Page 1
Installation 30" {76.2 cm) Built-ln Wall Oven Instructions ZET1, ZET2 call If you have questions, 1.800.GE.CARESor visit our website at: ge.com , Proper installation is the responsibility BeforeYou Begin of the installer and product failure Reed these instructions carefully end completely.
Installation Instructions IMPORTANT SAF TYI STRUCTIONS Electrical ForYour Safety Requirements • Be sure your oven is installed properly by (cont.) o qualified installer or service technician. Rating plate is located on the oven side trim, side , Make sure the cabinets and wall coverings front frame or lower front frame.
Page 3
Installation Instructions Pre-lnstallation Checklist To Remove the Door (if necessary) Door removal is not a requirement for installation of the product, but is an added convenience. To remove the door: Open the oven door as far as it will go. Remove packaging materials.
Page 4
Installation Instructions uilt-ln Oven Cutout for Single Cutout Width 28 1/2" Min. 7 3/4" 28 518" Max. J_{72.4 to 72.7 Junction Cabinet Width 30" (76.2 cm) Box Location {junction Recommended may be located Cutout Location adjacent cabinet} from Floor 32 112"(82.6 cm) Allow 11/16"...
Installation Instructions uilt-ln Oven Cutout for Single Under Counter Gas or electric cooktops may be installed over this oven, See cooktop installation instructions for cutout size. See label on top of oven for approved cooktop models, 240V / 208V Junction Box Location 25"...
Cabin Double Oven Cutout Single Oven Cutout for Installation Over for Installation Over a Monogram Warming a Monogram Warming Drawer Drawer Anti-Tip Block Against Anti-Tip Block Rear Wall Per Warming Against Rear Drawer Requirement Wall Per Warm- ing Drawer 2" (5.1 cm) Min, Requirement 2"...
Page 8
Cabinetr Single Oven Cutout Single Oven Cutout for for Installation Below Installation Between a Monogram Advantium or a Honogram Advantium Microwave Oven and a or Microwave Oven Monogram Warming Drawer ....I ......a[im ii: Per A_voot,um " iiii:ii_ Microwove Oven 2"...
Page 9
Installation Instructions Electrical Connections Turn off the circuit breGker or remove ATTENTION INSTALLER fuses to the oven brGnch circuit. All electric wall ovens must be hard wired With the oven supported on c] tGble {direct wired)into an approved junction box. A or plGtform in front of the cGbinet plug and receptacle is NOT permitted...
Page 10
Installation Instructions New Construction Three-Conductor Branch Circuit Connection Four-Conductor Branch Circuit Connection When connecting to a three-conductor branch circuit, if local codes permit: • When installing in new construction, or a. Connect the bare oven ground conductor with the • When installing in a mobile home, or crimped neutral (white)lead to the branch circuit When installing in a recreational vehicle, or neutral (white or gray in color), using a wire nut.
Page 11
Installation Instructions Securing the Oven in the Opening _-_ Drilling the Pilot Holes and Sliding the Oven into Mounting the Oven the Opening a. Loop (do not tie} G 36" (91 cm) string Ground NOTE: Before drilling the pilot holes, make the conduit before the oven is slid into plGce.
Page 12
Installation Instructions I-_ Installing the Oven Installing the Oven Rack Supports and Oven Rack Supports and Oven Racks Racks (Cont.) Oven Rack Supports Rack secure under Place the rack support with the slotted rear supports holes over the rear bolts and the round holes over the front bolts.
Page 13
Installation Instructions eplacing the Oven Door pen the oven door Gs fGr Gs it NOTE: The oven door is heavy. You may will open. need help lifting the door high enough to slide it into the hinge slots. Do not lift the ush the hinge locks up GgGinst the front door by the handle.
Installation Instructions Pre-Test Checklist Remove all protective film, if present, and Check that the bottom trim is installed prop- any stickers, erly (seepage 12). Check to be sure that all wiring is secure and Check to be sure the mounting screws are installed and flush with the side trim (see not pinched or in contact with moving parts, page 11).
Phillips x .625) 1/2 po Ficelle de 91cm (36 po) 8-18x .750_ Assemblage de Outils requis garniture inf6rieure m6tallique Tournevis a pointe Perceuse 61ectrique cruciforme ou manuelle et m_che de 3 mm (1/8 po) Clef r6glable 31-i0842 04-12 GE...
Page 16
Directives d'installation CO SIG ES E SECU ITE IMPORTANTES Alimentation {suite) Pour votre s curJt La plaque signal_tique est situ_e sur la garniture • Assurez-vous que votre four est bien mont@ lat_rale du four, sur le devant du cadre lateral ou sur le par un installateur qualifi6 ou un technicien de service.
