Sanyo MPX-CD163 Instruction Manual page 171

NOMBRES DE LAS PARTES
(MPX-CD93)
9
Indicador y botón de reproducción de vídeo (VCR)
Presione este botón para reproducir imágenes grabadas.
El indicador se iluminará y las imágenes de reproducción de vídeo
aparecerán en el monitor.
F
Indicador y botón de cambio de cámara automático
(SEQUENCE)
Este botón se usa para cambiar automáticamente la imagen de la
cámara que aparece en la exhibición de toda la pantalla, de 4
pantallas, o de la sección de la pantalla (pantalla adicional).
Cuando se presiona el botón SEQUENCE, el indicador destella y
la pantalla cambia automáticamente. El indicador de la cámara
también cambia para coincidir con las imágenes de la pantalla.
G
Indicador y botón de imágenes fijas (STILL)
Si se presiona este botón mientras se está realizando el monitoreo
usando la exhibición de toda la pantalla, el indicador destellará y la
imagen será congelada. Si el botón se presiona una vez más, la
imagen volverá a la normalidad.
H
Indicador y botón de zoom electrónico (ZOOM)
Si se está realizando el monitoreo usando la exhibición de pantalla
completa, se puede ampliar la imagen por x2. Cuando se presione
este botón, el indicador destellará y se exhibirá la pantalla de zoom
x2.
I
Indicador y botón de menú (MENU)
Este botón se usa para exhibir la pantalla de menú.
J
Indicador y botón de pantalla siguiente (NEXT)
Si se presiona este botón mientras se exhibe una pantalla de
menú (pantalla de ajuste), se exhibe una pantalla de ajuste de
submenú.
Si se conecta una cámara que puede ser controlada via un
cable coaxial (como una cámara tipo domo), este botón puede
ser usado para el ajuste de enfoque de un toque.
La reproducción de imágenes grabadas desde un
videograbador digital múltiple puede ser realizado seleccionado
las imágenes en los videograbadores digitales.
K
Indicador y botón de cancelar/exhibir (BACK)
Si se presiona este botón mientras se exhibe una pantalla de
submenú, la pantalla vuelve al nivel anterior de pantalla de
menú.
Si se presiona este botón mientras se monitorea imágenes de la
cámara, las exhibiciones en pantalla (tales como títulos) se
pueden activar o desactivar.
L
Botones de ajuste (+, –)
Estos botones se usan para cambiar los valores de ajuste de las
pantallas de menú (pantallas de ajuste).
Si se conecta una cámara de cable coaxial (tal como una
cámara de tipo domo), éstos botones se pueden usar para
efectuar la función de zoom.
Además, si se presionan estos botones después de un botón de
selección de cámara, será posible ajustar el enfoque
manualmente. También puede ser usado para ajustar la
velocidad de reproducción cuando las imágenes grabadas
desde el videograbador digital son reproducidas.
M
Botones del cursor
Estos botones se pueden usar para seleccionar elementos
mientras se exhibe una pantalla de menú (pantalla de ajuste).
Si se conecta una cámara que puede ser controlada via un
cable coaxial (como una cámara tipo domo), estos botones
pueden ser usados para realizar operaciones de paneo e
inclinación.
También pueden ser usados para reproducir, parar, pausar y
retroceder cuando se reproducen las imágenes grabadas desde
un videograbador digital.
N
Botón de ajuste de reposición de menú/reloj
(MENU RESET)
Si se presiona este botón mientras se exhibe una pantalla de
menú (pantalla de ajuste), los ajustes de la pantalla de menú
exhibida actualmente son repuestos a sus valores por defecto.
Si se presiona este botón mientras se está monitoreando
imágenes de la cámara, se ajusta el reloj y los minutos y segundos
se reponen a 00.
– 6 –
Español