Black & Decker HM6000-B5 Manual page 17

᪫b á°TÉ°ûdG ¢Vô©J ±ƒ°S ,ójóëàdG ó©H .∂àaôZ ' ¬H ÖZôJ ...òdG áHƒWôdG iƒà°ùe QÉ«àN' »FÉ≤∏àdG ™°VƒdG OóM .2
»àdG áHƒ∏£ŸG äÉYÉ°ùdG QÉàîJ ¿C G ó©H .RÉ¡÷G É¡dÓN πª©j ¿C G ójôJ »àdG äÉYÉ°ùdG QÉ«àNG âbD ƒ ŸG áØ«Xh ∂d í«àJ ±ƒ°S .3
00 áYÉ°S 12 ... äÉYÉ°S 3 ÚàYÉ°S IóMGh áYÉ°S :≈∏Y âbD ƒ ŸG âbh §Ñ°V øµÁ ,âbD ƒ ŸG áØ«Xh ≈∏Y §¨°†dG óæY
.áàHÉK áHƒWQ ¤E G êÉàëj ...òdG ¥É£ædG ᪫b §Ñ°V Ωóîà°ùª∏d øµÁh ,öTD ƒ ŸG Òæj ±ƒ°S ,»FÉ≤∏àdG ™°VƒdG 𫨰ûJ óæY
.á«dÉ◊G ᣫëŸG áHƒWôdG ᪫bh Ωóîà°ùŸG ÉgQÉàNG »àdG áHƒWôdG ¥É£f ᪫≤d É k ≤ ah Ö°SÉæŸG ÜÉÑ°†dG ᫪c É k « FÉ≤∏J RÉ¡÷G §Ñ°†j ±ƒ°S
≈∏Y §¨°VG ."speed 1" »g á«°VGÎa'G áYöùdG ¿E G .ábÉ£dG 𫨰ûJ óæY ádB ' G 𫨰ûJ AóÑd ábÉ£dG QR ≈∏Y §¨°VG
,᫪bôdG ¢Vô©dG á°TÉ°T 𫨰ûJ ∞bƒà«°Sh ,á°†Øîæe áYöS ≈∏Y ¿B ' G ÜÉÑ°†dG ¿ƒµ«°S ,ΩƒædG áØ«Xh 𫨰ûJ óæY
.G k O ó› πª©dG ' RÉ¡÷G C G óÑ«°Sh öTD ƒ ŸG ±É≤jE G ºàj ≈àM öTD ƒ ŸG ¤E G √É«ŸG áaÉ°VE G ¤E G êÉà– ób .√É«ŸG ' ¢ü≤f ¬H RÉ¡÷G ¿C G ¤E G Ò°ûj
¢ùHÉb π°üaGh ábÉ£dG Ohõe 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É J ,∞«¶æàdG πÑb .1
øe ¿GõÿG ∫RC G ,¿Gõî∏d »∏NGódG QGó÷G ≈∏Y ¢SÉ«≤e ∑Éæg ¿Éc GPE G .2
AÉŸÉH ¬Ø£°TGh IÉ°Tôa hC G áØ°ûæà ¬ë°ùeG ºK ,¿GõÿG íàaGh ,RÉ¡÷G
.(πØ°SC ' ÉH í°Vƒe ƒg ɪc) êQÉÿG ' AÉŸG Öµ°SG ºK .∞«¶ædG
᫪c óLƒà°S ¬fC G á¶MÓe Öéj ,√É«ŸG ¿GõN ' AÉŸG Ö°U ó©H .1
áëàa êQÉN √É«ŸG Öµ°S øµÁ .ÜÉÑ°†dG ܃ÑfC G ' AÉŸG øe IÒ¨°U
.√É«ŸG ¿GõN πØ°SC G ' ÜÉÑ°†dG ܃ÑfC G
.¿GõÿG ∞¶f ºK ¿GõÿG íàØd √QOC G AÉLôH .2
çhóM ...OÉØàd ∂dPh ,∞«¶æà∏d AÉŸG ' πeɵdÉH ¿GõÿG ôª¨J ' !ôjò–
.AÉŸG ∫ƒNO ó©H iôNC G QÉ£NC G h »FÉHô¡c ¢SÉe
í«°VƒàdG
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G ᣫëŸG áHƒWôdG ᪫b ᫪bôdG ¢Vô©dG á°TÉ°T ≈∏Y ºbôdG πãÁ .1
. m ¿GƒK 3 ó©H ᣫëŸG áHƒWôdG ᪫b ¢Vô©dG á°TÉ°T ô¡¶J ±ƒ°S ,âbD ƒ ŸG É¡H πª©j ¿C G ójôJ
.ᣫëŸG áHƒWôdG ᪫b ¢Vô©d á°TÉ°ûdG Oƒ©J ±ƒ°S ,âbD ƒ ŸG ójó– ó©H .(âbD ƒ ŸG ±É≤jE G )
.PGPôdG øe ÜÉÑ°†dG ÉjÒàµH π«∏≤J ¤E G á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC ' G áØ«Xh 𫨰ûJ ...OD ƒ j ¿C G øµÁ
.áFOÉ¡dG Ö«WÎdG ádÉM ' ∫ƒNódG ºà«°Sh ,áàaÉN iôNC ' G äGöTD ƒ ŸG ¿ƒµà°Sh
