Disconnect Device Warning - Cisco CSS11501 - 100Mbps Ethernet Load Balancing Device Hardware Installation Manual

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch
Translated Safety Warnings

Disconnect Device Warning

Warning A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the
fixed wiring.
Waarschuwing Er moet een gemakkelijk toegankelijke, tweepolige stroomverbreker
opgenomen zijn in de vaste bedrading.
Varoitus Kiinteään johdotukseen on liitettävä kaksinapainen kytkinlaite, johon on
helppo päästä käsiksi.
Attention Un disjoncteur bipolaire facile d'accès doit être intégré dans le câblage fixe.
Warnung Die feste Verdrahtung muß eine leicht zugängliche, zweipolige
Trennvorrichtung enthalten.
Fix bekötés esetén jól hozzáférhetõ kétpólusú megszakítóeszközt kell
Figyelem!
beépíteni!
Avvertenza Nei cablaggi fissi va incorporato un sezionatore a due poli facilmente
accessibile.
Advarsel En lett tilgjengelig, topolet frakoblingsenhet må være innebygd i det faste
ledningsnettet.
Aviso Deverá incorporar-se um dispositivo de desconexão de dois pólos de acesso
fácil, na instalação eléctrica fixa.
Advertencia El cableado fijo debe incorporar un dispositivo de desconexión de dos polos
y de acceso fácil.
Varning! En lättillgänglig tvåpolig frånkopplingsenhet måste ingå i den fasta
kopplingen.
Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide
D-34
78-13884-06