Makita M1902 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for M1902:
- Instruction manual (61 pages) ,
- Technical information (19 pages) ,
- Instruction manual (49 pages)
Related Manuals for Makita M1902
Summary of Contents for Makita M1902
- Page 1 Planer INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО Рубанок ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ Жонғы НҰСҚАУЛЫҚ M1902...
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.23 Fig.19 Fig.24 Fig.20...
-
Page 5: Power Supply
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: M1902 Planing width 82 mm Planing depth 1 mm Shiplapping depth 9 mm No load speed 16,000 min Overall length Without foot 278 mm With foot 285 mm Net weight 2.8 kg Safety class •... -
Page 6: Ec Declaration Of Conformity
Do not touch the power plug with wet hands. EC Declaration of Conformity 10. If the cord is damaged, have it replaced by the manu- facturer or his agent in order to avoid a safety hazard. For European countries only Personal Safety The EC declaration of conformity is included as Annex A Stay alert, watch what you are doing and use... -
Page 7: Planer Safety Warnings
Use of the power tool cause vibration and shorten tool life. for operations different from those intended could 17. Use only Makita blades specified in this result in a hazardous situation. manual. Keep handles and grasping surfaces dry, 18. -
Page 8: Functional Description
► Fig.2: 1. Switch trigger 2. Lock button or Lock-off blades. button CAUTION: Use only the Makita wrench CAUTION: Before plugging in the tool, always provided to remove or install the planer blades. check to see that the switch trigger actuates Failure to do so may result in overtightening or insuf- properly and returns to the "OFF"... - Page 9 For tool with mini planer blades Apply the heel of the adjusting plate onto the back side of the blade gauge and tighten the screws. Check To replace the mini planer blades, do the following procedure. the alignments carefully to ensure uniform cutting. Carefully clean the drum surfaces and the drum cover.
-
Page 10: Planing Operation
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, ► Fig.16 repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service NOTE: The shape of the guide rule is differ from Centers, always using Makita replacement parts. country to country. In some country, the guide rule is not included as a standard accessory. -
Page 11: Технические Характеристики
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: M1902 Ширина строгания 82 мм Глубина строгания 1 мм Глубина фальцевания 9 мм Число оборотов без нагрузки 16 000 мин Общая длина Без опоры 278 мм С опорой 285 мм Масса нетто 2,8 кг... -
Page 12: Меры Безопасности
При работе с электроинструментом не ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значение рас- допускайте детей или посторонних к месту пространения вибрации измерено в соответствии выполнения работ. Не отвлекайтесь во время со стандартной методикой испытаний и может работы, так как это приведет к потере контроля быть... - Page 13 Личная безопасность При использовании электроинструмента будьте бдительны, следите за тем, что вы делаете, и руководствуйтесь здравым смыслом. Не пользуйтесь электроинстру- ментом, если вы устали, находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарственных препаратов. Даже мгновен- ная невнимательность при использовании электроинструмента может привести к серьез- ной...
- Page 14 к вибрации и сокращению срока службы принадлежностей. инструмента. 17. Используйте только лезвия компании Меры безопасности при Makita, указанные в данном руководстве. использовании рубанка 18. Обязательно используйте соответствую- щую пылезащитную маску/респиратор для Перед тем как положить инструмент, убе- защиты дыхательных путей от пыли разре- дитесь, что...
-
Page 15: Описание Работы
Для снятия или установки ции инструмента в положении “ВКЛ.” и крепко лезвий рубанка пользуйтесь только специ- удерживайте инструмент. альным ключом Makita. Несоблюдение данного требования может привести к перетяжке или Для запуска инструмента просто нажмите на триг- недостаточной затяжке установочных болтов. Это... - Page 16 Чтобы правильно установить лезвия рубанка, Установите крышку барабана на установочную используйте шкалу лезвия. Разместите лезвие пластину и слегка закрепите их на барабане с помо- рубанка на шкале лезвия. Совместите режущую щью трех болтов. Вставьте мини-лезвие рубанка в кромку лезвия с внутренней стороной шкалы лезвия. зазор...
- Page 17 Для правильной установки лезвия рубанка Поверхность строгания будет неровной и неравномерной, если не установить лезвие правильно и прочно. Лезвие необходимо устанавливать так, чтобы режущая кромка был абсолютно ровной, то есть, параллельно поверхности заднего основания. Ниже приводятся несколько примеров правильной и неправильной установки. (А) П...
