Makita DEABL1055B Instruction Manual page 176

‫نﮑاتﯽ برای به ﺣداﮐﺛر رﺳاندن ﻋمر باتری‬
‫باتری را ﭘيش از اينﮑه ﮐام ﻼ ً تﺧﻠيه شود شارژ ﮐنيد. اﮔر متوﺟه افت‬
.‫توان ابزار شديد، ﮐار با ابزار را متوﻗف ﮐرده و باتری را شارژ ﮐنيد‬
‫هرﮔز يﮏ باتری را ﮐه شارژ ﮐامل دارد دوباره شارژ نﮑنيد. شارژ‬
.‫بيش از ﺣد ﻋمر مﻔيد باتری را ﮐاهش مﯽ دهد‬
.‫باتری را در دمای اتاق بين 01 تا 04 درﺟه ﺳانتيﮕراد شارژ ﮐنيد‬
.‫اﮔر باتری داغ اﺳت ابتدا بﮕذاريد ﺧنﮏ شود بﻌد آنرا شارژ ﮐنيد‬
‫هنﮕامﯽ ﮐه از باتری اﺳتﻔاده نمﯽ ﮐنيد، آنرا از ابزار يا شارژر ﺧارج‬
‫اﮔر از باتری برای مدت طوﻻنﯽ اﺳتﻔاده نمﯽ ﮐنيد )بيشتر از شش‬
.‫اﯾن ﺑﺎﺗری را ﻣﯽ ﺗوان ﺑرای ﻣﺣﺻوﻻت ﻣﺎﮐﯾﺗﺎی زﯾر اﺳﺗﻔﺎده ﻧﻣود‬
‫مدل‬
/ DFJ210 / DFJ207 / DFJ206
/ DFJ213 / DFJ212 / DFJ211
/ DFJ304 / DFJ216 / DFJ214
/ DFJ311 / DFJ310 / DFJ305
/ DFJ410 / DFJ407 / DFJ405
DFJ416 / DFJ411
DFV210
/ CJ106D / CJ105D
DCJ206 / DCJ205
DCV202 / CV102D
DCB200 / CB100D
/ DFJ213A / DFJ212A
/ DFJ216A / DFJ214A
DFJ416A / DFJ312A
/ DFV214A / DFV210A
DFV215A
DCX201 / DCX200
.‫در ھﻧﮕﺎم اﺳﺗﻔﺎده از ﮐﺎﭘﺷن/ﺟﻠﯾﻘﮫ ﻓن دار، ﻣﯾزان ﺗوان ﻧﻣﺎﯾش داده ﻣﯽ ﺷود‬
‫ ذﮐر ﺷده ﻓوق اﺳﺗﻔﺎده ﻣﯽ‬A ‫توﺟه: اﮔر از ﮐﺎﭘﺷن/ﺟﻠﯾﻘﮫ ھﺎی ﻓن دار ﮔروه‬
‫ﮐﻧﯾد، ﻧﺷﺎﻧﮕر ﻣﯾزان ﺗوان 4 روﺷن ﻧﺧواھد ﺷد زﯾرا واﺣدھﺎی ﻓن آﻧﮭﺎ از‬
4 ‫توﺟه: اﮔر از ﭘوﺷﺎک ﮔرم ﺷوﻧده اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد، ﻓﻘط ﻧﺷﺎﻧﮕر ﻣﯾزان ﺗوان‬
.‫ﻣﯾزان ظرﻓﯾت ﺑﺎﻗﯾﻣﺎﻧده ﺑﺎﺗری ﻧﻣﺎﯾش داده ﻣﯽ ﺷود‬
‫ﺑرای روﺷن ﮐردن، دﮐﻣﮫ روﺷن ﺧﺎﻣوش را ﻓﺷﺎر داده و ﻧﮕﮫ دارﯾد ﺗﺎ اﯾﻧﮑﮫ‬
