Makita BR400MP Original Instruction Manual page 87

Транспортировка
При транспортировке двигатель должен
1.
быть отключен. В противном случае непред-
намеренный запуск двигателя может привести
к серьезной травме.
2. При транспортировке на транспортных
средствах инструмент необходимо предо-
хранять от утечки топлива.
При переносе инструмента поднимайте его
3.
полностью. Волочение инструмента приводит
к повреждению топливного бака и возгоранию.
Во время транспортировки инструмента
4.
переносите его в горизонтальном положе-
нии, удерживая за вал. Не прислоняйтесь к
горячему глушителю.
Эксплуатация
1. Люди и животные должны находиться
на расстоянии не менее 5 м (17 футов) от
работающих щеток или подметальных бара-
банов. Остановите двигатель, как только
увидите, что кто-то подошел ближе.
2. При возникновении экстренной ситуации
немедленно остановите двигатель.
3. Если в процессе работы вы заметили
несвойственный шум или вибрацию, оста-
новите двигатель. Не используйте культи-
ватор, пока причина не будет определена и
устранена.
4. Присоедините плечевой ремень, пока дви-
гатель работает на холостом ходу.
5. Используйте плечевой ремень в процессе
работы. Крепко держите инструмент справа
от себя.
6. Удерживайте переднюю рукоятку левой
рукой, а заднюю – правой, независимо от
того, правша вы или левша. Крепко обхва-
тите рукоятки пальцами.
7. Запрещено работать с инструментом одной
рукой. Потеря контроля над инструментом
может стать причиной серьезной травмы
или летального исхода. Чтобы снизить риск
травм, держите руки и ноги на максимально
возможном расстоянии от щеток или подме-
тальных барабанов.
8. Во время работы не поднимайте щетки или
подметальные барабаны выше уровня пояса.
9. После того, как вы отпустите дроссель-
ный регулятор или остановите двигатель,
щетки или подметальные барабаны неко-
торое время будут продолжать двигаться.
Подождите, прежде чем прикасаться к щет-
кам или подметальным барабанам.
10. При эксплуатации устройства не тянитесь.
Всегда сохраняйте устойчивое положение и
равновесие. Учитывайте скрытые препят-
ствия, такие как пни, корни и канавы, чтобы
не споткнуться.
Соблюдайте особую осторожность, меняя
11.
направление вращения щеток или подметаль-
ных барабанов или подтягивая инструмент
к себе. Если силовой агрегат имеет функцию
обратного вращения, не используйте ее без
необходимости. При обратном вращении щеток
или подметальных барабанов, если электро-
щетка / электрометла соприкасается с землей,
вас будет притягивать к инструменту.
12. Не перегружайте инструмент, пытаясь тол-
кать его слишком быстро. Надлежащий уро-
вень нагрузки обеспечит эффективную работу
инструмента и снизит риск получения травмы.
13. Не ускоряйте двигатель, если что-то препят-
ствует вращению щеток или подметальных
барабанов. Это увеличит нагрузку и повредит
инструмент.
14. Если инструмент получил сильный удар
или упал, перед продолжением работы про-
верьте его состояние. Проверьте топливную
систему на предмет утечек, а также исправ-
ность органов управления и защитных
устройств. При возникновении сомнений
или обнаружении повреждения обратитесь
в авторизованный сервисный центр для
осмотра инструмента и ремонта.
15. Не касайтесь корпуса редуктора. Корпус
редуктора в процессе работы становится
горячим.
16. Если вы чувствуете усталость, прервите работу
и отдохните. Это позволит избежать потери
контроля над инструментом. Мы рекомендуем
делать перерывы по 10–20 минут каждый час.
17. Оставляя инструмент без присмотра даже
на короткий период времени, обязательно
остановите двигатель или снимите блок
аккумулятора. Оставленный без присмотра
инструмент с работающим двигателем может
быть использован необученным человеком и
стать причиной серьезного происшествия.
18. Для корректного использования рычага управ-
ления и переключателя ознакомьтесь с инструк-
цией по эксплуатации силового агрегата.
19. В процессе или после эксплуатации не кла-
дите горячий инструмент на сухую траву
или горючие материалы.
20. Если в щетках или подметальных бараба-
нах застрянут посторонние объекты, оста-
новите двигатель, снимите колпачок свечи
зажигания или блок аккумулятора, а затем
извлеките предметы, мешающие работе
инструмента.
87 РУССКИЙ