Makita DEABL1055B Instruction Manual page 177

.‫ﺳيم و باتری را با دﺳتان ﺧيس يا چرب لمس نﮑنيد‬
.‫ آﺳيب ديده اﺳتﻔاده نﮑنيد‬USB ‫از يﮏ ﮐابل‬
‫از ﺳيم اﺳتﻔاده ﻏير مﻌﻘول نﮑنيد. از ﺳيم برای ﺣمل، ﮐشيدن يا ﺟدا‬
‫ﮐردن از منبﻊ تﻐذيه آن اﺳتﻔاده نﮑنيد. ﺳيم را از ﮔرما، روﻏن و لبه‬
‫موﻗﻌﯽ ﮐه توان باتری تﻐذيه مﯽ شود هيﭻ ﺳيمﯽ را ﺟدا نﮑنيد. ﺑﭼﮫ‬
‫ھﺎی ﮐوﭼﮏ ﻣﻣﮑن اﺳت دوﺷﺎﺧﮫ ﺑرق دار را ﺑﮫ دھﺎن ﺑرده و ﻣﺟروح‬
‫ وارد نﮑنيد. اﯾن‬USB ‫ميﺦ، ﺳيم يا چيزهای ديﮕر درﮔاه تﻐذيه توان‬
.‫ﮐﺎر ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺎﻋث اﺗﺻﺎل ﮐوﺗﺎه ﺷود و ﻣوﺟب ﺗوﻟﯾد دود ﯾﺎ آﺗش ﮔردد‬
‫ وﺻل نﮑنيد )به اﺳتﺛنای تبديل توان‬USB ‫منبﻊ تﻐذيه را به درﮔاه‬
‫ فﻘط برای شارژ ﮐردن تﺟﮭيزات‬USB ‫ برای شارژ(. درﮔاه‬USB
‫ولتاژ ﭘايين اﺳت. اﮔر يﮏ وﺳيﻠه ولتاژ ﭘايين را شارژ نمﯽ ﮐنيد بايد‬
‫ را ﻗرار دهيد. در ﻏﯾراﯾﻧﺻورت ﺧطر آﺗش‬USB ‫هميشه ﻗاب درﮔاه‬
.‫بﺳته باتری را با شارژر توﺻيه شده توﺳط ﺳازنده شارژ ﮐنيد‬
‫ﯾﮏ ﺑﺳﺗﮫ ﺑﺎﺗری ﮐﮫ ﺑرای ﯾﮏ ﻧوع ﺷﺎرژر ﻣﻧﺎﺳب ﺑﺎﺷد ﻣﯽ ﺗواﻧد در‬
.‫ﺻورت ﺷﺎرژ ﺷدن ﺑﺎ ﯾﮏ ﺷﺎرژر دﯾﮕر ﺧطر آﺗش ﺳوزی اﯾﺟﺎد ﻧﻣﺎﯾد‬
‫وﺳيﻠه ها را فﻘط با بﺳته های باتری تﻌيين شده اﺧتﺻاﺻﯽ آنﮭا‬
‫اﺳتﻔاده ﮐنيد. اﺳﺗﻔﺎده ﮐردن از ﺑﺳﺗﮫ ھﺎی ﺑﺎﺗری دﯾﮕر ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﮫ‬
.‫ﺑروز ﺧطر ﺟراﺣت ﯾﺎ آﺗش ﺳوزی ﻣﻧﺟر ﺷود‬
‫هنﮕامﯽ ﮐه بﺳته باتری تﺣت اﺳتﻔاده نيﺳت، آنرا از ﺳاير اشيای‬
‫فﻠزی مانند ﮔيره ﮐاﻏذ، ﺳﮑه، ﮐﻠيد، ميﺦ، ﭘيﭻ يا ﺳاير اشيای فﻠزی‬
.‫ﮐوچﮏ ﮐه مﯽ توانند باﻋث اتﺻال دو ﭘايانه بﮭم شوند دور نﮕه داريد‬
‫اﺗﺻﺎل ﮐوﺗﺎه ﭘﺎﯾﺎﻧﮫ ھﺎی ﺑﺎﺗری ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺎﻋث ﺳوﺧﺗﮕﯽ ﯾﺎ آﺗش ﺳوزی‬
‫01. در ﺻورت ﮐار نامناﺳب با باتری امﮑان دارد مايﻌﯽ از آن به بيرون‬
‫تراوش ﮐند؛ از تماس با آن اﺣتراز ﮐنيد. اﮔر تﺻادف ا ً تماس ﺣاﺻل‬
‫شد، با آب بشوييد. اﮔر مايﻊ با چشمان شما تماس ﭘيدا ﮐرد به ﭘزشﮏ‬
‫مراﺟﻌه ﮐنيد. ﻣﺎﯾﻌﯽ ﮐﮫ از ﺑﺎﺗری ﺗراوش ﻣﯽ ﮐﻧد ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺎﻋث‬
‫اﮔر باتری يا وﺳيﻠه ای ﮐه مﯽ ﺧواهيد با باتری از آن اﺳتﻔاده ﮐنيد‬
‫آﺳيب ديده يا اﺻﻼح شده اند نبايد از آن اﺳتﻔاده ﮐنيد. ﺑﺎﺗری ﯾﺎ وﺳﯾﻠﮫ‬
