Sony MCX-500 Update Manual page 57

000 57
7
После завершения обновления щелкните
[Finish] и отсоедините USB-кабель.
[Finish the update]
8
Нажмите кнопку UTILITY на устройстве,
чтобы открыть меню [UTILITY 3/3], и в
разделе [VERSION] убедитесь, что
программное обеспечение MAIN и SUB
обновлено.
На этом процедура обновления завершена.
[Примечания]
ˎ Перед использованием устройства после обновления ˎ
обязательно проверьте значения каждого параметра.
ˎ Если после обновления встроенного программного ˎ
обеспечения MAIN или SUB устройство работает
неправильно, отсоедините и подсоедините шнур
питания. Если вы отсоединили и подсоединили шнур
питания после завершения обновления встроенного
программного обеспечения MAIN, после повторного
подсоединения запустите обновление встроенного
программного обеспечения SUB. Не нужно обновлять
встроенное программное обеспечение MAIN еще раз.
Если устройство не перезапускается
ˎ Если вы сначала обновили встроенное ˎ
программное обеспечение SUB, устройство
может не перезапуститься автоматически
во время обновления встроенного
программного обеспечения MAIN. В таком
случае выключите/включите устройство
вручную. После этого процедура обновления
продолжится.
[Finish]
ˎ Если происходит тайм-аут программы ˎ
Firmware Updater без перезапуска
устройства, снова запустите файл "Update_
MCX500V***MAIN.app".
RU