Page 17
Directives d'instelletion Liste e v6rificetion event montage Pourenlever la porte (sin_cessaire) II est possible d'enlever la porte du four pour IIIsulvEr,rr SONT PREV POUR C'Ir,JSTACCATIOt,J fuciliter I'installation, bien que cela ne salt pas sou oooo ,s ..... obligatoire. Pour enlever la porte: Ouvrez la portejusqu'a son angle maximum.
Page 18
Directives d'instelletion Ouverture pour four encastr simple Lergeur de I'ouverture 19,7 cm 72,4 cm {28 1/2 po) rain. (7 3/4 po) 72,7 cm (28 5/8 po) max. max. Lorgeur de 76,2 cm (30 po) I'enceinte Emplacement de la boTte Distonce de jonction (Io boTte dejonction recommond_e...
Page 19
Directives d'instelletion encastr double Ouverture pour four Largeur de I'ouverture 19,7cm 72,4 cm (28 1/2 po) min. Largeur de 76,2 cm {30 po) I'enceinte (7 3/4 po) max. 72,7 cm (28 5/8 po) max. Distance recommand_e entre I'ouverture Emplacement et le ploncher 30,5 cm {12po) de le boTte dejonction...
Page 20
Directives d'instelletion install au Ouverture pour four encestr simple dessous d'un comptoir Une table de cuisson _lectrique ou eu gez peut _tre install_e au-dessus de ce four. Voir les instructions d'installation de le table de cuisson pour conneitre le teille de I'ouverture.
Armoires de cuisine 0uverture pour four encostr6 0uverture pour four encostr_ simplepour une installation double pour une installation ou- dessusd'un tiroir ou-dessus d 'un tiroir chouffe-plot Monogram chouffe-plot Monogram Module antibasculement install6 contre lemur arri_re sp6cifications pour chaque Module tiroir chauffe-plat antibasculement install6 contre D6gagement min.
Page 22
Armoires de cuisine Ouverture pour un four Ouverture pour four encastr_ simple pour une encastr_ simple install_ installation sous entre un four Monogram Advantium ou un four un four Monogram Advantium ou un four des des micro-ondes micro-ondes un tiroir chauffe-plat Monogram Specifications pour four D_g.
Page 23
Directives d'installation accordement lectrique AVIS IMPORTANT Mettez le disjoncteur hors circuit ou enlevez les fusibles du circuit termin(]l du L'INSTALLATEUR : four. Le four reposc]nt sur une tc]ble ou une Tousles fours muraux encastr_s doivent _tre pl(]te-forme en face de I'ouverture de raccord_s {raccordement direct)
Page 24
Directives d'installation Connexion6 un circuit de Nouvelle construction d rivation 6 trois conducteurs et connexion circuit de d rivation Lors de la connexion a un circuit de d6rivation a trois conducteurs, si les codes Iocaux 6 quatre conducteurs le permettent : a.
Page 25
Directives d'installation Fixation u four dans I'ouverture Mise en place du four dans Perqage des trous de guidage I'ouverture et montage du four a. Faire passer Ine pas nouer) une ficelle de 91 cm (36 po) autour du conduit avant de faire glisser le four en place.
Page 26
Directives d'installation des supports I-_ Installation Installation des supports de grille et des grilles de grille et des grilles du four du four (cont.) Supports de grille du four Rock est fi×6 sous Ins_rez le support de grille uvec les trous Io portie orri_re.
Page 27
Directives d'installation la porte du four emise en place uvrez la porte du fourjusqu'5 son angle maximum. NOTE : La porte du four est lourde. II se peut que vous ayez besoin d'aide pour la soulever assez haut pour la glisser =D--_ lacez les verrous de la charni6re en posi- dans ses charni_res.
Page 28
Directives d'installation Liste e v rification avant l'essai S'ily a lieu, enlevez la pellicule protectrice et %rifiez que la garniture inf_rieure est bien les 6tiquettes coll6es sur le four. mont6e (voir la page 12). V6rifiez que les vis de montage sont bien en V_rifiez que tout le c_blage est bien fix_ et place et ne d@assent pas la surface de la qu'il n'est pas coinc_ ou en contact avec des...
Instrucciones Horno de pared empotrado 30" (76,2 cm) de instalaci6n ZET1, ZET2 _eb: ge.com_ L° instalaci6n apropiada es responsabilidad Antes de empezar del instalador y l° fall° del producto por una Lea estas instrucciones cuidadosa y completamente. instalaci6n incorrect° NO est6 cubierta por l°...