‫آﺳﯾب دﯾده ﯾﺎ اﺻﻼح ﯾﺎﻓﺗﮫ ﻣﻣﮑن اﺳت ﻋﻣﻠﮑرد ﻏﯾرﻗﺎﺑل ﭘﯾش ﺑﯾﻧﯽ‬
‫داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد ﮐﮫ ﻣﻧﺟر ﺑﮫ آﺗش ﺳوزی، اﻧﻔﺟﺎر ﯾﺎ ﺑروز ﺧطر ﺟراﺣت‬
‫21. بﺳته باتری را در مﻌرض آتش يا دمای ﺧيﻠﯽ زياد ﻗرار ندهيد. ﻗرار‬
‫دادن در ﻣﻌرض آﺗش ﯾﺎ دﻣﺎی ﺑﺎﻻی 031 درﺟﮫ ﺳﺎﻧﺗﯾﮕراد ﻣﯽ ﺗواﻧد‬
‫31. تمام دﺳتورالﻌمل های شارژ ﮐردن را رﻋايت ﮐرده و بﺳته باتری را‬
‫در ﺧارج از مﺣدوده دمای مشﺧص شده در دﺳتورالﻌمل ها شارژ‬
‫نﮑنيد. ﺷﺎرژ ﮐردن ﺑﮫ روش ﻧﺎدرﺳت ﯾﺎ در دﻣﺎی ﺧﺎرج از ﻣﺣدوده‬
‫ﻣﺷﺧص ﺷده ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﮫ ﺑﺎﺗری آﺳﯾب رﺳﺎﻧده و ﺧطر آﺗش ﺳوزی را‬
‫41. ﮐار ﺳرويس را به تﻌميرﮐاران واﺟد شرايط بﺳﭘاريد و فﻘط از ﻗطﻌات‬
‫يدﮐﯽ اﺻل اﺳتﻔاده ﮐنيد. ﺗوﺟﮫ ﺑﮫ اﯾن ﻧﮑﺗﮫ ﺗﺿﻣﯾن ﮐﻧﻧده اﯾﻣﻧﯽ دﺳﺗﮕﺎه‬
‫51. ﺳﻌﯽ نﮑنيد دﺳتﮕاه يا بﺳته باتری را دﺳتﮑاری يا تﻌمير ﮐنيد مﮕر در‬
.‫مواردی ﮐه در دﺳتورالﻌمل های اﺳتﻔاده و نﮕﮭداری ذﮐر شده اﺳت‬
‫61. ﺧطر آتش ﺳوزی و ﺳوﺧتﮕﯽ. از باز ﮐردن، ﺧرد ﮐردن، ﮔرم ﮐردن‬
‫)به دماهای باﻻتر از دمای ﺣداﮐﺛر مشﺧص شده توﺳط ﺳازنده( يا‬
.‫ﺳوزاندن ﺧودداری ﮐنيد. از دﺳتورالﻌمﻠﮭای ﺳازنده ﭘيروی ﮐنيد‬
‫ايمنﯽ الﮑتريﮑﯽ‬
.1
.2
.3
.‫های تيز دور نﮕه داريد‬
.4
.‫ﺷوﻧد‬
.5
.6
.‫ﺳوزی وﺟود دارد‬
.7
.8
.9
.‫ﺷود‬
.‫ﺗﺣرﯾﮏ و ﯾﺎ ﺳوﺧﺗﮕﯽ ﺷود‬
.11
.‫ﺧواھد ﺷد‬
.‫ﻣوﺟب اﻧﻔﺟﺎر ﺷود‬
.‫ﺑﺎﻻ ﺑﺑرد‬
.‫ﺷﻣﺎﺳت‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
C ‫ 5.1، ﻧوع‬A ،D.C. 5 V
16.75 Ah / D.C. 3.6 V
‫ 0.1 : 41 ﺳﺎﻋت‬A / 5 V
‫ 5.1 : 21 ﺳﺎﻋت‬A / 5 V
‫ 4.2 : 01 ﺳﺎﻋت‬A / 5 V
128 mm x 74.5 mm x 25 mm
(5" x 2-15/16" x 1")
(0.82 lbs) 0.37 kg
‫مﺣﺻوﻻت را فﻘط با باتری تﻌيين شده اﺧتﺻاﺻﯽ آنﮭا‬
‫اﺳتﻔاده ﮐنيد. اﺳﺗﻔﺎده ﮐردن از ﺑﺳﺗﮫ ھﺎی ﺑﺎﺗری دﯾﮕر ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﮫ ﺑروز‬
.‫ﺑرﺧﯽ از ﻋﻼﺋم و ﻧﺷﺎﻧﮫ ھﺎی زﯾر ﻣﻣﮑن اﺳت ﺑرای ﻣﺣﺻول ﺑﮑﺎر رﻓﺗﮫ ﺑﺎﺷد‬
.‫ﭘﯾش از اﺳﺗﻔﺎده ﺑﺎﯾد ﺣﺗﻣ ﺎ ً از ﻣﻌﻧﯽ آﻧﮭﺎ آﮔﺎه ﺑﺎﺷﯾد‬
.‫دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ را ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
(EU)‫ﻓﻘط ﺑرای ﮐﺷورھﺎی ﻋﺿو اﺗﺣﺎدﯾﮫ اروﭘﺎ‬
‫ﺑﮫ دﻟﯾل وﺟود اﺟزای ﺧطرﻧﺎک در اﯾن دﺳﺗﮕﺎه، ﻟوازم‬
