Advertisement

Quick Links

Cordless Cleaner
EN
Aspirateur sans Fil
FR
Akku-Staubsauger
DE
Aspiratore a batteria
IT
Accustofzuiger
NL
Aspiradora Inalámbrica
ES
Aspirador de pó a bateria
PT
Akku støvsuger
DA
Φορητή σκούπα
EL
Akülü Süpürge
TR
CL108FD
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
9
17
26
35
44
53
62
70
78
88

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Makita Cordless Cleaner

  • Page 1 Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL Aspirateur sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Staubsauger BETRIEBSANLEITUNG Aspiratore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Aspiradora Inalámbrica INSTRUCCIONES Aspirador de pó a bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku støvsuger BRUGSANVISNING Φορητή σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Süpürge...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
  • Page 5 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...
  • Page 6 Fig.33 Fig.36 Fig.37 Fig.34 Fig.38 Fig.39 Fig.35...
  • Page 7 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43...
  • Page 8 Fig.50 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.49 Fig.52...
  • Page 9: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) WARNING • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sen- sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc- tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 10: Safety Warnings

    21. Follow all charging instructions and do not SAFETY WARNINGS charge the battery pack or appliance outside the temperature range specified in the instruc- tions. Charging improperly or at temperatures Cordless cleaner safety warnings outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING:...
  • Page 11 Avoid storing battery cartridge in a con- causing fires, personal injury and damage. It will tainer with other metal objects such as also void the Makita warranty for the Makita tool and nails, coins, etc. charger. Do not expose battery cartridge to water Tips for maintaining maximum or rain.
  • Page 12: Functional Description

    Indicating the remaining battery FUNCTIONAL capacity DESCRIPTION Only for battery cartridges with the indicator ► Fig.3: 1. Indicator lamps 2. Check button CAUTION: Always be sure that the tool is Press the check button on the battery cartridge to indi- switched off and the battery cartridge is removed cate the remaining battery capacity.
  • Page 13 Twist the prefilter in direction of the arrow to unfasten the ASSEMBLY securing lip from the cleaner unit and then pull off the prefilter. ► Fig.13: 1. Prefilter 2. Securing lip CAUTION: Always be sure that the tool is Clean out fine dust from the prefilter. And then, pull off switched off and the battery cartridge is removed the filter and lightly tap it to remove dust. before carrying out any work on the tool. ► Fig.14: 1. Filter 2. Prefilter Type of filter Disposing of dust for high performance filter Normal filter...
  • Page 14: Operation

    For the HEPA filter Problem Examples Example 1: Only the prefilter has been loaded (no filter) When installing the HEPA filter, fit the groove of the ► Fig.24: 1. Prefilter HEPA filter with the protrusion on the cleaner. Then, put the prefilter or the high performance filter on the HEPA Example 2: Only the filter has been loaded (no prefilter) filter and twist it to secure. To remove, follow the instal- ► Fig.25: 1. Filter lation procedure in reverse. Example 3: The filter has been loaded in a peeled back ► Fig.34: 1. HEPA filter 2. Prefilter state ► Fig.35: 1. HEPA filter 2. High performance filter ► Fig.26: 1. Filter Example 4: The securing lip on the prefilter is not firmly locked in the groove of cleaner housing ► Fig.27: 1. Securing lip 2. Prefilter 3. Groove of OPERATION cleaner housing Reassembly for high performance...
  • Page 15: Maintenance

    Charge the battery cartridge. Not working Is the battery cartridge discharged? Charge the battery cartridge. CAUTION: Do not attempt to repair the cleaner by yourself. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 15 ENGLISH...
  • Page 16: Optional Accessories

    Always use the cleaner with the filters CAUTION: These accessories or attachments installed, even when using the cyclone attach- are recommended for use with your Makita tool ment. Using the cleaner without the filters installed specified in this manual. The use of any other may result in a motor malfunction.

Table of Contents