Bosch 0 607 950 938 Original Operating Instructions page 106

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 106 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
106 | Óêðà¿íñüêà
Íå ìîíòóéòå ïðèñòðî¿ äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â òà
ïðóæèíí³ â³äòÿæêè ç ïëàñòìàñîâèì êîðïóñîì
ïîáëèçó òåïëîâåíòèëÿòîð³â.
ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèñòðî¿ äëÿ â³äòÿæêè
øëàíã³â òà ïðóæèíí³ â³äòÿæêè, ÿê³ ïîñòàâëÿþòüñÿ ³ç
ñòðàõóâàëüíèì ïðèñòðîºì 4 òà çàïîá³æíèì
ëàíöþãîì 1, áåç öèõ ïðèñòðî¿â.
Âèêîíàéòå åëåêòðè÷íó ³çîëÿö³þ ïðèñòðî¿â äëÿ
â³äòÿæêè øëàíã³â òà ïðóæèííèõ â³äòÿæîê, ÿêùî Âè
âèêîðèñòîâóºòå ¿õ äëÿ çâàðþâàëüíèõ êë³ù³â.
Ìîíòóéòå ïðèñòð³é äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â/ïðóæèííó
â³äòÿæêó òàêèì ÷èíîì, ùîá îñîáè, ÿê³ îáñëóãîâóþòü
ö³ ìåõàí³çìè, íå ïðàöþâàëè ï³ä ï³äâ³øåíèì
âàíòàæåì. Ïðè ï³äòÿãóâàíí³ ³íñòðóìåíòó íà ïðèñòðî¿
äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â àáî ïðóæèíí³é â³äòÿæö³ äî
çàãîòîâêè ìàêñèìàëüíèé êóò íå ïîâèíåí
ïåðåá³ëüøóâàòè 10°. ²íñòðóìåíòè, ÿê³ ï³äòÿãóþòüñÿ ï³ä
á³ëüøèì êóòîì, ìîæóòü ðîçõèòàòèñÿ, êîëè Âè ¿õ
â³äïóñòèòå, ³ ïîðàíèòè ³íøèõ îñ³á.
ͳêîëè íå ïåðåâèùóéòå çàçíà÷åíó íà çàâîäñüê³é
òàáëè÷ö³ 8 íåñíó çäàòí³ñòü. Ïðè ïåðåâàíòàæåíí³
âèíèêຠíåáåçïåêà ïîðàíåííÿ âíàñë³äîê ïàä³ííÿ
âàíòàæ³â.
ͳêîëè íå ðîçáèðàéòå íà ÷àñòèíè ïðèñòð³é äëÿ
â³äòÿæêè øëàíã³â àáî ïðóæèííó â³äòÿæêó.
³äêðèâàííÿ êîðïóñó ìîæå ïîøêîäèòè ïðóæèíè
âñåðåäèí³ ïðèñòðîþ òà âèâåñòè ç ëàäó ïðèñòð³é äëÿ
â³äòÿæêè øëàíã³â àáî ïðóæèííó â³äòÿæêó.
Ïðè ïàä³íí³ ïðèñòðî¿â äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â ÷è
ïðóæèííèõ â³äòÿæîê íåãàéíî çàì³í³òü ¿õ. ³ääàéòå
ïîøêîäæåíèé ïðèñòð³é äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â àáî
ïîøêîäæåíó ïðóæèííó â³äòÿæêó â ðåìîíò â
àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ åëåêòðîïðèëàä³â
Bosch.
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ ïðèñòðî¿â äëÿ
â³äòÿæêè øëàíã³â
Âäÿãàéòå ðîáî÷èé îäÿã òà îáîâ'ÿçêîâî
âäÿãàéòå çàõèñí³ îêóëÿðè. Îñîáèñòå
çàõèñíå ñïîðÿäæåííÿ, ÿê íàïð., ïèëîçàõèñíà
ìàñêà, çàõèñíå âçóòòÿ, ùî íå êîâçàºòüñÿ,
çàõèñíà êàñêà àáî íàâóøíèêè, – â
çàëåæíîñò³ â³ä âèäó òà çàñòîñóâàííÿ ïíåâìàòè÷íîãî
ïðèëàäó – çìåíøóº ðèçèê òðàâì.
Âèêîðèñòîâóéòå ñòèñíóòå ïîâ³òðÿ êëàñó 5 çà íîðìîþ
ISO 8573-1 ³ îêðåìèé âóçîë òåõîáñëóãîâóâàííÿ, ùî
âñòàíîâëþºòüñÿ ïîáëèçó ïðèñòðîþ äëÿ â³äòÿæêè
øëàíã³â. Ùîá íà ïðèñòðî¿ äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â íå
óòâîðþâàëîñÿ ïîøêîäæåíü, çàáðóäíåíü ³ ³ðæ³, ñòèñíóòå
ïîâ³òðÿ, ùî ïîäàºòüñÿ, íå ïîâèííî ì³ñòèòè ÷óæîð³äíèõ
ò³ë ³ âîëîãè.
Ïåðåâ³ðÿéòå ç'ºäíàííÿ ³ ë³í³¿ æèâëåííÿ. Âñ³ âóçëè
òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ, ìóôòè ³ øëàíãè ìàþòü áóòè
ðîçðàõîâàí³ íà òèñê ³ ê³ëüê³ñòü ïîâ³òðÿ, çàçíà÷åí³ â
òåõí³÷íèõ äàíèõ. Çàìàëèé òèñê íåãàòèâíî âïëèâຠíà
ôóíêö³îíàëüíó çäàòí³ñòü ïðèñòðîþ äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â,
çàâåëèêèé òèñê ìîæå çàâäàòè ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â ³
ïðèçâåñòè äî òðàâì.