‫ﺑرای ﺗﻐﯾﯾر دادن ﻣﯾزان ﺗوان ﮐﺎﭘﺷن/ﺟﻠﯾﻘﮫ ﻓن دار، دﮐﻣﮫ روﺷن ﺧﺎﻣوش را‬
.‫ﻣوﻗﻌﯽ ﮐﮫ ﺗوان روﺷن اﺳت، ﮐوﺗﺎه ﻓﺷﺎر دھﯾد‬
‫ﺑرای ﺧﺎﻣوش ﮐردن، دﮐﻣﮫ روﺷن ﺧﺎﻣوش را ﻓﺷﺎر داده و ﻧﮕﮫ دارﯾد ﺗﺎ اﯾﻧﮑﮫ‬
‫توﺟه: ﺑرای ﺗﻐﯾﯾر دادن ﮔرﻣﺎی ﭘوﺷﺎک ﮔرم ﺷوﻧده، دﮐﻣﮫ روی ﭘوﺷﺎک‬
.‫ﮔرم ﺷوﻧده را ﺑﻌد از اﯾﻧﮑﮫ روﺷن ﺷد ﻓﺷﺎر دھﯾد‬
‫ ﺑرای ﺷﺎرژ ﮐردن ﺑﺎﺗری و ﻧﯾز ﺑﻌﻧوان ﺧروﺟﯽ ﺗﻐذﯾﮫ ﺗوان ﺑرای‬USB ‫درﮔﺎه‬
.‫ﮐنيد‬
.‫ماه( آنرا شارژ ﮐنيد‬
‫مﻌرفﯽ اﺟزا و ﻗطﻌات‬
1‫◄ شﮑل‬
‫نام مﺣﺻول‬
‫ﮐﺎﭘﺷن ﻓن دار‬
‫ﺟﻠﯾﻘﮫ ﻓن دار‬
‫ﮐﺎﭘﺷن ﮔرم ﺷوﻧده‬
‫ﺟﻠﯾﻘﮫ ﮔرم ﺷوﻧده‬
‫ﭘﺗوی ﮔرم ﺷوﻧده‬
‫ﮐﺎﭘﺷن ﻓن دار‬
‫ﺟﻠﯾﻘﮫ ﻓن دار‬
‫زﯾرﭘوش ﮔرم ﺷوﻧده‬
‫نشانﮕر ميزان توان‬
.‫ﮐﻧﺗرل 3 ﭘﻠﮫ ای ﺑﮭره ﻣﯽ ﺑرد‬
.‫روﺷن ﺧواھد ﺷد‬
‫نشانﮕر ظرفيت باتری‬
‫دﮐمه روشن ﺧاموش‬
.‫ﻧﺷﺎﻧﮕر ﻣﯾزان ﺗوان روﺷن ﺷود‬
.‫ﻧﺷﺎﻧﮕر ﻣﯾزان ﺗوان ﺧﺎﻣوش ﺷود‬
(‫ )با ﻗاب‬USB ‫درﮔاه‬
.‫ ﺷﻣﺎ اﺳﺗﻔﺎده ﻣﯽ ﺷود‬USB ‫وﺳﯾﻠﮫ‬
.1
‫ﭘيش از اينﮑه از باتری اﺳتﻔاده ﮐنيد، ﮐﻠيه دﺳتورالﻌمل ها و ﻋﻼﺋم‬
‫هشداردهنده )1( شارژر باتری، )2( باتری و )3( دﺳتﮕاه اﺳتﻔاده‬
.2
‫باتری را از هم باز نﮑرده يا آنرا دﺳتﮑاری نﮑنيد. اﯾن ﮐﺎر ﻣﯽ ﺗواﻧد‬
.3
.‫ﻣوﺟب آﺗش ﺳوزی، ﮔرﻣﺎی ﺑﯾش از ﺣد ﯾﺎ اﻧﻔﺟﺎر ﺷود‬
‫اﮔر زمان ﮐارﮐرد بيش از اندازه ﮐوتاه شده اﺳت، فور ا ً ﮐار را متوﻗف‬
.4
‫ﮐنيد. در اين ﺣالت ﺧطر داغ شدن بيش از ﺣد، ﺳوﺧتﮕﯽ اﺣتمالﯽ و‬
.5
‫اﮔر الﮑتروليت وارد چشم شما شد، با آب تميز آنرا از چشم ﺧود‬
‫ﺧارج ﮐرده و فور ا ً به ﭘزشﮏ مراﺟﻌه نماييد. ﺧطر از دﺳت دادن‬
‫باتری را نبايد در ﮐنار اشيای فﻠزی ديﮕر مانند ميﺦ، ﺳﮑه و‬
