Makita VC2000L Original Operating Instructions page 13

1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWH]DVH-
VDQMHYQHWOMLYLKDOLJRUOMLYLKWH-
NRþLQNDNUãQDMHQSUEHQFLQ
LQMHQHXSRUDEOMDMWHYREPR-
þMLKNMHUELWHWHNRþLQHODKNR
ELOHSULVRWQH
1HVHVDMWHQLþHVDUNDUVHåJH
DOLNDGLQSUFLJDUHWYåLJDOLF
DOLYURþHJDSHSHOD
3ULþLãþHQMXQDVWRSQLFDKERGL-
WHãHSRVHEHMSUHYLGQL
1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWHþHILO-
tri niso pritrjeni.
ýHQDSUDYDQHGHOXMHXVWUH]QR
DOLþHMHSDGODMHELODSRãNR-
GRYDQDVWHMRSXVWLOL]XQDMDOL
MHSDGODYYRGRMRYUQLWHYVHU-
visni center ali prodajalcu.
ýHL]QDSUDYHL]WHNDSHQDDOL
WHNRþLQDMRQHPXGRPDL]NOR-
pite.
1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWHNRW
YRGQRþUSDONR1DSUDYDMHQD-
PHQMHQDVHVDQMX]UDþQLKLQ
YRGQLKPHãDQLF
1DSUDYRSULNOMXþLWHQDSUL-
merno ozemljeno napajalno
RPUHåMH9WLþQLFDLQSRGDOMãHN
PRUDWDLPHWLGHOXMRþ]DãþLWQL
vodnik.
1DGHORYQHPPHVWX]DJRWRYL-
WHGREURSUH]UDþHYDQMH
*) Dodatki/odvisno od modela
Prevod izvirnih navodil
1HXSRUDEOMDMWHQDSUDYHNRW
lestev. Naprava se lahko pre-
YUQHLQSRãNRGXMH1HYDUQRVW
SRãNRGE
1.8 'YRMQRL]ROLUDQHQDSUDYH
POZOR
8SRUDEOMDMWHOHQDQDþLQ
RSLVDQYWHPSULURþQLNXLQ
OH]GRGDWNLNLMLKSULSRURþD
proizvajalec.
PREDEN PRKLOPITE VAŠ
ý,67,/1,.1$1$3$-$1-(
SRJOHMWHSORãþLFR]DWHKQLþQH
QDYHGEHQDþLVWLOQLNXGDERVWH
SUHYHULOLDOLVHQD]LYQDQDSH
tost ujema v okviru 10 % raz-
SRORåOMLYHQDSHWRVWL
Ta naprava je opremljena z
GYRMQRL]RODFLMR8SRUDEOMDMWH
VDPRLGHQWLþQHQDGRPHVWQH
dele. Glejte navodila za ser
visira nje dvojno izoliranih
naprav.
Pri dvojno izoliranih napravah
VWDRPRJRþHQDGYDVLVWHPD
izolacije namesto ozemljitve.
Na dvojno izolirani napravi ni
QDPHãþHQDQREHQDR]HPOML-
WHYSUDYWDNRMHQHVPHWHGR-
dati. Servisiranje dvojno izoli-
rane naprave zahteva izjemno
D
Makita VC2000L
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
129