Makita DUC405 Instruction Manual page 134

5. Не используйте цепную пилу, находясь на
дереве, на лестнице, крыше или любой неустой-
чивой опоре. Эксплуатация цепной пилы таким
образом может привести к тяжелым травмам.
6. Всегда твердо стойте на ногах; используйте цеп-
ную пилу только стоя на неподвижной, надежной
и ровной поверхности. Скользкая или неустой-
чивая поверхность может стать причиной потери
равновесия или контроля над цепной пилой.
Отрезая сук, находящийся под нагрузкой, пом-
7.
ните о возможной отдаче. Когда напряжение в
волокнах дерева исчезнет, ветка может ударить
оператора и/или выбить из рук цепную пилу.
Соблюдайте особую осторожность при
8.
резании кустарника и молодых деревьев.
Пильная цепь может застрять в гибком мате-
риале, в результате чего вас может хлестнуть
веткой, или вы можете потерять равновесие в
результате рывка.
9. Переносите цепную пилу только за перед-
нюю ручку, в выключенном состоянии,
не поднося к телу. На время транспорти-
ровки или хранения цепной пилы обяза-
тельно надевайте крышку пильной шины.
Правильное обращение с цепной пилой сни-
жает риск случайного прикосновения к движу-
щейся пильной цепи.
10. Следуйте инструкциям по нанесению
смазки, регулировке натяжения цепи и
замене шины и цепи. Из-за неправильного
натяжения или смазки цепи увеличивается риск
поломки или отдачи.
11. Разрешается использовать только для резки
дерева. Используйте цепную пилу только по
назначению. Например: не используйте цеп-
ную пилу для резки металла, пластмассы,
кирпича или строительных материалов,
изготовленных не из дерева. Использование
цепной пилы не по назначению может привести
к опасным ситуациям.
12. Не пытайтесь свалить дерево, пока не про-
анализируете все риски и не поймете, как их
избежать. Во время валки дерева оператору
или посторонним лицам могут быть нанесены
тяжелые травмы.
13. Причины отдачи и меры их предотвращения
оператором:
Отдача возможна в случае, если передняя
часть или кончик пильной шины коснется пред-
мета, или если дерево зажмет пильную цепь в
разрезе. В некоторых случаях касание кончи-
ком пилы может внезапно отбросить пильную
шину вверх и назад, в сторону оператора.
Защемление пильной цепи у верхней части
пильной шины может отбросить шину назад, к
оператору. Любая из этих реакций может стать
причиной потери контроля над пилой и приве-
сти к тяжелым травмам. Не полагайтесь только
на предохранительные устройства пилы. Как
оператор цепной пилы, вы должны принять
меры для обеспечения безопасной работы.
Отдача – это результат неправильного исполь-
зования цепной пилы и/или неправильных
процедур или условий эксплуатации. Ее можно
избежать, соблюдая указанные далее меры
предосторожности.
• Крепко удерживайте инструмент,
обхватив рукоятки пилы двумя руками;
положение тела и рук следует выбрать
таким образом, чтобы быть готовым к
отдаче. Если приняты соответствующие
меры предосторожности, оператор спосо-
бен справиться с силой отдачи. Не выпу-
скайте цепную пилу из рук.
► Рис.1
• Не старайтесь дотянуться до объек-
тов за пределами досягаемости и не
пилите на высоте выше уровня плеч.
Это поможет предотвратить непредна-
меренный контакт кончика пилы и лучше
управлять цепной пилой в непредвиден-
ных ситуациях.
Используйте сменные стержни направ-
•
ляющей и пильные цепи только реко-
мендованного производителем типа.
Использование других сменных стержней
направляющих и пильных цепей может
привести к разрыву цепи и/или отдаче.
• Следуйте инструкциям производителя
по заточке и обслуживанию цепной
пилы. Уменьшение высоты глубиномера
может привести к увеличению силы
отдачи.
14. При удалении застрявшего материала,
хранении или обслуживании цепной пилы
соблюдайте все инструкции. Убедитесь в
том, что переключатель выключен и аккуму-
лятор извлечен. Неожиданное срабатывание
цепной пилы во время удаления застрявших
предметов или обслуживания может привести к
тяжелым травмам.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом работы убедитесь, что цеп-
1.
ная пила находится в нормальном рабочем
состоянии и соответствует нормативным
требованиям техники безопасности. В част-
ности, убедитесь, что:
• тормоз цепи работает нормально;
• тормоз для нерабочего состояния рабо-
тает нормально;
• шина и крышка звездочки установлены
правильно;
• цепь наточена и натянута в соответствии с
требованиями.
2. Не включайте цепную пилу, если на ней
установлена крышка цепи. В противном
случае крышка цепи может оторваться и быть
отброшена вперед, причинив травмы или
повреждения окружающих предметов.
3. Избегайте опасных сред. Не используйте
инструмент в местах с повышенной влажно-
стью и под дождем. Попавшая в инструмент
вода повышает опасность поражения элек-
трическим током.
4. Не бросайте аккумуляторные блоки в огонь.
Они могут взорваться. Уточните местные
правила утилизации аккумуляторов.
134 РУССКИЙ