Makita DUB187 Instruction Manual page 73

2. Не вскрывайте и не разбивайте блоки акку-
муляторов. Содержащийся в них электролит
обладает агрессивными свойствами и может
повредить глаза или кожу. При проглатывании
это вещество может вызвать отравление.
Не заряжайте блок аккумулятора под
3.
дождем или в местах с повышенной
влажностью.
4. Избегайте опасных сред. Не используйте
машину в местах с повышенной влажно-
стью и под дождем. Попавшая в машину вода
повышает опасность поражения электрическим
током.
Сервисное обслуживание
1. Сервисное обслуживание электроинстру-
мента должно проводиться только квали-
фицированным специалистом по ремонту
и только с использованием идентичных
запасных частей. Это позволит обеспечить
безопасность электроинструмента.
2. Запрещается обслуживать поврежденные
блоки аккумуляторов. Обслуживание блоков
аккумуляторов должно осуществляться только
производителем или авторизованными постав-
щиками услуг.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасности
при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
1. Перед использованием аккумуляторного
блока прочитайте все инструкции и пре-
дупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте, работающем от аккумулятор-
ного блока.
2. Не разбирайте блок аккумулятора и не
меняйте его конструкцию. Это может приве-
сти к пожару, перегреву или взрыву.
Если время работы аккумуляторного блока
3.
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
5. Не замыкайте контакты аккумуляторного
блока между собой:
(1) Не прикасайтесь к контактам
какими-либо токопроводящими
предметами.
(2) Не храните аккумуляторный блок в кон-
тейнере вместе с другими металличе-
скими предметами, такими как гвозди,
монеты и т. п.
(3) Не допускайте попадания на аккумуля-
торный блок воды или дождя.
Замыкание контактов аккумуляторного
блока между собой может привести к воз-
никновению большого тока, перегреву,
возможным ожогам и даже поломке блока.
Не храните и не используйте инструмент
6.
и аккумуляторный блок в местах, где тем-
пература может достигать или превышать
50 °C (122 °F).
Не бросайте аккумуляторный блок в огонь,
7.
даже если он сильно поврежден или пол-
ностью вышел из строя. Аккумуляторный
блок может взорваться под действием огня.
Запрещено вбивать гвозди в блок аккумуля-
8.
тора, резать, ломать, бросать, ронять блок
аккумулятора или ударять его твердым
предметом. Это может привести к пожару,
перегреву или взрыву.
9. Не используйте поврежденный аккумуля-
торный блок.
10. Входящие в комплект литий-ионные аккуму-
ляторы должны эксплуатироваться в соот-
ветствии с требованиями законодательства
об опасных товарах.
При коммерческой транспортировке, например,
третьей стороной или экспедитором, необхо-
димо нанести на упаковку специальные преду-
преждения и маркировку.
В процессе подготовки устройства к отправке
обязательно проконсультируйтесь со специа-
листом по опасным материалам. Также соблю-
дайте местные требования и нормы. Они могут
быть строже.
Закройте или закрепите разомкнутые контакты
и упакуйте аккумулятор так, чтобы он не пере-
мещался по упаковке.
11. Для утилизации блока аккумулятора извле-
ките его из инструмента и утилизируйте
безопасным способом. Выполняйте требо-
вания местного законодательства по утили-
зации аккумуляторного блока.
12. Используйте блоки аккумуляторов только с
изделиями, указанными компанией Makita.
Установка блоков аккумуляторов на изделия,
не соответствующие требованиям, может
привести к возгоранию, перегреву, взрыву или
утечке электролита.
13. Если инструментом не будут пользоваться
в течение длительного периода времени,
извлеките аккумулятор из инструмента.
14. Во время и после использования блок
аккумулятора может нагреваться, что может
стать причиной ожогов или низкотемпе-
ратурных ожогов. Будьте осторожны при
обращении с горячим блоком аккумулятора.
73 РУССКИЙ