Advertisement
RP-107H/117H
RP-107H/117H
Mouvement du bras
Tonarmbewegung
Abheben des'Tonarms
_
(fir Abhebungs-Betriebsart)
r—
Levée du bras (pour entrainer le
mode de levée de mise en pile}
Mise en pile
Tonarmliftbetrieb
a Partagas
Mg Ew at
+
Wiedergabe des 2. Programmes
ct
Gedriickte Tonarmlifttaste
2iéme programme lu
>
Touche de mise
en pile enfoncée
i
Montée du bras
pS
Wiedergabe des 4. Programmes | Abheben des Tonarms
oe
er
perenne
Touche de lecture/
retranchement enfoncée
Gedriickte Wiedergabe-
Unterbrechungstaste
*A la position de retranche-
ment, Je bras revient auto-
matiquement
En poussant ia
touche d'avance
ler programme
Nochmatige Wiedergabe
enfoncée
pile enfoncée
Unterbrechungstaste
Auttnahimeberettschaft:
Auinanme
eeneeeerra
Antone
Aufnahmebereitschaft
d'enregistrement
ment
d'enregistrement
ment
i
d'enregistrement
Advertisement