1 609 929 X58 | (12.5.11)
Çàõèùàéòå øëàíãè â³ä ïåðåãèíàííÿ, çâóæåííÿ,
ïîïàäàííÿ ðîç÷èííèê³â ³ ãîñòðèõ êðà¿â. Çàõèùàéòå
øëàíãè â³ä òåïëà, îë³é ³ äåòàëåé, ùî îáåðòàþòüñÿ.
Íåãàéíî ì³íÿéòå ïîøêîäæåíèé øëàíã. Ïîøêîäæåííÿ
æèâèëüíî¿ ë³í³¿ ìîæå ïðèçâîäèòè äî êðóò³ííÿ íàï³ðíîãî
øëàíãà ³ ïîðàíåíü íèì. ϳäíÿòèé ïèë ³ òèðñà/ñòðóæêà
ìîæóòü ðàíèòè î÷³.
Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá çàòèñêíà ñêîáà øëàíãà çàâæäè
áóëà äîáðå çàòÿãíóòà. ×åðåç ïîãàíî çàòÿãíóò³ àáî
ïîøêîäæåí³ øëàíãîâ³ ñêîáè ìîæå íåêîíòðîëüîâàíî
âèõîäèòè ïîâ³òðÿ.
Çàâæäè ï³ä'ºäíóéòå ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò äî
øâèäêîçàòèñêíî¿ ìóôòè 12 àáî â³ä'ºäíóéòå
³íñòðóìåíò ëèøå ïðè ïîâí³ñòþ âòÿãíóòîìó íàï³ðíîìó
øëàíç³. Âèòÿãíóòèé íàï³ðíèé øëàíã áåç âàíòàæó ìîæå
ð³çêî â³äñêî÷èòè íàçàä ³ ïðèçâåñòè äî ïîðàíåíü.
Ïåðåä òèì, ÿê âèêîíóâàòè ðîáîòè ç òåõîáñëóãîâóâàí-
íÿ, íàñòðîþâàòè íåñíó çäàòí³ñòü àáî ï³ä'ºäíóâàòè ÷è
â³ä'ºäíóâàòè ïíåâìàòè÷íèé ³íñòðóìåíò, ïåðåðâ³òü
ïîäà÷ó ïîâ³òðÿ. Ö³ ïîïåðåäæàëüí³ çàõîäè çàïîá³ãàþòü
íåíàâìèñíîìó âìèêàííþ ïíåâìàòè÷íîãî ³íñòðóìåíòó.
Ùîäåííî ïåðåâ³ðÿéòå ï³äâ³ñêó òà ñòðàõóâàëüíèé
ïðèñòð³é íà ïðåäìåò êîðî糿 òà ïîøêîäæåíü.
Äîðó÷àéòå ñïåö³àë³ñòó ïðèíàéìí³ îäèí ðàç íà ð³ê
âèêîíàòè ïåðåâ³ðêó ïðèñòðîþ äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â,
çîêðåìà íàï³ðíîãî øëàíãà, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî
â³äïîâ³äíèõ íàö³îíàëüíèõ ïðèïèñ³â. Ó ðàç³
ïîøêîäæåííÿ ïðèñòð³é äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â á³ëüøå íå
ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè.
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ ïðóæèííèõ
â³äòÿæîê
Íå âèêîðèñòîâóéòå ïðóæèííó â³äòÿæêó â ÿêîñò³ êðàíà.
Âèêîðèñòàííÿ ïðóæèííèõ â³äòÿæîê â ÿêîñò³ êðàíà ìîæå
ïðèçâåñòè äî òðàâì òà çàâäàòè ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â.
ϳäâ³øóéòå àáî çí³ìàéòå âàíòàæ³ çàâæäè ïðè ïîâí³ñòþ
âòÿãíóòîìó òðîñ³. Âèòÿãíóòèé òðîñ áåç âàíòàæó ìîæå
ð³çêî â³äñêî÷èòè íàçàä ³ ïðèçâåñòè äî ïîðàíåíü.
Âèìêí³òü ïðóæèííó â³äòÿæêó, ÿêùî âèòÿãíóòèé òðîñ
áåç âàíòàæó ð³çêî â³äñêî÷èâ íàçàä. Ô³êñàö³ÿ òðîñà, ùî
â³äñêî÷èâ íàçàä, ìîæå ïîðóøèòèñÿ, à ï³äâ³ñêà òðîñà
ïîøêîäèòèñÿ.
Ùîäåííî ïåðåâ³ðÿéòå òðîñ, ï³äâ³ñêó òà
ñòðàõóâàëüíèé ïðèñòð³é (ïðè íàÿâíîñò³) íà ïðåäìåò
êîðî糿 òà ïîøêîäæåíü. Äîðó÷àéòå ñïåö³àë³ñòó
ïðèíàéìí³ îäèí ðàç íà ð³ê âèêîíàòè ïåðåâ³ðêó
ïðóæèííî¿ â³äòÿæêè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî íîðìè
ISO 4309. Ó ðàç³ ïîøêîäæåííÿ ïðóæèííó â³äòÿæêó
á³ëüøå íå ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè.
Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã
Áóäü ëàñêà, ðîçãîðí³òü ñòîð³íêè ³ç çîáðàæåííÿìè ïðèñòðîþ
äëÿ â³äòÿæêè øëàíã³â àáî ïðóæèííî¿ â³äòÿæêè ³ çàëèøàéòå ¿õ
ïåðåä ñîáîþ óâåñü ÷àñ, ïîêè Âè áóäåòå ÷èòàòè ³íñòðóêö³þ ç
åêñïëóàòàö³¿.
Bosch Power Tools