
30 Pince-câble pour la fixation de l'extrémité libre du câble
31 Serrure de câble pour régler la longueur du câble
32 Serre-câble de la butée de rétraction du câble
Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture d'origine.
0 607 950 ... ... 950
kg 0,5–1,2 1,0–2,0
lbs 1,1–2,6 2,2–4,4
mm 2000
in 78,7
kg 0,6
lbs 1,3
0 607 950 ... ... 938
kg 0,4–1,2
lbs 1,9–2,6
bar 10
psi 145
G 1/4"
mm 5
in 0,2
mm 800
in 31,5
kg 1,3
lbs 2,9
... 951 ... 952 ... 953
0,3–1,5 1,2–2,5
0,7–3,3 2,6–5,5
2000 1600 1600
78,7 62,9 62,9
0,6 0,5 0,6
1,3 1,1 1,3
Bosch Power Tools
... 939
1,2–2,2
2,6–4,8
10
145
5
0,2
800
31,5
1,4
3,1
... 954
2,0–5,0
4,4–11,0
3000
118,1
3,3
7,3