Makita EA3500SRDB Operator's And Safety Manual page 95

Precauciones generales de seguridad
El uso de la motosierra puede ser peligroso. A plena
marcha, la velocidad de la cadena puede llegar a
45 mph (20 m/s). Es importante que Ud. lea, comprenda
plenamente y observe las siguientes precauciones de
seguridad y advertencias. Lea de tanto en tanto el manual
de empleo y las instrucciones de seguridad.
ADVERTENCIA:
Las fuerzas de reacción, incluyendo la repulsión,
pueden resultar peligrosas. El uso negligente o
incorrecto de toda motosierra puede entrañar
lesiones graves o mortales.
Pida a su vendedor MAKITA que le muestre cómo
usar la motosierra. Observe todas las normas
deseguridad, estándares y ordenanzas vigentes.
ADVERTENCIA:
La utilización de una motosierra está prohibida para
menores de edad.
Los espectadores, y en particular los niños y los
animales, deben mantenerse alejados de la zona de
utilización de la motosierra (fig. 1).
La motosierra no debe dejarse en marcha sin
vigilancia, bajo ningún concepto.
Conserve la motosierra en un lugar cerrado, fuera
del alcance de los niños. Vacío depósito de aceite
y depósito combustible (ver almacenamiento de la
motosierra).
No preste su motosierra sin el manual de empleo.
Asegúrese de que toda persona que utilice su
moto sierra haya comprendido las informaciones
dadas.
El uso correcto de una motosierra depende
1. del operador
2. de la motosierra
3. del modo de utilización de la motosierra.
Descripción de los símbolos que figu-
ran sobre la motosierra:
Normas CSA
Class 1A
Norma ANSI
max. CKA 45
max. CKA 40
1
XXX.YYY.ZZZ
* El ángulo de repulsión computado es un valor
calculado a base de las energías medidas en un banco
de pruebas. No es el ángulo de la guía movida hacia
arriba en caso de REPULSIÓN.
El operador
Estado físico
Ud. debe estar en un buen estado físico y mental, y no
estar bajo la influencia de ninguna sustancia (drogas,
alcohol) que pudiera reducir su agudeza visual, su
habilidad o su juicio.
El uso prolongado de la motosierra expone al
operador a vibraciones que pueden producir la
enfermedad de Raynaud. Esta enfermedad se
manifiesta con una reducción de la sensibilidad y
de la regulación de la temperatura al nivel de las
manos, produciendo entumecimiento y sensaciones
de ardor, y puede causar daños en los nervios y en
la circulación y una necrosis del tejido muscular.
Todas las motosierras de MAKITA están provistas
de un sistema antivibratorio que es sumamente
importante para las personas que utilizan las
motosierras en forma regular o prolongada. Los
sistemas antivibratorios, si bien no garantizan que
Z62.1-11
Ud. no contraerá la enfermedad de Raynaud, sí
Z62.3-11
reducen considerablemente el riesgo de contraerla.
Las personas que utilizan una motosierra en forma
B175.1-2012
continuada y regular deberán observar sus manos
y sus dedos, y en caso de constatar síntomas
anormales, consultar inmediatamente a un médico.
Máximo ángulo de repulsión computado
O
(CKA)* sin usar el freno de la cadena y
usando las combinaciones recomendadas
de guía y cadena (en este ejemplo, el CKA
máximo es de 45°).
Máximo ángulo de repulsión computado
O
(CKA)* con usar el freno de la cadena y
usando las combinaciones recomendadas
de guía y cadena (en este ejemplo, el CKA
máximo es de 40°).
Debe evitarse todo contacto de
la punta de la guía con cualquier
objeto. El contacto de la punta
puede ocasionar un fuerte
movimiento descontrolado de la
guía, hacia arriba o hacia abajo,
originando heridas graves o
mortales.
Al usar la motosierra, esta debe
asirse siempre con las dos
manos.
Combinación de guía y cadena
de repulsión reducida evaluada
XXX.YYY.ZZZ
con la máquina a efectos de
lograr la protección contra la
repulsión (conforme a las normas
ANSI y CSA).
ADVERTENCIA:
2
95