Page 1
Btre utilisees. FOTO: GENERAL Rumble: Power supply source: AC 1 lOV~12OV/22OV~24OV, Turntable: 30 cm die-cast aluminium 50 Hz or 60 Hz (RP-200H/HB) AC 24OV, 50 Hz (RP-200E) Power rating: Type: Statically balanced tubular arm Dimensions: Width; 390 mm Effective length: 215 mm Height (including dust cover);...
P O U R U N E D E S C R I P T I O N C O M P L E T E DU FONCTIONNEMENT DE CET Dust Cover Hinge Spindle Adaptor for 45 rpm Records AC Supply Voltage Selector (RP-200H/HB) Turntable and Mat Centre Spindle...
(Refer to Figure 3-1) Prior to removing the bottom cover, be sure to draw the AC power supply cord from a wall outlet. Then proceed with the removal work in the following order after disconnecting all of the connection cords at the rear of the unit. Turn the unit over, nine screws retaining the bottom cover, then the bottom cover can be detached.
Page 4
(Voir la Figure 3-1) (Siehe Abbildung 3-l 1 Vor den Zerlegungsarbeiten mu8 unbedingt darauf geachtet Avant de deposer le couvercle de base, s’ assurer de retirer werden, da13 das Netzzuleitungskabel aus der Steckdose vorher entfernt wurde. Nach weiterem Entfernen der AnschluRkabel auf der Riickseite des Gerates kann dann der Zerlegungsvor- a v o i r debranchd tous les c o r d o n s d e c o n n e x i o n situ&...
Page 5
CARTRIDGE NOTE: Die mit Parts marked with “ A” (0 1 are important for maintaining the d i e Aufrechterhaltung d e r S i c h e r h e i t . Beim Wechseln c safety of the set. Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set.
Page 6
RP-200E WHITE TURNTABLE OUTPUT SOCKET I i,m T’-.: 6; SW I L e s p i e c e s portant u n e marque A (m) sont particulierement importantes par securite. S’ assurer de les remplacer par des pieces du de I’...
Page 8
Connection Fixing position of Figure AC supply cord AC supply cord holder Brown Blue Blue Brown Projection Brand stamp stripe Black Black Brown Brown TABLE 1 AC SUPPLY CORD WIRING CONNECTIONS Supporting Plate Caution Card (912890816) Mat, Turntable Turntable Turntable Spacer (912620076) Packing Add.
PART NO. PART NO. DESCRIPTION CODE MECHANICAL PARTS Guide, Power Switch Button 912912197 91 z912279 Cam, Play Start/Cut-out Cabinet Assembly(RP-200H/E) Cam, Record Size Selector Cabinet Assembly (RP-200HB) Screw, Cam Shaft, Tonearm Lifter Spring, Play Start/Cutout Lever 912899734 Lever, Switching Operation...
Page 10
Selector (RP-200H) 912892674 No Card Caution Card (RP-200H) Caution Card (RP-200E) MISCELLANEOUS Caution Card (RP-200E) Operation Manual Operation Manual (RP-200E) Ceramic Printed J a p a n In Japan gedrhck. Writer and Editor: Engineering Administration of Audio Systems Group, Sharp Corp.