- Page 18 выполните ее строгание. Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ оборудования ремонт, любое другое техобслуживание или регулировку необходимо про- ОБСЛУЖИВАНИЕ изводить в уполномоченных сервис-центрах Makita или сервис-центрах предприятия с использованием только сменных частей производства Makita. ВНИМАНИЕ: Перед проверкой или про- ведением техобслуживания убедитесь, что...
-
Page 19: Техникалық Сипаттамалары
ҚАЗАҚША (Түпнұсқа нұсқаулар) ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Үлгі: M1902 Жону ені 82 мм Жону тереңдігі 1 мм Сүргілеу тереңдігі 9 мм Жүктемесіз жылдамдығы 16 000 мин Жалпы ұзындығы Табаны жоқ 278 мм Табаны бар 285 мм Таза салмағы 2,8 кг Қауіпсіздік класы... - Page 20 Түтіктер, радиаторлар, жылу батареялары және ЕСКЕРТУ: Электрлік құралды іс жүзінде тоңазытқыштар сияқты жерге тұйықталған пайдалану кезіндегі дірілдің мәні құралдың бұйымдарды ұстамаңыз. Егер денеңіз жерге пайдалану әдісіне, әсіресе қандай дайындама тұйықталатын болса, ток соғу қаупі жоғары болады. өңделгеніне байланысты жарияланған Электрлік құралдарды жаңбырдың астына мән(дер)інен...
- Page 21 Тым артық күш салмаңыз. Әрдайым Электрлік құралдарды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, сонымен қатар тұрақты және тепе-теңдік сақтайтын күйде болыңыз. Бұл күтпеген жағдайда электрлік электрлік құралмен жұмыс істей алмайтын құралды жақсы басқаруға мүмкіндік береді. және осы нұсқауларды оқымаған тұлғаларға құралды пайдалануға рұқсат етпеңіз. Жұмысқа...
- Page 22 Үздіксіз жұмыс істеу үшін ауыстырып-қосқыш болып, құралдың қызмет ету мерзімі шүріппесін тартып, құлыптау түймесін басыңыз. азаяды. Құралды құлыпталған күйден шығару үшін, 17. Тек осы нұсқаулықта көрсетілген Makita ауыстырып-қосқыш шүріппесін толығымен тартып, жүздерін пайдаланыңыз. босатыңыз. 18. Пайдаланып жатқан материал мен жұмыс үшін әрдайым тиісті түрде шаңнан...
- Page 23 Реттегіш тақтаны жонғы жүзіне орналастырыңыз. Табан Реттегіш тақтаны басыңыз, осылайша оның жақтау бүйіржағы жүз өлшегіштің артқы жағымен жабылады. Нақты мемлекет Реттегіш тақтаға екі бұранданы бекітіңіз. ► Сурет3: 1. Жонғы жүзі 2. Артқы тірек 3. Табан Реттегіш тақтаның жақтау бүйіржағын Кесу жұмысынан кейін, құралдың артқы жағын көтеріңіз, барабанның...
- Page 24 Жонғы жүзін дұрыс орнату үшін Жонғы жүзі дұрыс әрі берік орнатылғанға дейін жону беті бұдыр және біркелкі емес шығады. Жонғы жүзі артқы тіректің бетіне параллель және кесу жиегі толығымен бір деңгейде болатындай орнатылуы керек. Дұрыс және дұрыс емес параметрлер бойынша төмендегі мысалдарды қараңыз. (A) А...
-
Page 25: Техникалық Қызмет Көрсету
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ Өнімнің ҚАУІПСІЗДІГІ мен СЕНІМДІЛІГІН қамтамасыз ету үшін, жөндеу жұмыстары, кез келген КӨРСЕТУ басқа техникалық қызмет көрсету немесе реттеу әрдайым Makita қосалқы бөлшектерін пайдалану арқылы Makita компаниясының өкілетті немесе САҚ БОЛЫҢЫЗ: Тексеру немесе зауыттық қызмет көрсету орталықтары тарапынан техникалық қызмет көрсету жұмыстарын... - Page 28 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885504A784 EN, RU, KK www.makita.com 20181220...