Page 30
Instrucciones de Jnstalaci6n ES GU INSTRUCCIONES IDAD IMPORTANT S Requisitos ei ctricos Para su seguridad , Cerci6rese de que su homo sea instalado (cont.) adecuadamente por un instalador calificado o por un t6cnico de servicio. Laplaca de potencia seencuentra en la moldura lateral del homo,el marco lateral frontal del homo o el marco , Cerci6rese de que los gabinetes y los revestimientos frontal inferiordel horno.
Page 31
Instrucciones de instalaci6n Lista de control antes de la instalaci6n Para retirar ia puerta {si necesario) No es necesario retirar la puerta para la instalaci6n del producto, pero hacerlo facilita la instalaci6n. Para retirar la puerta: Abra la puerta del horno hasta el m6ximo. Empujelostopes de H Posici6n etire los materialesde embalaje.Revisedetr6s...
Page 32
Instrucciones de instalaci6n los hornos e una uni Carte para Ancho del carte 7 314" 28 1/2" (19,7 cm) Ancho del {72,4 cm} M]n. Ubicaci6n 30" 176,2cm) 28 518" gabinete de la coja Ubicaci6n de conexi6n Ila caja recomendada de conexi6n para el carte _puede estar...
Page 33
Instrucciones de instalaci6n dos unidades Corte pare los hornos de Ancho del 30" (76,2 cm) gabinete Ancho Ubicaci6n del corte 7 3/4" recomendada 28 1/2" ( 9,_ cm) {72,4cm) Min. pare el corte 28 5/8" "-)_I Max. 12"(30,5 cm) desde el piso (72,7cm) M6x.
Page 34
Instrucciones de instalaci6n hornos e una unida Corte para los bajo de la superficie gabinete Las estufas el6ctricas o de gas se pueden instalar sobre este homo, Consultelas instrucciones de la estufa para el tama_o del corte. Consulte la etiqueta encima del homo para los modelos de Ubicaci6n de la caja estufas aprobados.
Gabinetes Corte para los hornos Corte para los hornos simples, para instalar dobles, para instalar sobre un caj6n calentador sobre un caj6n calentador Monogram Monogram Bloque estable contra la Bloque pared trasera para estable la gaveta de contra calentamiento la pared trasera requisitos para la gaveta de...
Page 36
Gabinetes Corte para los hornos Corte para los hornos simples, para instalar simples, para instalar debajo de un horno entre un horno Monogram Advantium o un horno Monogram Advantium o un horno de microondas de microondas y un caj6n calentador Monogram Por Advantium o horno de Por Advantium...
Instrucciones de instalaci6n Conexiones el6ctricas Desconecte el interruptor del circuito ATENCION AL INSTALADOR: o retire los fusibles que olimenton el cir- cuito romol del homo. Todos los hornos el_ctricos de pored deben cableados directamente en una coja Con el horno enfrente de Io oberturo del de conexi6n.
Page 38
Instrucciones de instalaci6n Cone×i6n de circuito ramal Conexi6n para nueva de tres conductores construcci6n y de circuito ramal de cuatro conductores un circuito ramalde 3 Cuando conecte conductores, si losc6digos localesIo permiten: ° Cuandose instaleen una construcci6n nueva, a. Conecteel alambre descubiertodel homo con el alam- °...
Page 39
Instrucciones de instalaci6n Posici6n firme del horno en la abertura C6mo deslizar el horno en el C6mo taladrar los orificios interior de la abertura piloto y montar el horno a. Coloque (sin atar) unG cuerdG de 36" (91 cm) Glrededor del conductor Gntes de _n__,d_,NOTA: Antes de perforar...
Page 40
Instrucciones de instalaci6n Instalaci6n de los soportes de Instalaci6n de los soportes de las parrillas y de las parrillas las parrillas y de las parrillas del horno del horno (cont.) El estante est@ Soportes de las parrillas del horno Deslice la parrilla hasta el fondo asegurado bajo Coloque el soporte de la parrilla con los orificios ranurados...
Page 41
Instrucciones de instalaci6n C6mo instalar la puerta del horno D--_ bre le puerto del homo heste el m6ximo. NOTA: La puerta del horno es pesada. Quiz6s necesite ayuda para levantar Empuje los topes de los bisogros contre deslizar la puerta hacia abajo sobre...
Page 42
Instrucciones de instalaci6n e control Listo antes de la prueba Retire cualquier cinta de protecci6n y etiqueta nspeccione la moldura de fondo paracercior- que todav[a est@presente. arse de que estci instalada apropiadamente (vet pcigina 12). Revise para asegurarse de que todos los alambres est_n bien conectados y Inspeccione para cerciorarse de que los tornillos no aplastados o en contacto con partes m6viles.