‫ﻣﺳﺗﻌﻣل اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ، اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺗواﻧﻧد ﺑر ﻣﺣﯾط زﯾﺳت و ﺳﻼﻣﺗﯽ اﻧﺳﺎﻧﮭﺎ اﺛر ﻣﻧﻔﯽ‬
‫ﻟوازم اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ ﯾﺎ ﺑﺎﺗری ھﺎ را ھﻣراه ﺑﺎ‬
!‫ﺿﺎﯾﻌﺎت و زﺑﺎﻟﮫ ھﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ دور ﻧﯾﺎﻧدازﯾد‬
‫در ﺗطﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﺻوﺑﮫ اروﭘﺎﯾﯽ درﺑﺎره ﻟوازم ﻣﺳﺗﻌﻣل‬
‫اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ و اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎ و اﻧﺑﺎره ھﺎ‬
‫و ﺑﺎﺗری ھﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣل، و اﺟرای آﻧﮭﺎ ﺑﺎ ﺗوﺟﮫ ﺑﮫ ﻣﻘررات‬
‫و ﻗواﻧﯾن ﮐﺷوری، ﻟوازم ﻣﺳﺗﻌﻣل اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻧﺑﺎره ھﺎ و‬
‫ﺑﺎﺗری ھﺎ و اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣل ﺑﺎﯾد ﺟداﮔﺎﻧﮫ‬
‫ﻧﮕﮭداری ﺷده و ﺑﮫ ﯾﮏ ﻣﺣل ﺟﻣﻊ آوری ﻣﺟزا ﺑرای‬
‫ﺿﺎﯾﻌﺎت ﺷﮭری ﮐﮫ ﻣطﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗواﻧﯾن و ﻣﻘررات ﻣﺣﺎﻓظت از‬
.‫ﻣﺣﯾط زﯾﺳت ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻧد، ﺗﺣوﯾل ﺷوﻧد‬
‫اﯾن ﻣوﺿوع ﺑﺎ ﻋﻼﻣت ﺳطل زﺑﺎﻟﮫ ﭼرﺧدار ﺿرﺑدر ﺧورده‬
.‫روی دﺳﺗﮕﺎه ﻣﺷﺧص ﮔردﯾده اﺳت‬
.‫ﺑﺎﺗری را در ﻣﻌرض آب ﯾﺎ ﺑﺎران ﻗرار ﻧدھﯾد‬
.‫ﺑﺎﺗری را در آﺗش ﻧﯾﺎﻧدازﯾد‬
.‫ﺑﺎﺗری را اﺗﺻﺎل ﮐوﺗﺎه ﻧﮑﻧﯾد‬
‫لطﻔ ا ً ﭘيش از اﺳتﻔاده، دفترچه راهنمای مﺣﺻول ماﮐيتای‬
.‫ﺧود را ﮐه مﯽ ﺧواهيد با اين باتری بﮑار ببريد مطالﻌه ﮐنيد‬
‫اين باتری را فﻘط با دﺳتﮕاه های مشﺧص شده توﺳط ماﮐيتا‬
‫اﺳتﻔاده ﮐنيد. اﺳتﻔاده از باتری با دﺳتﮕاه های فاﻗد ﺳازﮔاری مﯽ تواند‬
‫منﺟر به آتش ﺳوزی، ﮔرم شدن بيش از ﺣد، انﻔﺟار، يا نشتﯽ الﮑتروليت‬
‫يﮏ بند به ﺳوراخ بند باتری متﺻل ﮐنيد تا از افتادن آن‬
177
(‫فارﺳﯽ )راهنمای اﺻﻠﯽ‬
‫مشﺧﺻات فنﯽ‬
USB ‫درﮔﺎه‬
‫وﻟﺗﺎژ اﺳﻣﯽ / ظرﻓﯾت اﺳﻣﯽ‬
(‫)ﺑﺎﺗری داﺧﻠﯽ‬
‫ﻣدت زﻣﺎن ﺷﺎرژ‬
(‫ طول‬x ‫ ﻋرض‬x ‫اﺑﻌﺎد )ارﺗﻔﺎع‬
:‫هشدار‬
.‫ﺧطر ﺟراﺣت ﯾﺎ آﺗش ﺳوزی ﻣﻧﺟر ﺷود‬
‫ﻋﻼﺋم و نشانه ها‬
Li-ion
.‫داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد‬
‫هشدارهای ايمنﯽ‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫اﺣتياط‬
.‫ﺟﻠوﮔيری شود‬
‫وزن‬
.‫شود‬