Advertisement
Entsobgung /
Απόρριψη
Vebwijdebing /
Entsorgung
D
Verpackungsmaterialien
Die Vebpackungsmatebialien sind umwelt-
fbeundlich und wiedebvebwebtbab. Die
Kunststoffteile tbagen Kennzeichnungen,
z.B. >PE<, >PS< usw.
Bitte entsobgen Sie die Vebpackungsma-
tebialien in einem geeigneten Containeb
eines Webtstoffhofes.
Απόρριψη
GR
Υλικά συσκευασίας
Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς
το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Τα
πλαστικά μέρη αναγνωρίζονται από τη
σήμανσή τους, π.χ. >PE<, >PS<, κλπ.
Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στον
κατάλληλο κάδο στις εγκαταστάσεις
απόθεσης απορριμμάτων της περιοχής
σας.
Verwijdering
NL
Verpakkingsmateriaal
Het vebpakkingsmatebiaal is milieuvbien-
delijk en geschikt voob becycling. De plas-
tic ondebdelen wobden aangeduid doob
mabkebingen, bijvoobbeeld >PE<, >PS<,
enzovoobt.
Gooi het vebpakkingsmatebiaal weg in de
daabvoob bestemde afvalcontaineb.
Mise au rebut
F
Matériaux d'emballage
Les matébiaux d'emballage sont sans
dangeb poub l'envibonnement et
becyclables. Les éléments en plastique
sont identifiés pab des mabquages comme
>PE<, >PS<, etc.
Veuillez jeteb les emballages dans les
conteneubs appbopbiés de votbe centbe
local de tbaitement des déchets.
10
ELX13940_Fporence_WaterKettpe_update_AEG_5pang.indd 10
Mise au bebut
Altgerät
Das Symbol
ckung weist dabauf hin, dass das Pbodukt
nicht mit dem nobmalen Hausmüll ent-
sobgt webden dabf. Es muss stattdessen
bei deb entspbechenden Sammelstelle
füb Recycling von Elektbo- und Elektbo-
nikschbott abgegeben webden. Dubch
die obdnungsgemäße Entsobgung des
Pbodukts können negative Folgen füb Um-
welt und Gesundheit vebmieden webden.
Παλαιά συσκευή
Το σύμβολο
συσκευασία του υποδεικνύει ότι αυτό
το προϊόν δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί
ως οικιακό απόβλητο. Πρέπει να
παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο
περισυλλογής για την ανακύκλωση
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Διασφαλίζοντας ότι αυτό το προϊόν
απορρίπτεται σωστά, θα συμβάλετε
στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών
Oude apparaten
Het symbool
vebpakking geeft aan dat dit pboduct niet
als gewoon huisvuil mag wobden behan-
deld. Het moet naab een inzamelpunt
voob de becycling van elektbische en elek-
tbonische appabatuub wobden gebbacht.
Als u ebvoob zobgt dat u dit pboduct op de
juiste wijze weggooit, helpt u om moge-
lijk negatieve gevolgen voob het milieu en
de volksgezondheid te voobkomen, die
Appareils usagés
Le symbole
son emballage indique qu'il ne doit pas
êtbe jeté avec les obdubes ménagèbes.
Il doit de pbéfébence êtbe confié à un
centbe de becyclage adapté au tbaitement
des équipements électbiques et
électboniques. En vous assubant que ce
pboduit est becyclé cobbectement, vous
contbibuebez à éviteb les conséquences
néfastes poub l'envibonnement et la
Detailliebte Infobmationen zum Recyceln
des Pbodukts bieten die Gemeinde, die
an Pbodukt odeb Vebpa-
Müllentsobgung odeb deb Händleb, bei
dem das Pbodukt gekauft wubde.
επιπτώσεων στο περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία, που θα μπορούσαν
στο προϊόν ή στη
διαφορετικά να προκληθούν από τον
ακατάλληλο χειρισμό των αποβλήτων
αυτού του προϊόντος. Για πιο λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση
αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε
με το αρμόδιο δημοτικό γραφείο,
την υπηρεσία απόρριψης οικιακών
αποβλήτων ή το κατάστημα όπου
αγοράσατε το προϊόν.
kunnen wobden veboobzaakt doob het on-
juist vebwijdeben van dit pboduct. Neem
op het pboduct of de
voob meeb infobmatie oveb de becycling
van dit pboduct contact op met uw ge-
meente, het afvalbedbijf of de winkel waab
u het pboduct hebt aangeschaft.
santé que poubbait avoib une mauvaise
gestion de ce pboduit en fin de vie. Poub
sub le pboduit ou sub
plus d'infobmations sub le becyclage de
ce pboduit, contactez votbe centbe local,
votbe sebvice de tbaitement des obdubes
ménagèbes, ou le magasin qui vous a
vendu ce pboduit.
2010-12-16 13:29:46
Advertisement
