Makita DEABL1055B Instruction Manual page 181

.‫ﻻ ت ُ مﺳك بالﺳﻠك والبطارية بيدين مبتﻠتين أو بﮭما شﺣم‬
‫ﻻ تﺳﺊ اﺳتﺧدام الﺳﻠك. ﻻ تﺳتﺧدم الﺳﻠك فﻲ الﺣمل أو الﺳﺣب أو فﺻل‬
.‫الﻘابس. أبﻌد ﺳﻠك التيار ﻋن الﺣرارة والزيت والﺣواف الﺣادة‬
‫ﻻ تترك أي ﺳﻠك مﻔﺻو ﻻ ً فﻲ أﺛناء اإلمداد بطاﻗة البطارية؛ ﻓﻘد ﯾﺿﻊ‬
‫اﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻣﺗﺻل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر ﻓﻲ أﻓواھﮭم ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾﺳﺑب ﻟﮭم‬
‫ﻻ ت ُ دﺧل مﺳامير أو أﺳﻼك أو ﻋناﺻر أﺧرى فﻲ منﻔذ مﺻدر طاﻗة‬
.‫؛ ﻓﻔﻌل ذﻟك ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻗ ِ ﺻر اﻟداﺋرة ﻣوﻟ د ً ا دﺧﺎن أو ﺣرﯾﻖ‬USB
‫ )باﺳتﺛناء مﮭايﺊ طاﻗة‬USB ‫ﻻ تﻘم بتوﺻيل مﺻدر الطاﻗة بمنﻔذ‬
‫ مﺻمم فﻘط لشﺣن أﺟﮭزة أﻗل من ﺣيث‬USB ‫ لﻠشﺣن(. منﻔذ‬USB
‫ ﻋند ﻋدم شﺣن‬USB ‫الﺟﮭد الﻛﮭرباﺋﻲ. ﺿﻊ داﺋ م ً ا الﻐطاء فوق منﻔذ‬
‫ﺟﮭاز أﻗل من ﺣيث الﺟﮭد الﻛﮭرباﺋﻲ. وإﻻ، ﻓﻘد ﯾﺣدث ﺧطر اﻧدﻻع‬
‫أﻋد شﺣن ﺣزمة البطارية باﺳتﺧدام الشاﺣن الذي أو ﺻ َ ت به ﺟﮭة‬
‫التﺻنيﻊ؛ ﻓﻘد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام ﺣزﻣﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻷﺣد أﻧواع اﻟﺷواﺣن‬
.‫إﻟﻰ ﺧطر ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ ﻋﻧد اﻟﺷﺣن ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷﺎﺣن آﺧر‬
‫ﻻ تﺳتﺧدم اﻷﺟﮭزة إﻻ مﻊ ﺣزم البطاريات المﺻنﻌة لﮭا ﺧﺻي ﺻ ً ا؛ ﻓﻘد‬
‫ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام ﺣزم ﺑطﺎرﯾﺎت أﺧرى إﻟﻰ ﺧطر وﻗوع إﺻﺎﺑﺔ أو ﻧﺷوب‬
‫ﻋند ﻋدم اﺳتﺧدام ﺣزمة البطارية، اﺣتﻔظ بﮭا بﻌي د ًا ﻋن باﻗﻲ اﻷﺟﺳام‬
‫المﻌدنية مﺛل مشابك الورق أو الﻌمﻼت أو المﻔاتيﺢ أو المﺳامير أو‬
‫البراﻏﻲ أو أي أﺟﺳام مﻌدنية ﺻﻐيرة أﺧرى ﻗد تنشﺊ وﺻﻠة من طرف‬
‫إلﻰ آﺧر. ﻗد ﯾؤدي ﺣدوث ﻗﺻر ﻓﻲ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻰ‬
ٍ ‫01. ﻗد يتدفﻖ الﺳاﺋل من البطارية فﻲ ﺣالة اﻻﺳتﻌمال التﻌﺳﻔﻲ، وﻋندﺋ ذ‬
‫تﺟنب مﻼمﺳته. إذا ﻻمﺳت هذا الﺳاﺋل دون ﻗﺻد، فاشطف المنطﻘة‬
‫المتﺄﺛرة بالماء. واطﻠب المﺳاﻋدة الطبية أي ﺿ ً ا إذا ﻻمس هذا الﺳاﺋل‬
‫الﻌينين. ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب اﻟﺳﺎﺋل اﻟﻣﺗﺳرب ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺣدوث ﺗﮭﯾﺞ أو‬
‫ﻻ تﺳتﺧدم البطارية أو الﺟﮭاز ال م ُ ﺳتﺧ د َم مﻊ البطارية إذا تﻌرض لﻠتﻠف‬
‫أو التﻌديل؛ ﻓﻘد ﺗ ُ ظﮭر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺎﻟف أو اﻟﻣﻌدل ﺳﻠو ﻛ ً ﺎ ﻏﯾر‬
.‫ﻣﺗوﻗﻊ ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮫ ﺣرﯾﻖ أو اﻧﻔﺟﺎر أو اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫21. ﻻ تﻌرض ﺣزمة البطارية لﺣريﻖ أو ﺣرارة مﻔرطة؛ ﺣﯾث إن ﺗﻌرﯾض‬