.‫ﻏيره در يﮏ ﺟﻌبه يا ﻗوطﯽ ﮐنار هم نﮕﮭداری ﮐنيد‬
‫اتﺻال ﮐوتاه باتری مﯽ تواند باﻋث برﻗراری ﺟريان ﻗوی، ﮔرم شدن‬
‫ﮔروه‬
A
‫ابزار و باتری را نبايد در مﮑانﯽ ﮐه دمای آن به 05 درﺟه ﺳانتيﮕراد‬
.‫مﯽ رﺳد يا از آن باﻻتر مﯽ رود نﮕﮭداری و اﺳتﻔاده ﮐنيد‬
‫باتری را تﺣت هيﭻ شرايطﯽ ﺣتﯽ اﮔر به شدت آﺳيب ديده يا بطور‬
‫ﮐامل از رده ﺧارج شده باشد، نﺳوزانيد. باتری در آتش منﻔﺟر ﺧواهد‬
‫به باتری ميﺦ نزنيد، آنرا نبريد، له نﮑنيد، ﭘرتاب نﮑرده و آنرا‬
‫نياندازيد، يا با يﮏ ﺟﺳم ﺳﺧت به باتری ﺿربه وارد نﮑنيد. اﯾن ﮐﺎرھﺎ‬
.‫ﻣﯽ ﺗواﻧد ﻣوﺟب آﺗش ﺳوزی، ﮔرﻣﺎی ﺑﯾش از ﺣد ﯾﺎ اﻧﻔﺟﺎر ﺷود‬
‫01. باتری های يون-ليتيم موﺟود مشمول الزامات ﻗوانين ﮐاﻻهای‬
B
،‫اﻟزاﻣﺎت وﯾژه ﺑﺳﺗﮫ ﺑﻧدی و ﺑرﭼﺳب زدن ﺑﺎﯾد در ﺣﻣل ھﺎی ﺗﺟﺎری‬
.‫ﺑﻌﻧوان ﻣﺛﺎل ﺗوﺳط طرف ھﺎی ﺛﺎﻟث و ﺷرﮐت ھﺎی ﺣﻣل رﻋﺎﯾت ﮔردﻧد‬
‫ﺑرای آﻣﺎده ﺳﺎﺧﺗن وﺳﯾﻠﮫ ﺟﮭت ﺣﻣل ﺑﺎﯾد ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺗﺧﺻص ﻣواد‬
‫ﺧطرﻧﺎک ﻣﺷورت ﮐرد. در ﺻورت وﺟود ﻗواﻧﯾن ﻣﺷروح ﺗر ﮐﺷوری‬
‫روی ﮐﻧﺗﺎﮐت ھﺎ ﻧوار ﭼﺳﺑﺎﻧده ﯾﺎ آﻧﮭﺎ را ﺑﭘوﺷﺎﻧﯾد و ﺑﺎﺗری را طوری‬
.‫ﺑﺳﺗﮫ ﺑﻧدی ﮐﻧﯾد ﮐﮫ ﻧﺗواﻧد در ﺑﺳﺗﮫ ﺑﻧدی ﺑﮫ اطراف ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷود‬
.1
‫هنﮕام دور انداﺧتن باتری، آنرا از ابزار ﺧارج ﮐرده و در مﮑانﯽ امن‬
‫دور بياندازيد. ﻗوانين و مﻘررات مﺣﻠﯽ ﺧود در ارتباط با دور انداﺧتن‬
‫21. باتری ها را فﻘط با دﺳتﮕاه های مشﺧص شده توﺳط ماﮐيتا اﺳتﻔاده‬
‫ﮐنيد. ﻗرار دادن ﺑﺎﺗری ھﺎ در دﺳﺗﮕﺎه ھﺎی ﻓﺎﻗد ﺳﺎزﮔﺎری ﻣﯽ ﺗواﻧد‬
‫ﻣﻧﺟر ﺑﮫ آﺗش ﺳوزی، ﮔرم ﺷدن ﺑﯾش از ﺣد، اﻧﻔﺟﺎر، ﯾﺎ ﻧﺷﺗﯽ‬
