Advertisement
IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240 V~, 50 Hz only)
IMPORTANT
Do not make any connection to the Larger Terminal coded
E or Green. The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following code:
Blue to N (Neutral) or Black
Brown to L (Live) or Red
If these colours do not correspond with the terminal identi-
fications of your plug, connect as follows:
Blue wire to terminal coded N (Neutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded L (Live) or coloured Red.
If in doubt — consult a competent electrician.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
VARNING:
FOR ATT ELIMINERA
RISK FOR
ELEKTRISKA
STOTAR
OCH
OVERSLAG
|
APPARATEN
SKALL
APPARATEN
EJ _ UT-
SATTAS FOR REGN ELLER FUKT.
BEMAERK: | stilling OFF
er apparatet stadig forbundet
med
lysnettet
hvis det @nskes
fuldsteendig
afbrudt
skal
netledningen traekkes ud.
VARNING
Strémstallaren POWER ar sekundart kopplad och skijer inte
apparaten
fran natet i frankopplat lage. For att apparaten
skall skijas fran natet skall natsladden dras ur fran vaggutta-
get.
Thank you for purchasing this JVC product.
Before you begin operating this unit, please read
the instructions carefully to be sure you get the
best possible performance.
If you have any questions, consult your JVC
dealer.
ENGLISH INSTRUCTIONS
Wir danken Ihnen fiir den Kauf dieses Gerats.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfaltig durch,
um alle Funktionen voll ausschopfen zu kénnen.
Falls Sie irgendweiche
Fragen haben, wenden
Sie sich bitte an |hren JVC-Handler.
DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG
Seite 28 — 53
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix
sur cet appareil JVC.
Pour
pouvoir
obtenir
les
moeilleures
perfor-
mances de l'appareil, veuillez lire attentivement
ces instructions avant l'utilisation.
Pour
toute
question,
veuillez
vous adresser a
votre revendeur JVC.
INSTRUCTIONS EN FRANCAIS
Antes
que
nada,
deseamos
agradecerle
por la
compra de este producto JVC.
Antes
de
poner
esta
unidad
en "operaci6n,
asegurese
de leer detenidamente
estas instruc-
ciones
para
obtener,
de tal modo,
el mejor
rendimiento posible.
Por cualquier duda o pregunta, sirvase dirigirse a
su concesionario JVC.
INSTRUCCIONES EN ESPANOL
Pagina 80 — 105
Tack f6r valet av denna JVC-produkt.
Las bruksanvisningen noggrant innan du borjar
anvanda apparaten, sa att du far ut mesta mdjliga
av den. Kontakta din JVC-handlare, om du har
nagra fragor.
ANVISNINGAR PA SVENSKA
Sid. 106 — 131
Advertisement