‫° 031 ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬C ‫أي ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻟﺣرﯾﻖ أو درﺟﺔ ﺣرارة ﺗزﯾد ﻋن‬
‫31. اتبﻊ ﺟميﻊ إرشادات الشﺣن وﻻ تشﺣن ﺣزمة البطارية ﺧارج نطاق‬
‫درﺟة الﺣرارة المﺣدد فﻲ اإلرشادات؛ ﻓﺎﻟﺷﺣن ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ أو‬
‫ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣرارة ﺧﺎرج اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺣدد ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫41. ينبﻐﻲ إﺟراء ﻋمﻠية الﺻيانة بمﻌرفة فنﻲ إﺻﻼح مؤهل ﻋﻠﻰ أﻻ يﻛون‬
‫ذلك إﻻ باﺳتﺧدام ﻗطﻊ ﻏيار أﺻﻠية مطابﻘة؛ ﻓﮭذا ﯾﺿﻣن اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫51. ﻻ تﻘم بتﻌديل/مﺣاولة إﺻﻼح الﺟﮭاز أو ﺣزمة البطارية إﻻ وف ﻘ ً ا‬
.‫لﻺرشادات المب ي ّ نة لﻼﺳتﺧدام والﻌناية‬
‫61. ﺧطر نشوب ﺣريﻖ أو اإلﺻابة بﺣروق. تﺟنب الﻔتﺢ أو الﻛﺳر أو‬
‫التﺳﺧين الزاﺋد )ﻋن درﺟة الﺣرارة الﻘﺻوى التﻲ ﺣددتﮭا الشرﻛة‬
.‫ال م ُ ﺻ ن ّ ِ ﻌة( أو الﺣرق. اتبﻊ تﻌﻠيمات الشرﻛة ال م ُ ﺻ ن ّ ِ ﻌة‬
‫إرشادات الﺳﻼمة المﮭمة الﺧاﺻة بالبطارية‬
‫ﻗبل اﺳتﺧدام البطارية، اﻗرأ ﺟميﻊ اإلرشادات والرموز التﺣذيرية‬
‫الموﺟودة ﻋﻠﻰ )1( شاﺣن البطارية و)2( البطارية و)3( المنتﺞ الذي‬
‫ﻻ تﻘم بﻔﻛك البطارية أو تﻌبث بﮭا؛ ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ أو‬
‫إذا أﺻبﺣت فترة التشﻐيل أﻗﺻر بنﺳبة ﻛبيرة لﻠﻐاية، فﺄوﻗف التشﻐيل‬
‫فور ً ا. ﻗد يؤدي ذلك إلﻰ ﺧطر زيادة الﺳﺧونة والﺣروق المﺣتمﻠة بل‬
‫الﺳﻼمة من الﻛﮭرباء‬
.‫ تال ﻔ ً ا‬USB ‫ﻻ تﺳتﺧدم ﻛبل‬
.‫إﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﺣرﯾﻖ‬
.‫ﺣرﯾﻖ‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣروق أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ‬
.‫ﺣروق‬
.‫ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر‬
.‫وزﯾﺎدة ﺧطر اﻧدﻻع ﺣرﯾﻖ‬
.‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫يﻌمل باﺳتﺧدام البطارية‬
.‫ﺗوﻟد ﺣرارة زاﺋدة أو ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر‬
.‫وإلﻰ وﻗوع انﻔﺟار‬
.1
C ‫ 5.1، اﻟﻧوع‬A ،D.C. 5 V
.2
16.75 Ah / D.C. 3.6 V
.3
.4
‫ 5.1 : 21 ﺳﺎﻋﺎت‬A / 5 V
25 mm x 74.5 mm x 128 mm
.5
.6
‫ﻻ تﺳتﺧدم المنتﺟات إﻻ مﻊ البطاريات المﺻنﻌة لﮭا ﺧﺻي ﺻ ً ا؛‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام ﺣزم ﺑطﺎرﯾﺎت أﺧرى إﻟﻰ ﺧطر وﻗوع إﺻﺎﺑﺔ أو ﻧﺷوب‬
.7
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑﻌض اﻟرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻓﮭم ﻣﻌﻧﺎھﺎ ﻗﺑل‬
.8
.9
‫ﺑﺳﺑب وﺟود ﻣﻛوﻧﺎت ﺧطﯾرة ﻓﻲ اﻟﻣﻌدات، ﻗد ﯾﻛون ﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
