Hướng Dẫn An Toàn Quan Trọng - Makita ML005G Instruction Manual

Các biểu tượng
Dưới đây là các biểu tượng được sử dụng cho thiết bị
này.
Đảm bảo rằng bạn hiểu rõ ý nghĩa của các biểu tượng
sau đây trước khi dùng thiết bị.
• Hãy đọc tài liệu hướng dẫn sử dụng.
• Chỉ đối với quốc gia thuộc EU Do chứa
thành phần nguy hại trong thiết bị, chất
thải điện và điện tử, ắc quy và pin có thể
ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường và
sức khỏe con người. Không để thiết bị
điện và điện tử hoặc pin cùng với rác thải
Ni-
MH
sinh hoạt! Theo Chỉ thị Châu Âu về rác thải
Li-ion
điện và điện tử, rác thải pin, ắc quy cũng
như sự phù hợp với luật quốc gia, rác thải
điện, điện tử và pin, ắc quy phải được lưu
trữ riêng và vận chuyển đến điểm thu gom
riêng đối với rác thải đô thị, hoạt động tuân
thủ theo quy định về bảo vệ môi trường.
Điều này được thể hiện bằng biểu tượng
dấu gạch chéo ngang thùng rác có bánh
xe trên thiết bị.
• Bức xạ Quang học (UV và IR).
Giảm thiểu tiếp xúc với mắt hoặc da.
• Không nhìn lâu vào đèn đang hoạt động.
• Sử dụng các phương tiện che chắn hoặc
bảo vệ mắt thích hợp.
• Đặc biệt đề phòng và chú ý!
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN
TRỌNG
CẢNH BÁO: Khi sử dụng thiết bị, phải luôn tuân thủ
các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản để giảm
các nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và gây thương tích cá
nhân, bao gồm các biện pháp sau:
ĐỌC TẤT CẢ CÁC HƯỚNG DẪN.
1. Không nhìn vào đèn hoặc không để đèn chiếu vào
mắt. Mắt có thể bị tổn thương.
2. Không che đèn bằng vải hoặc bìa các tông, v.v. Nếu
không có thể gây cháy.
3. Không để dụng cụ tiếp xúc với mưa hoặc tuyết.
Không rửa dụng cụ bằng nước.
4. Không chạm vào bên trong thiết bị bằng nhíp, các
dụng cụ kim loại, v.v.
5. Khi không sử dụng thiết bị, luôn tắt và tháo băng pin
ra khỏi thiết bị.
6. Không gây va đập cho thiết bị bằng cách làm rơi,
đập, v.v.
7. Thông tin an toàn cho bộ đèn cầm tay có pin.
• Việc thải bỏ pin phải tuân thủ các quy định tại địa
phương của bạn về việc xử lý các vật liệu nguy hiểm.
• Không đốt pin.
8. Thông tin bổ sung cho bộ đèn.
• Nguồn sáng của bộ đèn này không thể thay thế; khi
nguồn sáng đèn hết tuổi thọ sử dụng thì tất cả bộ đèn
sẽ được thay thế.
9. Sử dụng và bảo quản dụng cụ pin.
• CẢNH BÁO: Hãy đọc tất cả các cảnh báo an toàn và
hướng dẫn đi kèm. Việc không tuân theo các cảnh
báo và hướng dẫn có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn
và/hoặc thương tích nghiêm trọng.
• Tránh vô tình khởi động thiết bị. Đảm bảo công tắc ở
vị trí tắt trước khi kết nối với bộ pin và trước khi nhấc
thiết bị lên hoặc di chuyển thiết bị. Tai nạn có thể xảy
ra nếu bạn di chuyển thiết bị trong khi để ngón tay trên
công tắc, hoặc cung cấp năng lượng cho thiết bị trong
khi công tắc đang bật.
• Tháo bộ pin ra khỏi thiết bị trước khi thực hiện bất kỳ
công việc điều chỉnh, thay phụ kiện, hay cất giữ thiết
bị nào. Những biện pháp an toàn phòng ngừa này sẽ
giảm nguy cơ khởi động thiết bị không mong muốn.
• Chỉ sạc lại bằng bộ sạc được nhà sản xuất chỉ định.
Một bộ sạc phù hợp với một loại bộ pin có thể gây ra
rủi ro cháy khi được sử dụng với một bộ pin khác.
• Chỉ sử dụng các thiết bị với các bộ pin được chỉ định
cụ thể. Bạn có thể có nguy cơ bị thương và gây ra
hỏa hoạn nếu sử dụng bất kỳ bộ pin nào khác.
• Khi không sử dụng bộ pin, để nó cách xa các vật kim
loại khác như: kẹp giấy, đồng xu, chìa khóa, đinh, vít,
hoặc những vật kim loại nhỏ có thể kết nối từ điện cực
này sang điện cực khác. Làm đoản mạch các điện
cực của pin có thể gây bỏng hoặc hỏa hoạn.
• Trong những điều kiện lạm dụng, chất lỏng có thể rỉ
ra từ pin; hãy tránh tiếp xúc với nó. Nếu vô tình tiếp
xúc, hãy xả với nước. Nếu chất lỏng tiếp xúc với mắt,
ngoài ra còn phải tìm sự giúp đỡ y tế. Chất lỏng chảy
ra từ pin có thể gây kích ứng hoặc bỏng.
• Không sử dụng bộ pin hoặc thiết bị đã hư hỏng hoặc bị
sửa đổi. Pin đã hư hỏng hoặc bị sửa đổi có thể hoạt động
bất thường, dẫn đến cháy, nổ hoặc nguy cơ bị thương.
• Không để bộ pin hoặc thiết bị tiếp xúc với lửa hoặc
nhiệt độ quá cao. Tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ trên
130 °C (265 °F) có thể gây nổ.
• Làm theo tất cả các hướng dẫn sạc và không sạc bộ
pin hoặc thiết bị ngoài phạm vi nhiệt độ được chỉ định
trong hướng dẫn. Sạc không đúng cách hoặc ở nhiệt
độ ngoài phạm vi quy định có thể làm hỏng pin và
tăng nguy cơ hỏa hoạn.
• Việc bảo dưỡng thiết bị phải được thực hiện bởi thợ
sửa chữa có trình độ và chỉ sử dụng các bộ phận thay
thế đồng nhất. Việc này sẽ đảm bảo duy trì an toàn
cho sản phẩm.
• Không sửa đổi hoặc cố gắng sửa chữa thiết bị hoặc
bộ pin trừ khi điều này được chỉ định trong tài liệu
hướng dẫn sử dụng và chăm sóc.
10. Hướng dẫn an toàn quan trọng cho băng pin.
• Trước khi sử dụng băng pin, hãy đọc tất cả các hướng
dẫn và nhãn cảnh báo về (1) bộ sạc pin, (2) pin và (3)
sản phẩm sử dụng pin.
• Không tháo rời hoặc làm xáo trộn băng pin. Làm vậy
có thể gây ra hỏa hoạn, nhiệt độ quá cao hoặc nổ.
• Nếu thời gian vận hành của băng pin còn quá ít, hãy
ngừng vận hành ngay lập tức. Thời gian vận hành của
băng pin còn quá ít có thể dẫn đến nguy cơ băng pin
trở nên quá nóng, có thể khiến bạn bị bỏng và thậm
chí gây nổ.
35 Tiếng Việt