Honda UMK425E Owner's Manual page 59

CAMBIO OLIO MOTORE
NOTA: Svuotare il serbatoio dell'olio a motore ancora tiepido per
assicurare uno svuotamento rapide e completo.
1. Controllate che il tappo del serbatoio del carburante [2] sia ben
serrato.
2. Rimuovere il tappo del serbatoio dell'olio [1] e svuotare l'olio in
un contenitore inclinando il motore dalla parte del bocchettone
di riempimento del serbatoio [3].
3. Riempire con l'olio consigliato e controllare il livello dell'olio [4]
(vedi pagina 7).
[4]
Huile moteur
Capacité réservoir
d'huile
4. Rimettere il tappo del serbatoio [1].
ATTENZIONE:
• Lavarsi le mani con acqua e sapone dopo avere maneggiato l'olio.
NOTA : Provvedere ad eleiminare l'olio motore usato nel pieno
rispetto dell'ambiente. Si consiglia di portalo in un contenitore
sigillato presso il proprio distributore locale di carburante. Non
gettarlo nell'immondizia e non versalo a terra.
SICUREZZA
[2]
[1]
[1]
[4]
UMK425E UMK435E
SAE 10W-30
0,08 l (80 cm ) 0,10 l (100 cm
3
C11 C10
MANUTENZIONE DEL FILTRO DELL'ARIA
Pulire regolarmente l'elemento filtrante di schiuma onde evitare la
penetrazione delle impurità nel motore, che provocherebbero
un'usura prematura. Un filtro dell'aria sporco riduce la potenza del
motore e aumenta il consumo di carburante.
ATTENZIONE:
• Non fare mai girare il motore senza il filtro dell'aria, in quanto
potrebbe conseguirne l'usura precoce del motore stesso.
1. Aprire il coperchio del filtro dell'aria [5] ed estrarre l'elemento
[3]
filtrante [6] dal portafiltro [7].
[5]
2. Pulirlo con acqua calda e sapone o immergendolo in un solvente
non infiammabile, quindi lasciarlo asciugare.
3. Immergere l'elemento in olio motore pulito e premere su di esso
per estrarre l'olio in eccesso.
Pulire
[4]
4. Riposizionare l'elemento di schiuma e il coperchio del filtro.
LUBRIFICAZIONE DELLA SCATOLA
DI TRASMISSIONE
)
3
1. Allentare la vite [9] sulla scatola di trasmissione.
2. Inserire l'attacco del tubo del lubrificante speciale al litio
(disponibile presso il rivenditore Honda) ed effettuare il
riempimento, ruotando l'attrezzo di taglio in modo da distribuire
il lubrificante uniformemente, fino alla fuoriuscita dall'apertura
della vite [8].
3. Riposizionare la vite e serrare con moderazione.
[6] [7]
Strizzare e Immergere
asciugare nell'olio
Non torcere.
[9]
Strizzare
Non torcere.
11 IT