‫31. اﮔر از ابزار برای مدت طوﻻنﯽ اﺳتﻔاده نمﯽ شود، بايد باتری را از‬
.2
‫41. باتری ممﮑن اﺳت در طول اﺳتﻔاده و بﻌد از آن ﮔرم باشد و باﻋث‬
.3 ‫ﺳوﺧتﮕﯽ يا ﺳوﺧتﮕﯽ های دما ﭘايين شود. موﻗﻊ دﺳت زدن به باتری‬
‫51. درﺳت بﻌد از اﺳتﻔاده نبايد به ﭘايانه ابزار دﺳت بزنيد چون مﯽ تواند‬
‫61. اﺟازه ندهيد تراشه ها، ﮔرد و ﻏبار يا ﺧاک در ﭘايانه ها، ﺳوراخ ها‬
‫و شيارهای باتری ﺟمﻊ شوند. اﯾن اﻣر ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺎﻋث اﻓت ﻋﻣﻠﮑرد ﯾﺎ‬
‫71. از باتری در نزديﮏ ﺧطوط برق فشار ﻗوی اﺳتﻔاده نﮑنيد مﮕر اينﮑه‬
‫ابزار ﻗابﻠيت اﺳتﻔاده در مﺟاورت ﺧطوط برق فشار ﻗوی را داشته‬
‫باشد. اﯾن اﻣر ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺎﻋث ﺑروز اﺷﮑﺎﻻت ﮐﺎری ﯾﺎ ﺧراﺑﯽ اﺑزار ﯾﺎ‬
.4
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
176
‫راهنمايﯽ های مﮭم ايمنﯽ برای باتری‬
.‫ﮐننده از باتری را مطالﻌه نماييد‬
.‫ﺣتﯽ انﻔﺟار وﺟود دارد‬
:‫باتری را اتﺻال ﮐوتاه نﮑنيد‬
.‫ﭘايانه ها را با مواد هادی لمس نﮑنيد‬
.‫باتری را در مﻌرض آب يا باران ﻗرار ندهيد‬
.‫بيش از ﺣد، ﺳوﺧتﮕﯽ اﺣتمالﯽ و ﺣتﯽ ﺧرابﯽ شود‬
.‫از يﮏ باتری آﺳيب ديده اﺳتﻔاده نﮑنيد‬
.‫ﺧطرناک مﯽ باشند‬
.‫ﺑﺎﯾد آﻧﮭﺎ را ﻧﯾز رﻋﺎﯾت ﮐﻧﯾد‬
.‫باتری را رﻋايت ﮐنيد‬
.‫ابزار ﺧارج ﺳازيد‬
.‫داغ توﺟه داشته باشيد‬
.‫آنﻘدر داغ باشد ﮐه باﻋث ﺳوﺧتﮕﯽ شود‬
.‫ﺧراﺑﯽ اﺑزار ﯾﺎ ﺑﺎﺗری ﺷود‬
.‫81. باتری را از دﺳترس ﮐودﮐان ﺧارج ﺳازيد‬
.‫اين راهنمايﯽ ها را نﮕﮭداری ﮐنيد‬
.1
.2
.3
.4
.‫بينايﯽ وﺟود دارد‬
.5
(1)
(2)
(3)
.6
.7
.‫شد‬
.8
.9
.11
.‫اﻟﮑﺗروﻟﯾت ﺷود‬
.‫ﺑﺎﺗری ﺷود‬