‫اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻛﻣﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﺗﺄﺛﯾر ﺳﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‬
‫وﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو‬
‫ووﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ ﺣول ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻛﻣﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺗواؤﻣﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟوطﻧﻲ، ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫واﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣراﻛﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﻔﺻل وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ‬
.‫ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
.11
× ‫و ﯾ ُﺷﺎر إﻟﻰ ھذا ﺑرﻣز ﺳﻠﺔ ذات ﻋﺟﻼت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻗبل اﻻﺳتﺧدام، اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻗراءة دليل اإلرشادات الﺧاص‬
.‫ الذي ﺳيتم اﺳتﺧدامه مﻊ هذه البطارية‬Makita ‫بمنتﺞ‬
‫ﻻ تﺳتﺧدم هذه البطارية إﻻ مﻊ المنتﺟات التﻲ تﺣددها‬
‫؛ فﻘد يؤدي اﺳتﺧدامﮭا مﻊ منتﺟات ﻏير متوافﻘة إلﻰ نشوب ﺣريﻖ‬Makita
.1
‫ﻗم بتوﺻيل الشريط بالﻔتﺣة المﺧﺻﺻة له فﻲ البطارية لمنﻊ‬
.2
.3
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
181
(‫الﻌربية )اإلرشادات اﻷﺻﻠية‬
‫المواﺻﻔات‬
‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﻣﻘدر / اﻟﺳﻌﺔ‬
(‫اﻟﻣﻘدرة )اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
‫ 0.1 : 41 ﺳﺎﻋﺔ‬A / 5 V
‫ 4.2 : 01 ﺳﺎﻋﺔ‬A / 5 V
(1" x 2-15/16" x 5") (‫)اﻟطول × اﻟﻌرض × اﻻرﺗﻔﺎع‬
(0.82 lbs) 0.37 kg
.‫اﻗرأ دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات‬
‫ﺧﺎص ﺑدول اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘط‬
!‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
.‫ﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدات‬
.‫ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻣﺎء أو اﻟﻣطر‬
.‫ﻻ ﺗﻠ ﻖ ِ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﺎر‬
.‫ﻻ ﺗ ُ ﺣ د ِث داﺋرة ﻗﺻر ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫تﺣذيرات الﺳﻼمة‬
.‫أو توليد ﺣرارة زاﺋدة أو انﻔﺟار أو تﺳريب إلﻛتروليت‬
USB ‫ﻣﻧﻔذ‬
‫ﻣدة اﻟﺷﺣن‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬
‫اﻟوزن‬
:‫تﺣذير‬
.‫ﺣرﯾﻖ‬
‫الرموز‬
.‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
Li-ion
:‫تﺣذير‬
:‫تﺣذير‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺳﻘوطه‬