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
.AÉHô¡µdG
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
. m ¿GƒK 3 ó©H á«∏©ØdG ᣫëŸG áHƒWôdG
.𫨰ûàdG ±É≤jE ' iôNC G Iôe ábÉ£dG QR
5 ó©H .™WÉ°S πµ°ûH á°TÉ°ûdG A»°†à°S ,áØ«XƒdG ójó– Oôéà .1
öTD ƒ eh ᫪bôdG ¢Vô©dG á°TÉ°T ´ƒ£°S âØîj ±ƒ°S ,≥FÉbO
øµdh ÖWôŸG 𫨰ûJ ∞bƒà«°S ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G Oôéà .2
≠jôØJ øª°†j ɇ m ¿GƒK IóY ó©H AGƒ¡dG ≥aóJ 𫨰ûJ ∞bƒàj ±ƒ°S
,RÉ¡÷G AÉ°Vƒ°V øe á«°SÉ°ùM º¡jód øjòdG ¢UÉî°TC Ó d áÑ°ùædÉH .3
:QòMG
2-3 ó©H ≈∏Y RÉ¡÷G ™°Vh hC G ΩƒædG ™°Vh ΩGóîà°SÉH í°üæ o j
¿GQhOh á«dÉY áHƒWQ hP §«fi ' ÖWôŸG ΩGóîà°SG ádÉM ' .4
¿GõN AÉ£Z ≈∏Y ∞«ãµJ ájD h Q »©«Ñ£dG øªa ,AGƒ¡∏d ¢†Øîæe
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG ' »◊G ±ô£dÉH »æÑdG ∂∏°ùdG π°UhC G •
.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC ' G π«°UƒàdG ∂∏°S π°UhC G •
/ö†NC ' G ∂∏°ùdG π°UhC É a ,(¢VQD ƒ e) 1 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPE G •
§≤a ¿Éµ∏°S) k É LhOõe k ' õY ádhõ©ŸG 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPE G !ôjò–
.»°VQC ' G ±ô£dÉH π«°Uƒà∏d òFóæY áLÉM Óa ,(πHɵdG '
.IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG
»∏°UC ' G ô¡°üŸG ∞«æ°üJ ¢ùØf ≈∏Y ∫óÑà°ùŸG ô¡°üŸG ¿ƒµj ¿C G Öéj
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
áØ«XƒdG
᫪bôdG ¢Vô©dG á°TÉ°T
âbD ƒ ŸG áØ«Xh
á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC ' G
á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC ' G
»FÉ≤∏àdG ™°VƒdG
𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
ΩƒædG ™°Vh áØ«Xh
√É«ŸG ¢ü≤f öTD ƒ e
.πµ«¡dG πNGO øe ÜÉÑ°†dG
.πbC ' G ≈∏Y QÉàeC G
AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
:ójóL AÉHô¡c ¢ùHÉb Ö«côJ ¤E G áLÉ◊G ádÉM '
.áæeB G á≤jô£H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ •
.»°VQC ' G ±ô£dÉH ôØ°UC ' G
á°TÉ°ûdG Ëó≤J
áØ«XƒdG õeQ
âbD ƒ ŸG
»FÉ≤∏J
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG
ꟑdG
√É«e óLƒJ '
:äɶMÓe
.áØ«XƒdG
.√É«ŸG
.èàæŸG ™e ≥aôŸG
17