Sony MCX-500 Update Manual page 41

000 41
7
Al termine dell'aggiornamento, fare clic su
[Finish] e scollegare il cavo USB.
[Finish the update]
8
Premere il pulsante UTILITY sull'apparecchio
per visualizzare il menu [UTILITY 3/3] e
controllare che sia MAIN sia SUB siano stati
aggiornati in [VERSION].
Questo completa la procedura di aggiornamento.
[Note]
ˎ Prima di utilizzare l'apparecchio dopo un aggiornamento, ˎ
assicurarsi di controllare i valori di ciascuna impostazione.
ˎ Se, dopo un aggiornamento del firmware MAIN ˎ
o del firmware SUB, l'apparecchio non dovesse
funzionare correttamente , scollegare e ricollegare il
cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è
stato scollegato e ricollegato dopo aver completato
l'aggiornamento del firmware MAIN, avviare
l'aggiornamento del firmware SUB dopo la riconnessione.
Non è necessario aggiornare nuovamente il firmware
MAIN.
Se l'apparecchio non si riavvia
ˎ Se il firmware SUB è stato aggiornato per ˎ
primo, l'apparecchio potrebbe non riavviarsi
automaticamente durante l'aggiornamento
del firmware MAIN. In questi casi, spegnere/
accendere l'apparecchio manualmente. La
procedura di aggiornamento proseguirà dopo
questa operazione.
[Finish]
ˎ Se il programma di aggiornamento del firmware ˎ
va in time out prima che l'apparecchio possa
riavviarsi, eseguire nuovamente il file "Update_
MCX500V***MAIN.app".
IT