Makita VC2000L Original Operating Instructions page 14

D
Makita VC2000L
GB
previdnost in temeljito pozna-
F
YDQMHVLVWHPD]DWRQDMJDL]-
NL
YDMDOHXVSRVREOMHQRVHUYLVQR
I
RVHEMH1DGRPHVWQLGHOL]D
N dvojno izolirano napravo mo-
UDMRELWLLGHQWLþQLGHORPNLMLK
S
QDGRPHãþDMR'YRMQRL]ROLUDQD
DK
QDSUDYDMHR]QDþHQD]EHVH-
FI
dami "DOUBLE INSULATION"
E
ali "DOUBLE INSULATED."
1DL]GHONXMHODKNRXSRUDEOMHQ
P
WXGLVLPERONYDGUDWYNYDGUD-
GR
tu).
SLO
Naprava je opremljena s pose-
HR
EHM]DVQRYDQLPNDEORPNLJD
SK
MHYSULPHUXSRãNRGEHWUHED
]DPHQMDWLVNDEORPHQDNHJD
CZ
WLSD7DMHQDYROMRYSRREOD-
PL
ãþHQLKVHUYLVQLKFHQWULKLQSUL
H
SURGDMDOFLKLQJDPRUDQDPH-
RO
VWLWLXVSRVREOMHQRRVHEMH
BG
2 7YHJDQMD
RUS
KAZ
2.1 (OHNWULþQLVHVWDYQLGHOL
EST
NEVARNOST
LV
'HOL]JRUQMHJDGHODQDSUD-
LT
ve so pod napetostjo.
AL
6WLNVVHVWDYQLPLGHOLNLVR
MK
SRGQDSHWRVWMRODKNRSRY]URþL
SR
UHVQHSRãNRGEHR]LURPDFHOR
smrt.
UK
ZH
AR
130
1. 1LNGDU]JRUQMHJDGHODQD-
SUDYHQDãNURSLWH]YRGR
NEVARNOST
2NYDUMHQQDSDMDOQLNDEHO
ODKNRSRY]URþLGRHOHNWULþQL
udar.
'RWLNDQMHRNYDUMHQHJDQDSD-
MDOQHJDNDEODODKNRSRY]URþL
UHVQHDOLFHORVPUWQHSRãNRG-
EH
1. 1HSRãNRGXMWHRPUHåQHJD
SULNOMXþQHJDNDEODQHVPH-
WHJDQDSULPHUSRYR]LWL
QDWHJRYDWLDOLVWLVNDWL
2. 5HGQRSUHYHUMDMWHþHMH
SULNOMXþQLNDEHOSRãNRGRYDQ
DOLNDåH]QDNHVWDUDQMD
3. ýHMHHOHNWULþQLNDEHOSRãNR-
GRYDQPRUDJDSRREODãþHQL
GLVWULEXWHU]D0DNLWDDOLNYD-
OLILFLUDQDRVHED]DPHQMDWL
GDELVHL]RJQLOLWYHJDQMX
4. 1DSDMDOQHJDNDEODYQREH-
nem primeru ne ovijajte oko-
OLSUVWDDOLNDWHUHJDNROLGUX-
JHJDWHOHVQHJDGHODRVHEH
ki upravlja napravo.
*) Dodatki/odvisno od modela
Prevod izvirnih navodil