Sony MCX-500 Update Manual page 39

000 39
7
Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare
la porta USB (MAIN) sul retro dell'apparecchio
al computer.
Cavo USB (in dotazione)
8
Premere il pulsante UTILITY sull'apparecchio
per visualizzare il menu [UTILITY 3/3] e
confermare il formato del sistema.
9
Premere il pulsante UTILITY sull'apparecchio
per visualizzare il menu [UTILITY 2/3] e toccare
[USB CONNECT].
Quando il collegamento viene stabilito, viene
visualizzato "ID-0060".
10
Fare clic su [Next] sul programma di
aggiornamento del firmware.
Il collegamento verrà verificato.
[Note]
Non spegnere l'apparecchio da questo punto in poi, per
nessuna ragione, fino al termine dell'aggiornamento.
[Attenzione]
ˎ Se il cavo USB è stato erroneamente collegato alla ˎ
porta USB (SUB) sul lato destro dell'apparecchio,
sarà visualizzato il seguente messaggio. Controllare
il collegamento e collegare il cavo alla porta USB, sul
retro dell'apparecchio, correttamente.
ˎ Se un collegamento USB tra l'apparecchio e il ˎ
computer non viene rilevato, sul computer verrà
visualizzato un messaggio che l'apparecchio non è
stato trovato. In questi casi, attenersi alla seguente
procedura.
– Scollegare il cavo USB e ricollegarlo.
– Se il computer è dotato di più porte USB, provare
a utilizzare una porta diversa. (A seconda del
computer, altre porte USB possono essere
disponibili sul retro.)
11
Controllare la versione corrente e fare clic su
[Next].
La versione visualizzata nel campo [Current
Version] verrà aggiornata.
[Check the version]
[Next]
Le seguenti informazioni sono visualizzate e
l'apparecchio si riavvia.
[Automatically reset the connected device]
L'aggiornamento inizierà dopo il riavvio
dell'apparecchio.
Una barra di avanzamento viene visualizzata
durante il processo di aggiornamento (da 5 a
10 minuti).
[Run the update]
[Note]
Non spegnere l'apparecchio o scollegare il cavo USB per
nessuna ragione durante l'aggiornamento.
12
Al termine dell'aggiornamento, fare clic su
[Finish] e scollegare il cavo USB.
[Finish the update]
[Finish]
[Note]
Al termine dell'aggiornamento, assicurarsi di configurare
le impostazioni della data e dell'ora e il formato del
sistema pre-aggiornamento confermato al passo 4. (Fare
riferimento a "Configurazione delle impostazioni iniziali
(primo avvio)" nelle Istruzioni per l'uso.)
IT