Makita M1902 Instruction Manual page 43

3. Чтобы правильно установить лезвия рубанка,
используйте шкалу лезвия. Разместите лезвие
рубанка на шкале лезвия. Совместите режущую
кромку лезвия с внутренней стороной шкалы лезвия.
► Рис.6: 1. Внутренняя сторона шкалы лезвия
2. Кромка лезвия 3. Лезвие рубанка
4. Регулировочная пластина 5. Винты
6. Тыльная сторона 7. Внешняя сторона
шкалы лезвия 8. Шкала лезвия
4. Разместите регулировочную пластину на лез-
вии рубанка. Надавите на регулировочную пластину
так, чтобы ее тыльная сторона оказалась заподлицо
с внешней стороной шкалы лезвия. Затяните два
винта на регулировочной пластине.
5. Задвиньте тыльную сторону регулировочной
пластины в паз барабана и наденьте на нее крышку
барабана.
6. Равномерно и попеременно затяните все уста-
новочные болты с помощью шестигранного ключа.
7. Повторите описанную выше процедуру для
другого лезвия.
Для инструмента с мини-лезвиями
рубанка
Чтобы заменить мини-лезвия рубанка, выполните
следующие действия.
1. Тщательно очистите поверхность барабана и
крышку барабана.
2.
С помощью шестигранного ключа открутите
три установочных болта. Снимите крышку барабана,
регулировочную пластину, установочную пластину и
мини-лезвие рубанка.
► Рис.7: 1. Шестигранный ключ 2. Болты
3. Чтобы правильно установить лезвия рубанка,
используйте шкалу лезвия. Разместите мини-лезвие
рубанка на шкале лезвия. Совместите режущую
кромку лезвия с внутренней стороной шкалы лезвия.
► Рис.8: 1. Винты 2. Регулировочная пластина
3. Выступы расположения лезвий рубанка
4. Тыльная сторона регулировочной
пластины 5. Установочная пластина
6. Внутренняя сторона шкалы лезвия
7. Шкала лезвия 8. Внешняя сторона
шкалы лезвия 9. Мини-лезвие рубанка
4. Установите регулировочную пластину на уста-
новочную пластину с помощью винтов, но не затяги-
вайте их. Установите регулировочную пластину на
установочную пластину шкалы лезвия. Совместите
выступы расположения лезвий рубанка на устано-
вочной пластине с пазами мини-лезвий рубанка.
5. Приложите тыльную сторону регулировочной
пластины к внешней стороне шкалы лезвия и затя-
ните винты. Тщательно проверьте выравнивание
для обеспечения равномерной резки.
6.
Задвиньте тыльную сторону регулировочной
пластины в паз в барабане.
7. Установите крышку барабана на установочную
пластину и слегка закрепите их на барабане с помо-
щью трех болтов. Вставьте мини-лезвие рубанка в
зазор между барабаном и установочной пластиной.
Убедитесь, что выступы расположения лезвий
рубанка на установочной пластине входят в паз
мини-лезвий рубанка.
► Рис.9: 1. Мини-лезвие рубанка 2. Паз
3. Установочная пластина 4. Болты
5. Крышка барабана 6. Барабан
7. Регулировочная пластина
8.
Отрегулируйте положение мини-лезвия по
длине так, чтобы края лезвия были свободными
и располагались на одинаковом расстоянии от
корпуса с одной стороны и металлической скобы с
другой стороны.
9. Затяните три болта с помощью входящего в
комплект поставки торцевого ключа и поверните
барабан для проверки зазоров между краями лезвия
и корпусом инструмента.
10. Проверьте окончательную затяжку трех болтов.
11. Повторите описанную выше процедуру для
другого лезвия.
43 РУССКИЙ