Advertisement
RP-107HB
benen Teile verwendet werden.
@Dans
I'intérét de la sécurité
de l'utilisateur,
® In the interests of user-safety the set should be restored to its original
condition and only parts identical to those specified be used.
®\m Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerat wieder auf
seinen urspriinglichen Zustand eingestellt und nur die vorgeschrie-
l'appareil
devra
@tre
reconstitué dans sa condition premiére et seules des piéces identi-
ques 4 celles spécifiées, doivent étre utilisées.
©)
This new mode! RP-107HB is the same as
the former
model
RP-107H,
only with a
slight
difference
on
the
surface
colors
between the new and former ones.
Therefore, the parts newly employed alone
are here described, and for other details
please refer to the already issued Service
Manual for RP-107H (ATSM383025PLY).
DIFFERENCE
BETWEEN
RP-107H
AND RP-107HB
©
Dieses
neue
Modell
RP-107HB
ist fast
gleich wie das vorige Modell RP-107H mit
Ausnahme
von dem
kleinen Unterschied
in den Oberflachenfarben
zwischen
dem
neuen Modell und dem vorigen.
Daher sind die nur neu versendeten
Teil
hier beschrieben.
Einzelheiten Sind in der
bereits
herausgegebenen
Service-
Anleitung
fir
RP-107H — enthalten
(ATSM383025PLY).
UNTERSCHIEDE
ZWISCHEN
RP-107H UND RP-107HB
S6346RP-107HB
RP-107HB
©
Ce nouveau modéle RP-107HB est identi-
que
au modéle
antérieur
RP-107H
sauf
seulement
une
légére différence sur les
couleurs des surfaces entre les nouveaux
et les antérieurs.
Par conséquent, les piéces nouvellement
employées seules sont ici décrites et pour
les autres détails veuillez vous reporter au
Manuel de Service déja publié pour le RP-
107H (ATSM383025PLY).
DIFFERENCE ENTRE RP-107H
ET RP-107HB
RP-107H
RP-107HB
DESCRIPTION
TMAPC1015AFZZ
TSPC-1058AFZZ
Label, Specification
Advertisement
