Black & Decker HM6000-B5 Manual page 19

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G ≈∏Y ±GöTE ' G Öéj •
√òg ≈∏Y ™∏£e ÒZ ¢üî°T ...C G hC G ∫ÉØWC Ó d ìɪ°ùdG ΩóY Öéj •
¬°ùŸh RÉ¡÷G ¿Éµe øe ÜGÎb'ÉH äÉfGƒ«◊G hC G ∫ÉØWC Ó d íª°ùJ ' •
.∫ÉØWC ' G øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY Üôb øY ±GöTE ' G Ωõ∏j •
øY G k ó «©H äGƒæ°S 3 øe πbC G ôª©H ºg ø‡ ∫ÉØWC ' G AÉ≤HE G Öéj •
.QGôªà°SÉH º¡«∏Y ±GöTE ' G ºàj ⁄ Ée RÉ¡÷G
,äGƒæ°S 8h äGƒæ°S 3 ÚH ºgQɪYC G ìhGÎJ øjòdG ∫ÉØWC Ó d áÑ°ùædÉH •
hC G ¬©°Vh •öûH RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G /𫨰ûJ §≤a º¡«∏Y Öéj
Gƒ©°†îj ¿C G h ,¬d ¢ü°üîŸG ...OÉ©dG 𫨰ûàdG ¿Éµe ' ¬à«ÑãJ
RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸÉH ºgójhõJ ºàj ¿C G hC G ±GöTE Ó d
.É¡«∏Y ...ƒ£æj »àdG ôWÉîŸÉH º∏Y ≈∏Y Gƒfƒµj ¿C G h áæeB G á≤jô£H
äGƒæ°S 8h äGƒæ°S 3 ÚH ºgQɪYC G ìhGÎJ øjòdG ∫ÉØWC ' G ≈∏Y Öéj •
...C G AGôLE G hC G ,¬Ø«¶æJ hC G ,¬£Ñ°V hC G ,AÉHô¡µdÉH RÉ¡÷G π«°UƒJ ΩóY
RÉ¡÷G ∑ôJ πÑb AÉHô¡µdG áëàa øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G ÅØWC G •
.¬FGõLC G øe AõL ...C G ¢üëa hC G RÉ¡÷G ∞«¶æJ πÑbh
Öéj .±ÉL ¿Éµe ' ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ' •
.∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áf q õ îŸG Iõ¡LC ' G ™«ªL ßØM
hC G äÉ≤ë∏ŸG Ò«¨J hC G ∞«¶æàdG πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G ∑ôëàJ »àdG AGõLC ' G øe ÜGÎb'G
hC G áØdÉJ AGõLC G ájC G øY ∞°ûµ∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S'G πÑb •
,QGQRC ' G ' ∞∏J hC G ,AGõLC ' G ' Qƒ°ùc OƒLh ΩóY øe ≥≤– .áÑ«©e
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKD ƒ J ób ádÉM ...C G hC G
.Ö«Y hC G ∞∏J ¬H AõL ...C G OƒLh ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.áØdÉàdG hC G IQƒ°ùµŸG AGõLC ' G ìÓ°UE É H á°üNôe á¡L Ωƒ≤J ¿C G Öéj •
hC G AGÎgG hC G ∞∏J äÉeÓY OƒLh ΩóY øe ≥≤– ,ΩGóîà°S'G πÑb •
∂∏°ùdG hC G ¢ùHÉ≤dG ' ∞∏J hC G Ö«Y OƒLh ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
OƒLh hC G »°ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG hC G »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
Öæéàd óªà©e áfÉ«°U π«ch áaô©Ã ɪ¡MÓ°UE G Öéj ,ɪ¡H Ö«Y
¬MÓ°UE G ∫hÉ– 'h »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ™£≤J ' .ôWÉîŸG
AGõLC ' G ∂∏J ±ÓîH RÉ¡÷G AGõLC G øe ...C G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G ∫hÉ– ' •
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH äGOÉ°TQE ' G
.¬H ¢UÉÿG AÉHô¡µdG πHÉc ¢ùŸ hC G
.¬d áfÉ«°U
ΩGóîà°S'G ó©H
ìÓ°UE ' Gh ¢üëØdG
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ' πcB É J
.»FÉHô¡µdG
