GE Appliances JVE40 Owner's Manual And Installation Instructions page 3

INSTRUCTIONSDE SECURIT[::" IMPORTANTES.
LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER.
GEAppliances.com
PRdLCAUTIONS EN IVlATIEREDE SdLCURITdL
A VERTISSEMENT- POUR R_DUlRE
LE RISQUED'INCENDIE, DE SECOUSSEELECTRIQUEOU DE
BLESSURECORPORELLE, O BSERVEZLES PRECAUTIONS
SUIVANTES:
A. N'utilisezcet appareitque de la mani@re pr@vue par lefabricant. Sivous
avez des questions, a ppelez lefabricant.
B. Avant de r@parerou de nettoyer votre appareit,d@branchez le courant
au niveau du panneau de serviceet verrouittezlesm@canismes de
d@branchement d e servicepour @iter tout branchement accidentel
au courant. Si vous ne pouvez pas verrouiller les m@canismes d e
d@branchement d e service,attachez soigneusementun avertissement
bien visible,comme une @tiquette, a u panneau de service.
C. N'utilisezjamais cet appareilavec un m@canisme de r@glage de la
vitesse8 semi-conducteurs.
D. Cet appareil dolt _tre bien mis 0 la terre.
A ATTENTION
- UNIQUEMENTA USAGE
DE
VENTILA T, I ON GENERALE. N 'UTILISEZJAMAIS POUR L'ECHAPPEMENT
DE MA TIERES ETDE VAPEURSEXPLOSIVES.
AA VERTISSEFIENT - POUR R_DUlRE LE
RISQUEDE BLESSURECORPORELLE SI DE LA GRAISSEPREND
FEU SUR LA SURFACEDE CUISSON DU FOUR,SUIVEZ LES
INSTRUCTIONSSUIVANTES* :
A. ETOUFFEZ L ESFLAMMES avec un couverclequi convient, unet61e
biscuits ou un plateau en m#tal,puis @eignezlebrOteur.FAITES BIEN
ATTENTION DENE PAS VOUSBRULER. Si lesflammes ne s'@eignentpas
imm@diatement, S ORTEZ ETAPPELEZ LESPOMPIERS.
B. NE DEPLACEZ JAMAISUNECASSEROLLE OUIFLAMBE - Vouspouvez
vous brOler.
C,
D.
N'UTILISEZ J AiVlAIS D'EAU, e n particulier de servietteou de chiffon
mouitt@ - it seproduira uneexplosionviolente de vapeur br0tante.
N'UTILISEZ U N EXTINCTEUR que si:
1. Vousavez un extincteur de ctasseABCet vous savezcomment
I'utiliser;
2. Le feu est r@duit e t confin@ a I'endroito0 it a commenc@;
3. Vousavez d@ja appel@ lespompiers;
4. Vouscombattez lesflammes en tournant ledos 5 unesortie.
*Bas#sur I'ouvrageintitul# <<Kitchen F ireSafety>> publi#
par la NFPA.
,&AVERTISSEMENT - R_DUISEZ LE RISQUE
D'UN FEU DE GRAISSESUR LA SURFACEDE CUISSONDU FOUR :
A. Nelaissezjamaissans surveillancelesunit@s de cuisson de surface5 une
temp@rature @lev@e. Lebouillonnementoccasionnedesd@bordements
fumants et graisseuxqui peuventprendrefeu.Chauffez5 feu douxtes
substanceshuiteuses, a vec un r@glage has ou moyen.
B. IVletteztoujours la hotte en marche quand vous cuisinez @haute
temp@rature ou quand vous faites flamber des aliments (p.ex.
cr@pes Suzette, cerises Jubilee, Bceufflamb@Peppercorn).
C. Nettoyezles m@canismes d e ventilation fr@uemment. Itne faut pas
permettre une accumulation de graissesur leventitateur ou sur lefittre.
D. Utitisezunecasserolede bonne taille. Utiliseztoujours un ustensilede
cuisine qui convienneau diam@tre de I'@l@ment de cuisson.
AA VERTISSEMENT - POUR R_DUIRE
LE RISQUED'INCENDIE, DE SECOUSSEELECT RIQUE OU DE
BLESSURECORPORELLE,OBSERVEZLES PRECAUTIONS
SUIVANTES:
A. Vousdevezfaire ex_cutertousles travaux d'instaltationet de c_blage
@lectrique par une personnequalifi@e, conform@ment 5 tousles codes
et les normesen vigueur,en particulierceux de construction relatifs
aux incendies.
Vousdevezassezd'air pour avoir une bonne combustion et permettre
I'@vacuation des gaz par le conduit de chemin@e du mat@letde
combustion du carburant, afin d'@viter t out retour d'air. Suivezles
directives du fabricant de mat@ielde combustion et lesnormes
de s@curit@ comme celtespubii@es p ar la National FireProtection
Association(NFPA), I'AmericanSocietyfor Heating, Refrigerationand
Air Conditioning Engineers(ASHRAE), ainsique lesmodalit@s des codes
Iocaux.
C. Sivous faites un trou ou une ouverture dans un mur ou un plafond,
n'endommagez pas lesills @lectriques e t lesautres installations
cach@es d e servicepublic.
D. Vousdeveztoujours alimenter lesventilateurs dans lesconduits en air
en provenancede I'ext@ieur.
A AVERTISSENENT - _OUR R_DUIRE _E RISQUE
D'INCENDIE ETEVACUER ADEQUATENENT L 'AIR,ASSUREZ-VOUS DE FAIRE
DEBOUCHER L A CONDUITE D'AIR A L'EXTERIEUR-NE V ENTILEZ PASL'AIR
E-VACUE D ANSDESESPACES C OMPRIS A L'INTERIEUR DE NURS,D'UN
PLAFOND, D 'UN GRENIER, D'UN VIDESANITAIRE OU D'UNGARAGE.
AA VERTISSENENT - POUR R_DUIRE _E
RISQUED'INCENDIE, N'UTILISEZ QUE DES CONDUITS EN NE-TAL
N'essayezjamaisde remplacer ou de r_parer un _l_ment de votre hotte
si Jepr@sent m anuel ne le recommande pas express@ment. Tout autre
entretien dolt @treeffectu@ par un technicien qualifi@.
LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CESINSTRUCTIONS.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS