GE Appliances JVE40 Owner's Manual And Installation Instructions page 21

Instrucci es
dei stalaci6n
Ca
pa
pa
estufa
Preguntas? Llama a1800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web: GEAppliances.com
ANTES DE EIPEZAR
Lee estes instrucciones complete y cuidadosamente.
. IMPORTANTE - Guardeestas
inspector local
-- Observe todos
los c6digos y ordenanzas vigentes.
, Note pare el instalador
- cerci6rese de
dejar
estas instrucciones en poder del consumidor.
, Note pare el consumidor - lantenga
estas
instrucciones pare referencia future.
. Nivel de destrezas - Lo instalaci6n de este operate
requiere de destrezas mec6nicas y el6ctricas b6sicas.
. Tiempo pare la instaleci6n - 1 a 3 horas
. La instalaci6n correcta es responsabilidad del
instalador.
. La falla del producto debido a una instalaci6n
incorrecta no est6 cubierta par la garant[a.
. Use solamente con el kit de cable aprobado, JXHC!.
PaR SU SEGURIDAD:
A ADVERTENCIA - Antes de empezar
con la instalaci6n, desconecte la corriente en el panel
de servicio y bloquee el media de desconexi6n del
servicio para evitar que la corriente se restablezca
accidentalmente. Cuando el media de desconexi6n del
servicio no se pueda bloquear, fije firmemente al panel
de servicio un dispositivo de advertencia prominente,
coma una etiqueta,
A ADVERTENCIA- PARA RE UCIR EL
RIESGO DEINCENDIOS, DESCARGAS E LE-CTRICAS 0 LESIONES
PERSONALES, OBSERVE L O SIGUIENTE:
A.El t rabojo deinstalad6n y elatambrado et_ctrico debe hacerlo una
persona(s) catificada conforme a todos losc6digos y est6ndares apticables,
induyendo una construcd6n aprobada
parel
inspector
deincendios.
B.Suficiente a ireesneces(]rio p araunacombusti6n
o propiada
y par(]
deshacerse delosgases a trav6s de unasalidadehumo(chimenea)
de
equipos
quequeman combustibles par(]
prevenir
retro(]timent(]ci6n.
Siga t(]srecomendodones delf(]bric(]nte d elequipo dec(]tent(]miento
y losest6nd(]res deseguridad t alescomalospublic(]dos part(]
Asoci(]d6n n (]cional de
protecd6n
de incendios
( NFPA),
y 1(] S ociedad
americana deingenieros de c(]lef(]cci6n, (]condicionadores deairey
refriger(]ci6n (ASHRAE), y losc6digos det(]s(]utoridades locales.
C.Cuando seencuentre c ort(]ndo o t(]t(]dr(]ndo e nl(]
pored o
en el
techo,
nodare los(]l(]mbr(]dos el6ctricos u otr(]sutitidades escondidas.
D.Losventiladores c onconductos debenestar
siempre
ventitados
haciael exterior.
A ADVERTENCIA- PARA REOUC/R EL
RIESGO DEINCENDIO YPAR A OUEELAIRESEVENTILE DE
MANERA ADECUADA, ASEGURESE DEOUEELAIRESALGA
AL EXTERIOR-NO VENTILE AIREDEESCAPE E NESPAC!OS
DENTRO DEPAREDES 0 CIELORRASOS 0 DENTRO DEATICOS,
HUECOS 5ANITARIOS 0 GARAJES.
REQUISITES PARA LA INSTALACION
DE LOS DUCTOS
NOTA:Lealas secciones de la instalaci6n de los ductos 6nicamente
si no tiene una instalad6n de ductos existente. Si tiene una
instalaci6n de ductos existente, siga con la secci6n "Dafios."
El sistema de ventilaci6n debe tener salida al exterior.
Esta campana se puede ventilar verticalmente a trav@sde
los gabinetes superiores u horizontalmente a trav@sde una
pared exterior. La instalaci6n de los ductos no est6 incluida.
Conexi6n del escape:
El escape de la campana est6 diseBado para acoplarse
con ductos estc_ndarrectangulares de :3_" x !0" o ductos
circulates de 7" de di6metro.
Si se requiere de un ducto circular de 6," se debe usar un
adaptador de transici6n rectangular a circular*. No use un
ducto con di6metro inferior a 6."
Longitud m6xima del ducto:
Para un movimiento satisfactorio del aire, la Iongitud total de
un ducto rectangular de ]_" x 10", circular de 7" de di6metro
no debe superar el equivalente a 65 pies.
NOTA:Esimportante que los ductos se instalen usando la ruta
m6s directa y con el menor nOmeroposible de codos.Esto
garantiza una ventilaci6n directa del escape y ayuda a evitar
las obstrucciones. Igualmente,cerci6rese de que el regulador
de tiro se mueva libremente y nada obstruya/os ductos.
Cod.as,transiciones, tapes pare pared y
techo, etc,,
presentan resistencia adicional al flujo del
aire y son equivalentes a una secci6n de ducto directo m6s
largo que su tamaho fisico real. AI calcular la Iongitud total
del ducto, agregue las longitudes equivalentes de todas las
transiciones y adaptadores ademds de la Iongitud de todas
las secciones rectas del ducto. Las tablas en las pdginas
a continuaci6n muestran c6mo calcular la Iongitud total
equivalente del ducto usando la Iongitud equivalente de pies
aproximados de algunos ductos comunes.
* IMPORTANTE:Si se usa un adaptador
de transici6n rectangular a circular, las
esquinas inferiores del regulador de tiro se
tienen que cortar para que encajen, con
unas tijeras de hojalata, para poder
permitir el movimiento libre del regulador de tiro. Las
longitudes equivalentes de las piezas del ducto estc_n
basadas en pruebas reales y reflejan los requisitos para
una buena ventilaci6n con cualquier campana.