.∂°ùØæH
.π«dódG Gòg ' IOóëŸG
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
ºµëà∏d Ωɶf hC G ,âbD ƒ e hC G ,èeÈe ™e Ö«WÎdG RÉ¡L Ωóîà°ùJ ' •
ÖÑ°ùH ;É k « FÉ≤∏J IC É aóŸG 𫨰ûJ ≈∏Y πª©j ôNB G RÉ¡L ...C G hC G ó©H øY
≈∏Y É k Yƒ°Vƒe hC G ,É k£¨ o e RÉ¡÷G ¿Éc GPE G ≥jôM ܃°ûf ô£N OƒLh
¬LQÉflh AGƒ¡dG πNGóe Öé– ' ,≥jôM ܃°ûf á«dɪàMG ...OÉØàd •
πª©j ¿C G øµÁ å«M ,ôjöùdÉc ,áªYÉf É k 룰SC G Ωóîà°ùJ ' .É k ≤ ∏£e
.á«aÉ°VE G πHÉc á∏°Uh ΩGóîà°SG ô¶ë o j •
. m ƒ à°ùe »≤aC G í£°S ≈∏Y Ö«WÎdG RÉ¡L 𫨰ûJ ≈∏Y É k ehO ¢UôMG •
∫ƒNO äÉëàa øe áëàa ...C G ' áÑjôZ ΩÉ°ùLC G ...C G ∫ÉNOE G ÖæŒ •
hC G ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ' ∂dP ÖÑ°ùàj ó≤a ;¬LhôNh AGƒ¡dG
øjõîJ hC G ΩGóîà°SG ºàj »àdG ≥WÉæŸG ' RÉ¡÷G 𫨰ûàH º≤J ' •
.É¡H ∫É©à°TÓd á∏HÉb iôNC G πFGƒ°S ...C G hC G ,AÓ£dG OGƒe hC G ,øjõæÑdG
ÌcC ' G ÖÑ°ùdG ó©j RÉ¡÷G ' ôHƒdG hC G QÉѨdG øe Ö°SGhQ øjƒµJ ¿E G •
Ö°SGhôdG √òg ádGRE G øe ócC É J Gòd .IQGô◊G áLQO IOÉjõd É k Yƒ«°T
äɵѰTh äÉëàa ∞«¶æJh RÉ¡÷G π°üa ∫ÓN øe ΩɶàfÉH
....OƒªY m ™°Vh ' Ö«WÎdG RÉ¡L É k ªFGO Ωóîà°SG •
ôNB G èàæe ...C G hC G AÉHô¡µdG ¢ùÑ≤e πØ°SC G Ö«WÎdG RÉ¡L ™°†J ' •
´õfG ºK ,"𫨰ûàdG ±É≤jE G " QõdG ≈∏Y §¨°†dÉH ºb ,RÉ¡÷G π°üØd •
óë∏d ;ÚjQhódG º«≤©àdGh ∞«¶æàdG ≈∏Y áeGhóŸÉH Ió°ûH ≈°Uƒj !ôjò–
.áaô¨dG ' á«FÉŸG ÉjÒàµÑdG QÉ°ûàfG ∫ɪàMG øe
.ájƒ¡à∏d Ö«WÎdG RÉ¡L ∫ƒM É k « aÉc É k ZGôa É k ehO ∑ôJG •
.√É«ŸG ¿GõN ' äÉaÉ°VE G ...C G Ωóîà°ùJ ' •
Aπe óYC G .É k ZQÉa √É«ŸG ¿GõN ¿ƒµj ÉeóæY RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G •
áeÓY øe πbC G √É«ŸG ¿GõN C Ó eG .G k O ó› RÉ¡÷G π¨°Th √É«ŸG ¿GõN
√É«ŸG ¿GõN ÆGôaE G AÉLôH .ôNB G ¤E G ÚM øe RÉ¡÷G ∞«¶æJ Öéj •
.á∏jƒW IÎØd ¬eGóîà°SG ΩóY ádÉM '
.√É«ŸG ¿GõN ' á«°SÉ°SC G áëFGQ hC G ô£Y áaÉ°VE É H íª°ù o j ' •
ôWÉfl ' ÖÑ°ùàJ óbh ºé◊G IÒ¨°U RÉ¡÷G AGõLC G ¢†©H ó© o J •
™°Vh ¤E G Gƒ∏«Á ¢UÉî°TC G ...C G hC G ∫ÉØWC ' G É¡©∏àHG GPE G ¥ÉæàN'G
.º¡gGƒaC G ' πcC Ó d á◊É°U ÒZ AÉ«°TC G
äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC ' G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg •
áaô©ŸGh IÈÿGh áæjóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh ájó°ù÷G
hC G º¡«∏Y ±GöTE ' G πX ' 'E G ,(∫ÉØWC ' G ∂dP ' ÉÃ) Úà∏«∏≤dG
¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YE G
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
.ºFÓe ÒZ ƒëf
.äÉëàØdG ó°S ≈∏Y ∂dP
.RÉ¡÷G ∞∏J hC G ,≥jôM ܃°ûf
.á«FÉHô¡µdG á°ù浟ÉH ájƒ¡àdG
.áHƒWôdÉH ôKC É àj ÉÃQ
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG òNC É e øe ¢ùHÉ≤dG
.iƒ°ü≤dG á©°ùdG
øjôNB ' G áeÓ°S
.º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùŸG
19